lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angebinde

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

angebinde n.

Bd. 1, Sp. 338
angebinde, n. donum natalicium, weil die gabe an den hals oder arm gebunden wurde, sonst auch eingebinde, einbund, gebindnis, strick, strecke, in der Schweiz helseta und wörgeta genannt (vgl. über schenken und geben s. 14 ff.): flieget durch die sternenwelt, ihr geschwinden lenzenwinde, fliegt mit unserm angebinde. Fleming 43; zarter blumen leicht gewinde flecht ich dir zum angebinde. Göthe 47, 138; der handelsreichthum der stadt erlitt einen schweren stosz, den unmöglich das königliche entschädigungsgeschenk einer wiese gut machen konnte, auch nicht das angebinde eines stadtrechts, wenn es überall damit seine richtigkeit hätte. Dahlmann n. gesch. 1, 268.
681 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angebinde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Angebinde , des -s, plur. ut nom. sing. dasjenige Geschenk, womit man jemanden an seinem Geburts- oder Nahmenstage a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Angebinde

    Goethe-Wörterbuch

    Angebinde Geschenk (zu feierlichem Anlaß) vgl anbinden 2 und so ist denn dieser Tag [ G-s Geburtstag ] lebhaft genug, mi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angebinde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angebinde , eine Bandschleife, die der Ritter als Zeichen der Zuneigung von einer Dame empfing; dann überhaupt Geschenk.

  4. modern
    Dialekt
    Angebinde

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Angebinde Band 2, Spalte 2,850

  5. Sprichwörter
    Angebinde

    Wander (Sprichwörter)

    Angebinde 1. Das war ein schönes Angebinde. Lat. : Donum onomasticum. 2. Einem ein Angebinde geben. – Wurzbach II, 7. Di…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angebinde

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von angebinde

angebinden + -e

angebinde leitet sich vom Lemma angebinden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von angebinde 2 Komponenten

ange+binde

angebinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angebinde als Zweitglied (4 von 4)

geburtstagsangebinde

DWB

geburtstag·s·angebinde

geburtstagsangebinde , n. geschenk zum geburtstag ( vgl. angebinde, Schönsl. unter geburtstag 2): was unsern blick am meisten verdunkelt, is…

selbstangebinde

DWB

selbst·angebinde

selbstangebinde , n. : das borgen der hosen liesz dem seligen Helf geld zu einem selbst-angebinde, zum ankaufe eines schönen werks. J. Paul …

weihnachtsangebinde

DWB

weihnachts·angebinde

-angebinde , n. zuerst 1794: Hoffmann an Hippel bei H. v. Müller 1, 51. angebinde gilt urspr. nur von geschenken zu geburts- und namenstagen…

wiegenangebinde

DWB

wiegen·angebinde

wiegenangebinde , n. , was jemandem in der wiege zum geschenk gemacht, von geburt an mitgegeben wird, gewöhnlich bildlich. ( vgl. angebinde …