Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
straffe F.
straffe , F.
- nhd.
- Strafe, Bestrafung, Geldstrafe, Zurechtweisung, Verweis, Vermahnung, Tadel Kritik, Schelte, Schimpfe, Erziehung zum Gehorsam, Zucht, Disziplin, Beanstandung, Bemängelung, Schadhaftigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt), göttliche Strafe, Züchtigung, Heimsuchung, Plage, Seuche (im Sinne eines göttlichen Strafgerichts)
- Vw.:
- s. dōt-, gelt-, hȫvet-, līf-, līves-, richtes-
- Hw.:
- vgl. mhd. strāfe
- E.:
- s. straffen (1)
- W.:
- s. nhd. Strafe, F., Strafe, DW 19, 630?
- R.:
- pīnelīke straffe: nhd. „peinliche Strafe“, Todesstrafe, Leibesstrafe, Verstümmelungsstrafe
- R.:
- börgærelīke straffe: nhd. „bürgerliche Strafe“, zivile Strafe
- R.:
- ēwige straffe: nhd. „ewige Strafe“, lebenslängliche Strafe
- R.:
- āne straffe: nhd. „ohne Strafe“, ohne Tadel, tadellos, ohne Fehl, einwandfrei, sicherlich, in Wahrheit
- R.:
- sunder straffe: nhd. „ohne Strafe“, straffrei, ohne Tadel, tadellos, ohne Fehl, einwandfrei, sicherlich, in Wahrheit
- L.:
- MndHwb 3, 518 (straff[e]), Lü 384a (straffe)
- Son.:
- langes ö, strāve und strave örtlich beschränkt