lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meuchlerisch

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

meuchlerisch adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 2163
meuchlerisch, adj. und adv. 11) clancularius, clandestinus, fallax Stieler 1253: als wann sie von anfang her dem römischen bischoff solche ehr hetten zugeschrieben, welche sie selber erste meuchlerischer weise gestoln, und hernach offentlich geraubt haben. G. Nigrinus papist. inquis. 117; auch noch bei Göthe, aber hier in die folgende bedeutung überspielend: ich las in ihren feuerblicken nicht eine silbe von verrath; sie schien mit mir sich zu entzücken, und sann auf solche schwarze that! konnt ich in ihren armen träumen, wie meuchlerisch der busen schlug? 1, 211, vergl. nachher: von eigennutz sing und von verrath, von mord und diebischem rauben. 214. 22) meuchelmörderisch: er schalt die anwesenden herren, dasz sie ein solches meuchlerisches beginnen (ziehen des degens in einer gesellschaft und schwere verwundung) nicht auf der stelle geahndet. Göthe 19, 282; ich wohne in dem sogenannten groszen gasthofe, einem hause von gewaltigem umfange und dem nämlichen, worin Winckelmann von seinem meuchlerischen bedienten ermordet wurde. Seume spazierg. 1, 62; ein mönch erbot sich dir, mich meuchlerisch zu morden; du bestraftest den verräther. Schiller braut von Mess. v. 480; doch die freier beschlossen den tod Telemachos' jetzo, meuchlerisch. Odyss. 20, 242.
1281 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meuchlerischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Meuchlerisch , adj . u. adv . nach Art eines Meuchlers, einer Meuchelei ähnlich und darin gegründet, heimlich und hinter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meuchlerisch

    Goethe-Wörterbuch

    meuchlerisch hinterhältig, heimtückisch (mordend); einmal hyperbol Konnt' ich in ihren Armen träumen,|Wie m. der Busen s…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meuchlerisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von meuchlerisch 2 Analysen

meucheln + -ler + -isch

meuchlerisch leitet sich vom Lemma meucheln ab mit Suffixen -ler und -isch, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: meuchler+-isch

Keine Komposita gefunden — meuchlerisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meuchlerisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meuchlerisch/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „meuchlerisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meuchlerisch/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meuchlerisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meuchlerisch/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_meuchlerisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meuchlerisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meuchlerisch/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}