Aggregat · alle Wörterbücher

hinfür

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinfür adv.

Bd. 10, Sp. 1433

hinfür , adv. , derselben grundbedeutung wie das mehr entwickelte fürhin theil 4 1 , 747. 1 1) in örtlichem sinne und rücksichtlich des ersten bestandtheils gegensatz von herfür sp. 1092, bezeichnet es ein vorwärts in einer vom sprechenden oder erzählenden abliegenden richtung: hin für was den jungen gâch, die alten zugen hinden nâch: Meier Helmbr. 723 ; hierauf begund Oriana hinfür zugehen. Amadis 57; die eine ( jungfrau ) füret ein lanzen in ihrer faust, welche nun als sie nahend zum junkher kommen, sich hinfür thet, und im sagt: herr, nemmet diese lanzen. 62; als der könig Abies disz vernom…

Adelung nhd.

Hinfǖr

* Hinfǖr , ein nur im Oberdeutschen für das vorige hinfort übliches Nebenwort der Zeit, wo es zuweilen auch hinfüro lautet. In dem alten Gedichte auf Carln den Großen bey dem Schil…

Campe nhd.

Hinfür

≠ Hinfür ,

PfWB Dial.

hinfür Adv.

 hin-für Adv. : ' künftighin '. 15. Jh.: inn geschrifft verfaßt vnnd ordinirtt, wie wir vnnd annder vnsser nachkommenden scheffen ... nun hienfur zu ewigen czitten ... mit recht w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinfǖr
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Hinfǖr , ein nur im Oberdeutschen für das vorige hinfort übliches Nebenwort der Zeit, wo es zuweilen auch hinfüro laut…
modern

Dialekt
hinfürAdv.
Pfälzisches Wb.

 hin-für Adv. : ' künftighin '. 15. Jh.: inn geschrifft verfaßt vnnd ordinirtt, wie wir vnnd annder vnsser nachkommende…

Verweisungsnetz

225 Knoten, 221 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 220 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

hin-für PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinfuer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinfuer 2 Komponenten

hin+fuer

hinfuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinfuer‑ als Erstglied (3 von 3)

hinfüran

DWB

hin·fueran

hinfüran , adv. künftighin: zwingt mich hinfüran die notdurft, dasz ich ... Schuppius 766 ; darumb was da ist geschehen. das hab ich euch zu…

hinfürder

DWB

hinfuer·der

hinfürder , adv. derselben bedeutung wie fürderhin theil 4 1 , 716, und gegen dieses die ältere form, insofern die unten folgenden belege me…

hinfürhin

DWB

hinfuer·hin

hinfürhin , adv. , wie hinfür oben 1: als bald ich nur hinfürhin khumb. Schmelzl hochzeit 29 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinfuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinfuer

MLA

Cotta, Marcel. „hinfuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinfuer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinfuer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinfuer.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinfuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinfuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinfuer},
  urldate      = {2026-05-09},
}