lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jappen

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

jappen

Bd. 3, Sp. 947-948

jappen

Band 3, Spalte 947-948

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jappensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    jappen , sw. V. Vw.: s. jāpen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jappenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jappen , verb. niederdeutsche und mitteld. form für gappen (4 1 sp. 1311). 1 1) nach luft schnappen, schwer atmen: überd…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jappen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jappen , Insel, s. Jobi .

  4. modern
    Dialekt
    jappen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    jappen a. Spr. japen den Mund aufsperren: 'Ik jape alzo eyn bakaven' Red. Ost. 1667; 'sie (die Hexe) ... ließ den Athem …

  5. —
    Sprichwörter
    Jappen

    Wander (Sprichwörter)

    Jappen Er kann nicht mehr jappen. – Frischbier 2 , 1792. Ist ausser Athem, dem Verscheiden nahe. ( Hennig, 79. )

Verweisungsnetz

153 Knoten, 286 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 142 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jappen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von jappen 2 Komponenten

jap+pen

jappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jappen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑jappen als Zweitglied (2 von 2)

anjappen

MeckWBN

Wossidia anjappen anhauchen, angähnen; Rda.: jeign (gegen) Backabn is nich antaujappn gegen Höhergestellte zieht man den kürzeren Ratz. Bild…

Hojappen

Wander

Hojappen Hojaan 1 man gegen 'n Backaow'n an, dat helpt di nicks. ( Altmark. ) – Danneil, 83 u. 263. 1 ) Hojapp'n oder hojaon = gähnen, hoch …

Ableitungen von jappen (1 von 1)

verjappen

MeckWB

verjappen 1. refl. Atem schöpfen: ick möt mi ierst eins verjappen Pa Mestl . 2. den Atem verlieren: taum Verjappen läsig Gild. Dörp. 722.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jappen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „jappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jappen/shw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jappen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jappen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_jappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jappen/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}