hinfür

hinfür, adv. , derselben grundbedeutung wie das mehr entwickelte fürhin theil 4¹, 747. 11) in örtlichem sinne und rücksichtlich des ersten bestandtheils gegensatz von herfür sp. 1092, bezeichnet es ein vorwärts in einer vom sprechenden oder erzählenden abliegenden richtung: hin für was den jungen gâch, die alten zugen hinden nâch: Meier Helmbr. 723; hierauf begund Oriana hinfür zugehen. Amadis 57; die eine (jungfrau) füret ein lanzen in ihrer faust, welche nun als sie nahend zum junkher kommen, sich hinfür thet, und im sagt: herr, nemmet diese lanzen. 62; als der könig Abies disz vernommen, thet er sich hinfür. 97; einer, so hinfür zu eilen vermeinet. 65; also schickt der vogt zwen diener hinfür, sy solten den schalk fahen. Wickram rollw. 49, 30 Kurz; hinfürtretten Mestwert fluchsp. 10^b. 22) hinfür, vorwärts, voran, in bezug auf entwickelung, rang und stellung: vermeint sich auch damit hinfur zu tun, dasz er dester ehr zu der haubtmanschaft von seinem gunner gefurdert. Wilw. v. Schaumburg 109; frag die erfarung, ob ein klapperman hinfür kom, er schwetzt sich ehe arm und unwerdt, dann reich und angenem. Agr. spr. 227^a. 33) hinfür, vorbei, fort und hin: es ist nit tag, es taget aber schier, ist doch die liebe mittenacht gar newlichen hinfür. Uhland volksl. 181. vgl. über einfaches für in diesem sinne theil 4¹ sp. 650 no. 4. 44) am häufigsten steht hinfür in der zeitlichen bedeutung von jetzt ab, künftighin: hinfür, posthac, in posterum, jam, dehinc jam, posthaec, amodo, porro, in futurum. Maaler 224^c, bei ihm die einzige bedeutung des wortes; dasz sie und der griechisch jüngling hinfür ehelich bleiben mögen. b. d. liebe 228^d; dasz mich hinfür nichts mög verirren. Weckherlin vorrede zu den psalmen; nichts desto weniger soll veranstaltet werden, dasz dieses gesetzbuch hinfür .. einen hauptgegenstand der öffentlichen erziehung ausmache. Wieland 7, 224 (193); jetz müssen wir hüten der thür; hin füt (lies hin für) dörfen nit schmecken wir an fürsten höfen was uns wol (ist, thut). Gengenbach 121, 159 Gödeke. in der erweiterung hinfürbasz: verhies, er wolt hin für bas sein leben besseren und nit mer so ruchlos sein. Wickram rollw. 146, 15 Kurz; lies hinfurbas seinen eifer faren. 154, 2; er solt sich hinfürbas hüten. 168, 17.