lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beleggen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

beleggen

Bd. 1, Sp. 198
beleggen (-lecgen, -legen) s. bîleggen, 1. belegen, besetzen, bedecken (z. B. mit Tuch, Metall belegen, mit Malerei bedecken), mit golde b. Gold auflegen, mit Gold auslegen, beschlagen, mit îse belecht mit Eis bedeckt. 2. belecht mit versehen mit etw. 3. (s. bîleggen) zur Seite setzen, absetzen, abtun, mindern, de rēde b. die Rede abbrechen; niederlegen, hinterlegen, []rendeponieren (dat gelt in gerichte b.), auf Zinsen legen, anlegen. 4. den schāden b. ersetzen, entschädigen, bezahlen; dat recht b. Gerichtskosten zahlen; brȫke b. Strafe zahlen. 5. jem. etw. aufgeben, auferlegen. 6. belagern, umzingeln, blockieren, de strâte b. die Straße verlegen. 7. beschuldigen, Nachweis bieten, darlegen, beweisen, bestätigen bî sînem ê(i)de b. eidlich erhärten, mit panden b. die geschehene Ladung durch Pfänder beweisen, ên ȫrdê(i)l b. annehmen, bestätigen. 8. beiliegen, beschlafen. 9. Refl. sik b. sich niederlegen.
917 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beleggensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beleggen , sw. V. nhd. belegen (V.), besetzen, beschlafen (V.), herumlegen, umzingeln, belagern, niederlegen, auf Zinsen…

  2. modern
    Dialekt
    beleggen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beleggen belegen; in ä. Spr. belagern: 'alse icht de stadt belecht worde' (1377) UB. 19, 263; 'beleden den Holm so lange…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleggen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleggen

be- + leggen

beleggen leitet sich vom Lemma leggen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleggen 2 Komponenten

beleg+gen

beleggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beleggen‑ als Erstglied (1 von 1)

beleggen (legen)

LW

beleggen·legen

be-leggen (-legen), 1. belegen, besetzen. 2. beschlafen. 3. herumlegen. 4. umzingeln, belagern. 5. niederlegen, deponieren (Geld), auf Zinse…

beleggen als Zweitglied (3 von 3)

afbeleggen

MNWB

afbeleggen , swv. , durch Belagerung abgewinnen .

ümmebeleggen

MNWB

uemme·beleggen

ümmebeleggen , -belēgen , swv. ( Part. Prät. -belecht ) : umzingeln, umlagern, „ wente de konninck wert komen myt macht Vnde vmme beleggen y…

ümmebeleggen

KöblerMnd

ümmebeleggen , sw. V. Vw.: s. ümmebelēgen* (1)