lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straffe

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

straffe F.

straffe , F. nhd. Strafe, Bestrafung, Geldstrafe, Zurechtweisung, Verweis, Vermahnung, Tadel Kritik, Schelte, Schimpfe, Erziehung zum Gehorsam, Zucht, Disziplin, Beanstandung, Bemängelung, Schadhaftigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt), göttliche Strafe, Züchtigung, Heimsuchung, Plage, Seuche (im Sinne eines göttlichen Strafgerichts) Vw.: s. dōt-, gelt-, hȫvet-, līf-, līves-, richtes- Hw.: vgl. mhd. strāfe E.: s. straffen (1) W.: s. nhd. Strafe, F., Strafe, DW 19, 630? R.: pīnelīke straffe: nhd. „peinliche Strafe“, Todesstrafe, Leibesstrafe, Verstümmelungsstrafe R.: börgærelīke straffe: nhd. „…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    straffeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    straffe , F. nhd. Strafe, Bestrafung, Geldstrafe, Zurechtweisung, Verweis, Vermahnung, Tadel Kritik, Schelte, Schimpfe, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straffe

21 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

straffe‑ als Erstglied (13 von 13)

Straffel II [I]

Idiotikon

Straffel II [I] Band 11, Spalte 2122 Straffel II [I] 11,2122

Straffel III [II]

Idiotikon

Straffel III [II] Band 11, Spalte 2122 Straffel III [II] 11,2122

straffelīk

KöblerMnd

straffelīk , Adj. nhd. „sträflich“, strafwürdig, tadelnswert, den Vorschriften nicht genügend, zu beanstanden seiend, nicht einwandfrei, sch…

straffertig

DWB

straf·fertig

-fertig , adj. , entsprechend fertig 10 ( th. 3 sp. 1551) Schottel haubtsprache (1663) 441 ; Campe ; weisz mir doch gleichwol nicht einzubil…

Straffertigung

DRW

straf·fertigung

Straffertigung, f. Einziehen, Abverlangen einer Strafe (I) was dann ... belange deren von K. fürgegebnen, vermeinten eehfaden, dessen sie er…

straffestsetzung

DWB

straf·festsetzung

-festsetzung , f. : vorläufige str. hwb. d. staatsw. 2 3, 510; straffestsetzungen für die übertretung dieser vorschriften ( über das strasze…

straffeuer

DWB

straf·feuer

-feuer , n. , fuoco, incendio ultore Kramer dict. (1702) 2, 993 c ; vgl. DWB feuer 11 ( th. 3 sp. 1585); das volk wird das Glarner feuer nic…

‑straffe als Zweitglied (8 von 8)

dōtstraffe

KöblerMnd

dōtstraffe , F. nhd. Todesstrafe E.: s. dōt (1), straffe L.: MndHwb 1, 462 (dôtstraf[f]e)

geltstraffe

KöblerMnd

gelt·straffe

geltstraffe , F. nhd. Geldstrafe E.: s. gelt, straffe W.: s. nhd. Geldstrafe, F., Geldstrafe, DW 5, 2923? L.: MndHwb 1/2, 60 (geltstraf[f]e)

lîfstraffe

MNWB

lif·straffe

lîfstraffe , -strâfe (-straif) , -straffinge (SL), lîves- , f. , Strafe an Leib oder Leben.

līfstraffe

KöblerMnd

līf·straffe

līfstraffe , F. nhd. Strafe an Leib oder Leben Hw.: s. līfstraffinge, līvesstraffe E.: s. līf (1), straffe W.: s. nhd. Leibstrafe, F., Leibs…

līvesstraffe

KöblerMnd

līvesstraffe , F. nhd. Strafe an Leib oder Leben Hw.: s. līfstraffe E.: s. līf (1), straffe W.: s. nhd. Leibesstrafe, F., Leibesstrafe, DW 1…

richtesstraffe

KöblerMnd

richte·s·straffe

richtesstraffe , F. nhd. „Gerichtsstrafe“, gerichtliche Bestrafung E.: s. richte (2), straffe L.: MndHwb 2, 2104 (richtesstraffe)