lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

insetten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

insetten swv.

Bd. 2-1, Sp. 451
insetten swv., A. trans. I. c. A. p. 1. hineinsetzen (bat, wāter); tõr begrēfnisse i. beisetzen; hineinversetzen. 2. ins Gefängnis setzen, einsperren. 3. rechtl.: in einen Besitz einsetzen, einweisen. 4. in ein Amt, eine Würde einsetzen, installieren, börgermê(i)stere unde rât i.; als Verwalter, Vorsteher einstellen; Sitz geben als Teilhaber in einer Gesellschaft. 5. (historische Ereignisse) zeitlich ansetzen, datieren. II. c. A. r. 1. hineinsetzen, a) Stand, Lage geben in, unterbringen; b) als bestimmtes bes. technisches Verfahren: den plôch i. ein-, ansetzen; pêle i. Pfähle setzen als Grenzzeichen; vische i. Fische zur Zucht in ein Gewässer einsetzen; (Goldschmiede:) einsetzen, fassen, ēdele stê(i)ne i., mit Objektsverschiebung ên krü̑ce (plenarium) mit gestê(i)nten ingesat, (Münzer:) dat kappel mit blî i. Blei einsetzen, den Schmelztiegel mit Blei beschicken; (Glaser:) (Fenster) einsetzen; (Böttcher:) de bōdem i. (von Gefäßen); (Maurer:) stê(i)ne i. setzen, einmauern; c) wieder an seine Stelle bringen, einsetzen, (Wundärzte:) lēde i. einrenken; d) ineinandersetzen, ingesette wicht ineinanderpassende Gewichte, Satz von Gewichten, vgl. insettebēker; e) (Waren, spez. Bier) []zum Verkauf einlagern; f) hineinschreiben, buchen, eintragen, „infrascribo is: inzetten vel inscriuen”; g) als Pfand setzen; einsetzen, aussetzen, ingesettede prîse; h) festsetzen, anordnen, de ingesettede ê(i)t, c. D. p. vorschreiben, befehlen; verordnen, erlassen; als Institution einsetzen, ordinieren, den rât i.; bes. von geistlichen Institutionen, de echte i., dat sacramente i.; (Termin) ansetzen, anberaumen, twê jârmarkede i., de ingesettede rechtsdach; den Kurs des Geldes festsetzen, wertmäßig ansetzen, dat golt i.; c. D. p. den nāmen i. (dem Kinde bei der Taufe) den Namen geben; als Einrichtung schaffen, einrichten, veranstalten, ênen pot des gelückes (Lotterie) i. 2. zurücksetzen, -nehmen, a) brôt i. altes Brot aus dem Fenster, der Auslage nehmen damit es nicht für frisches verkauft wird; b) dîke i. Deichstrecken unter Preisgabe von Land nach rückwärts verlegen. — 3. sik i. mit refl. Akk. sich in den Besitz eines Hauses oder in ein sonstiges Besitztum setzen. B. intrans. i. tô c. D. p. losstürzen, herfallen auf, anfallen.
2252 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    insettensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    insetten , sw. V. nhd. hineinsetzen, beisetzen, hineinversetzen, ins Gefängnis setzen, einsperren, einsetzen, in einen B…

  2. modern
    Dialekt
    insettenrefl., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    insetten hinein-, einsetzen, z. B. Kartoffeln in die Pflanzlöcher oder -furchen, bes. vorgekeimte und Frühkartoffeln; Fl…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insetten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von insetten 2 Komponenten

inset+ten

insetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — insetten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.