lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachher

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
216
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachher

Bd. 13, Sp. 72
nachher (mit dem tone auf der zweiten, nur bei hervorhebung des gegensatzes zu einem vorher auf der ersten silbe: weder vórher noch náchher) adv. post. es ist eine umstellung von hernach (wie sie heutige oberd. mundarten bei den mit her componirten adverbien überhaupt lieben. s. Schm. 1, 1148 Fromm. Lexer kärnt. wb. 139. Schöpf 258), offenbar dem vorher nachgebildet und erst bei Steinbach verzeichnet. die verkürzte form nacher (sp. 45) ist früher nachweisbar; im 18. jahrh. gebrauchte man auch eine vollere veraltete form nachhero. vgl. Weigand 2, 180 und th. 42, 115. 11) temporal, darnach, später: nachhero postero tempore. Steinbach 1, 736. Hederich 1662; dasz sie eine vollkommenheit besessen haben, die nachhero verloren gegangen. Liscov 715; es ist nachhero von mehreren gelesen worden. Göthe bei Merck 1, 229; man höre ihn selbst, wie er nachher gegen seinen geistlichen beistand und vor gerichte bekannt hat. Schiller 4, 67; den tag nachher, als wir zum letztenmal bei den karthäusern uns gesehn, liesz mich der könig zu sich fordern. don Carlos 5, 3; du sollst es nachher wissen; jetzt denke dran, den Wrangel abzufertgen. Wallensteins tod 1, 7; sprichwörtlich: nachher ist jeder klug. Wander 3, 836. 22) local, um eine folge, reihenfolge, ordnung zu bezeichnen. in dieser bedeutung selten statt hernach, nach diesem u. s. w. nachher, post Steinbach; hinter dem sarge giengen die brüder und gleich nachher die mitschüler des verstorbenen u. s. w.
1477 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachher

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Nachher , ein Umstandwort der Zeit, so viel als hernach. Wenn dadurch überhaupt nur eine spätere Zeit bezeichnet wird, h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachher

    Goethe-Wörterbuch

    nachher ‘nacher’ N5 2 ,398 ; ‘nacher’ T4,166,16 nach GT4 1 ,197,6 ‘nachher’ zu lesen 1 später, nachmals a in fernerer Ze…

  3. modern
    Dialekt
    nach hër

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    na ch hër [nóhár NBreis. ; nyohár M. ] Adv. nachher. — Schweiz. 2, 1563.

  4. Sprichwörter
    Nachher

    Wander (Sprichwörter)

    Nachher Nachher ist jeder klug. – Simrock, 7262; Körte, 4397; Braun, I, 2868. Frz. : Après le cou sae Breton. – Le Franç…

  5. Spezial
    nachher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|her adv. dedô, plü tert, indespó, spo, cancalé.

Verweisungsnetz

227 Knoten, 229 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 219 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachher

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachher 2 Komponenten

nach+her

nachher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachher‑ als Erstglied (7 von 7)

nachherbst

DWB

nach·herbst

nachherbst , m. spätherbst: nachherbst wird insgemein die andere hälfte des herbstes von der mitte des novembers oder Martini an, bis zu anf…

nachherbsten

PfWB

nach·herbsten

nach-herbsten schw. : 'Trauben nachlesen', noochheʳbschde [ BZ-Billh Heuchh ]; vgl. nachlesen 2; Syn. s. stoppeln . —

nachherbstlich

DWB

nachherbst·lich

nachherbstlich , adj. : wie wenn stürmischer regen das dunkele land ringsum deckt am nachherbstlichen tage. Voss Il. 16, 386 .

nachherig

DWB

nachherig , adj. nachher seiend oder geschehend, nachmalig: die nachherigen bemühungen beim keltern .. gaben uns auch zu hause eine heitere …

nachherwärts

DWB

nachher·waerts

nachherwärts , adv. hernach, später: hette man es gewuszt, als man es nachharwerts vernam, si ( die leichname der drei könige ) weren nit vo…

nachher als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachher/dwb?formid=N00548
MLA
Cotta, Marcel. „nachher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachher/dwb?formid=N00548. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachher". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachher/dwb?formid=N00548.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachher/dwb?formid=N00548},
  urldate      = {2026-05-16},
}