lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herr

an. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
127
Verweise raus
175

Eintrag · Campe (1807–1813)

Herr Der

Bd. 2, Sp. 654a
Der Herr, des — en, zusammengezogen Herrn, Mz. die — en, zusammengezogen Herrn; Verkleinungsw. Herrchen, O. D. Herrlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Herrinn, Mz. die — en. 1) Der Besitzer eines Eigenthumes, ein jeder, der einem Andern zu befehlen hat, in Bezug auf diesen Andern. Der Herr eines Hauses, Grundstückes, Gutes. Sie will Herr im Hause sein. Sich zum Herren einer Stadt, eines Landes machen. Herr über etwas sein, nach Gefallen damit schalten können. Er ist nicht Herr über sein Vermögen, er kann oder darf es nicht nach Gefallen gebrauchen. Herr zu Lande, zur See sein, die größte Gewalt zu Lande, zur See haben. Herr seiner Leidenschaften sein, dieselben in seiner Gewalt haben, sie unterdrücken, bezähmen können. »Sie (die Seele) ist erhoben zur Herrscherinn über ihre Leidenschaften, zur Herrinn über Dürftigkeit, Schande«  Bode. So ist es, Herrinn, das war seine Rede. Schiller (R.) Sein eigener Herr sein, nach seinem Gefallen, unabhängig von Andern leben können. Besonders werden diejenigen, welche Andern zu befehlen haben und höhern Standes sind, Herren genannt. So wird in der Bibel und der biblischen Schreibart Gott vorzugsweise und im höchsten Verstande der Herr genannt. Gott, der Herr spricht  Dann führen diesen Namen die Obrigkeiten vom höchsten Landesherrn an bis zu den geringern Beamten. Der Kaiser, der König, unser allergnädigster Herr. Eine Person weibliches Geschlechts wird in diesem Falle gewöhn= lich Frau genannt. Doch auch Herrinn. S. die obigen Beispiele. Große Herren, vornehme Personen von höherem Range und großem Ansehen. Hieher gehören die sprichwörtlichen Redensarten im gemeinen Leben: Strenge Herren regieren nicht lange; Herrengunst währet nicht lange; Große Herren haben lange Arme oder Hände, sie vermögen viel, ihre Macht reicht weit; Mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen, man darf sich mit ihnen nicht vertraut machen, weil ihnen zuletzt einfällt, daß sie Herren sind, und weil sie es Andre dann fühlen lassen, daß sie Herren sind; Herrnsünde, Bauernbuße, was die Herren sündigen, muß zuletzt der Bauer, der Unterthan büßen, entgelten; Herren und Narren haben frei reden  Ehemahls führten nur Personen von hohem Adel den Namen Herr, so wie sich auch die Grafen Reuß noch in neuern Zeiten bloß die Herren Reußen oder Herren von Reuß schrieben. Nach und nach aber wurde es eine Benennung jeder männlichen Person von Adel, wie auch jedes Gutsherrn und selbst jedes Hausherrn, welcher von den Unterthanen und dem Gesinde, auch vorzugsweise nur der Herr genannt zu werden pflegt. Die Gattinn eines solchen Herren wird zwar gewöhnlich Frau genannt, doch aber auch Herrinn. Deines Hochroths harrt und des Balsamduftes Unsre Herrinn. — — Voß. Dem Bürschchen, rief Herr Walter stolz, Ziemt nicht der Herrinn Schlafgemach. Bürger. Auch die Glieder des Rathes, die obrigkeitlichen Personen werden in den Städten oft nur die Herren genannt. Dann nennt man überhaupt auch jede männliche Person von einigem Ansehen einen Herren. Ein guter, alter Herr. Ein junger Herr. I diesem Fall allein findet das Verkleinungswort Herrchen Statt, mit welchem aber, so wie auch zuweilen mit Herr, der Begriff des Verächtlichen und des Spottes verbunden zu sein pflegt. Ein süßes Herrchen (Petit - maître). »Die weiß gepuderten Herrchen.« Weiße. »Was gilts, darum hat sich das junge Herrchen noch nicht bekümmert?« Lessing. »— und alles in Ägipten, insonderheit von den Herren Franzosen, zum Wuste gemacht« , Herder. Х Ein Herr von gestern, der erst seit kurzen ein Herr, reich und vornehm geworden ist (Parvenu). C. Zuweilen wird auch der Ehemann von der Gattinn als Hausherr oder nach den Worten der Bibel: »und er wird dein Herr sein,« der Herr genannt. Mein seliger Herr, mein verstorbener Ehemann. Hieher gehört noch das Sprichwort; wie der Herr, so der Knecht, der Knecht richtet sich gewöhnlich nach seinem Herren. 2) I weiterer Bedeutung ist Herr ein bloßer Titel, welcher allen männlichen Personen von einigem Stande beigelegt wird, und welchen man sowol ihrem Namen, als auch dem Worte, welches ihre Würde, ihren Stand oder ihr sonstiges Verhältniß bezeichnet, vorsetzt. Herr Beyer. Herr Becker. Der Herr Graf von N. Doch sagt man nicht, der Herr Freiherr von N., sondern der Freiherr von N. Der Herr Pfarrer. Ir Herr Vater, Bruder, Schwager  Der Herr Verleger, Herausgeber  Auch unbekannte Personen, die nicht niedrigen Standes sind, redet man mit Herr an. Zu wem wollen Sie, mein Herr? Dem Titel regierender Herren setzte man ehemahls auch das Wort Herr vor und sagte z. B. Herr König , welches außer in der Bibel und in den Kanzeleien, wo man noch der Herr Erbprinz, des Herrn Herzogs Durchlaucht  schreibt, nur noch in der scherzhaften Schreibart vorkömmt. Ih, sprach der Wolf, kann heilig schwören, Herr König, ich war nicht dabei. Lichtwer. I gemeinen Leben und in der leichten Schreibart läßt man, wenn Herr einem Eigennamen vorgesetzt ist, das Deutewort oft aus, und zeigt den dritten, vierten und sechsten Fall durch ein dem Worte Herr angehängtes n an. Ih habe Herrn Heinze geschrieben. Herrn Huscher sah ich lange nicht. Derselbe Gebrauch findet auch bei Aufschriften auf Briefen Statt, wo man gewöhnlich anstatt dem oder an den Herrn N., bloß Herrn N. schreibt. Andere hängen nicht so gut und etwas schleppend das Umendungs=n oder en dem Eigennamen an, z. B. »ich weiß mir die Welt und Herr Simonen nicht verbindlicher zu machen.« Gellert. Nur der zweite Fall der Umendung ist bei dieser Art sich auszudrucken auszunehmen, wo außer der Anhängung des n an das Wort Herr auch dem Eigennamen das Umendungs=s angehängt wird. Herrn Beyers Tochter. I dieser ganzen Bedeutung, wenn Herr als Titel gebraucht wird, ist im ähnlichen Falle beim weiblichen Geschlechte das Wort Frau gewöhnlich. S. Frau. Doch wird auch hier in mehreren Fällen Herrinn gebraucht, wenn man die Gattinn eines Mannes bezeichnen will, dessen Standes= oder Ehrenname sich mit Herr endigt. Die Freiherrinn, auch die Freifrau, die Feldherrinn, die Kammerherrinn, (nicht die Kammerfrau, welche von jener ganz verschieden ist), die Pfarrherrinn, gewöhnlicher Pfarrfrau, die Rathsherrinn, die Gattinn eines Rathsherren, auch die Rathsfrau. I noch weiterer Bedeutung nennt man Herr jede erwachsene Person männliches Geschlechts, die nur nicht ganz niedrigen Standes sein darf, sonst ohne Rücksicht auf Stand, Rang, Ansehen, Alter  Die Gesellschaft bestand aus zehen Herren und zwölf Damen. Jeder Herr (in einer Gesellschaft, beim Tanz ) führte seine Dame. 3) † Herrla (Herrlein) in der Oberpfalz, der Großvater, so wie Fraula, die Großmutter.
6610 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    herrst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    herr , st. M. (a) nhd. Heer, Menge, Volk ÜG.: lat. exercitus, hostis Hw.: s. herað, herja, hernaðr, hersir; vgl. got. ha…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    herrsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    herr , sw. M. Vw.: s. hērre

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hêrr , des -en, zusammen gezogen Herrn, plur. die -en, so wohl ein jeder, welcher einem andern zu befehlen hat, in B…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herr

    Goethe-Wörterbuch

    Herr Häufig (u verschieden) abgekürzt (vgl Leitbemerkung D ), vereinzelt Kleinschr (zB T1,118,1 ); Sg-Deklination öfter …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Herr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Herr (althochd. hêriro, hêrero, hêrro ), die schon im 9. Jahrh. an Stelle des ältern fro substantivisch gebrauchte Kompa…

  6. modern
    Dialekt
    Herr

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Herr [Hêr S.; Hèr Liebsd. Henfli. O. U.; Hær Wh. ; Pl. –ə] m. 1. Herr, Befehlender. Ich bin H. im Hus Z. ‘Dr häär fo d a…

  7. Sprichwörter
    Herr

    Wander (Sprichwörter)

    Herr 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer i…

  8. Spezial
    Herr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Herr m. (-n,-en) 1 (vor Namen und Titeln, auch «siur » ) signur (-s) m. 2 (Anrede für ältere Leute: « berba » + Vorname)…

Verweisungsnetz

255 Knoten, 262 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 234 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herr

1.696 Bildungen · 1.170 Erstglied · 519 Zweitglied · 7 Ableitungen

herr‑ als Erstglied (30 von 1.170)

Herrgott

SHW

Herr-gott Band 3, Spalte 335-336

Herrad von Landsberg

Meyers

Herrad von Landsberg , Äbtissin zu Hohenburg im Elsaß, gest. 25. Juli 1195, verfaßte u. d. T. » Hortus deliciarum « (»Garten des Vergnügens«…

herräken

MeckWB

herr·aeken

herräken herrechnen, aufzählen: 'WOerde edder Nahmen herreken' Laur. Schg. 4, 669.

herrämmeln

RhWB

her-rämmeln : Obst, bes. Nüsse mit Knütteln herabwerfen Rip.

Her=raffen

Campe

herr·affen

Her=raffen , v. trs . Herragen , v. ntr . mit haben. Herranken , v. ntr . mit haben u. rec . s. Her . Davon das Herraffen  Die Herraffung 

herragen

DWB

herr·agen

herragen , verb. : ein arm ragt her, der dich ergreifen wird.

Herrand v. Wildonie

DWBQVZ

--- die poetischen erzählungen ... und die kleinen innerösterreichischen minnesinger. hg. v. K. F. Kummer. Wien 1880 . ---

herrangieren

PfWB

herra·n·gieren

her-rangieren schw. : = herrichten 1, heʳranschiere [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. rangieren . Bad. II 639 herrangschieren. —

Herrannes

Wander

herra·n·nes

Herrannes Herrannes, der gemeine Pöfel. – Zeytbuch, CVIII b . Soll wahrscheinlich: Herr omnes heissen; ich habe Franck, Zeytbuch, nicht hier…

herrappeln

RhWB

her·rappeln

her-rappeln : α. unter rappelndem Geräusche herabfallen. — β. ein Gebet h., schnell herleiern Mos, Eif, Rip.

herrarium

MLW

herrarium v. aerarius. Pörnbacher

herrasen

DWB

herr·asen

herrasen , verb. : ich sehe in dem fernen norden einen wirbel von dem schneegebirge herfahren, er sauset in diese stille, bläst sie zum wüth…

Her=rasseln

Campe

herr·asseln

△ Her=rasseln , v. ntr . u. intrs . mit sein , rasselnd, mit Gerassel sich nähern, herkommen. Das Herrasseln .

Her=rauchen

Campe

her·rauchen

Her=rauchen , v. ntr . mit haben. Herräuchern , v. trs . Herräumen , v. trs . s. Her. Das Herrauchen  Die Herräucherung, Herräumung .

Herrauffahrtstag

PfWB

herrauffahrt·stag

Herrauffahrts-tag m. : ' der Himmelfahrtstag ', Herruffahʳtsdag (häˈrufāʳdsdāg) [IB-Wolfh HB-Breitft (1930 bei Alten)]. a. 1565: in der woch…

herraupen

MeckWB

her·raupen

herraupen -o- herrufen: Se kamen mi as herropen Bri. 4, 14.

Herrbauer

RhWB

herr·bauer

Herr-bauer hErbūr Klevld, Geld , Mörs m.: grösserer Gutsbesitzer.

herrchen

DWB

herr·chen

herrchen , n. diminutiv von herr, nach verschiedenen seiten der bedeutung I ( sp. 1125—1131) entwickelt. vgl. auch herrlein . 1 1) herrchen,…

Herrchensgut

RhWB

herrchen·s·gut

Herrchens-gut Bitb , Trier n.: kleines Herrengut; G. des Grossvaters, in der RA.: De Jung verseift H.

Herre(n)spǟtler

Idiotikon

Herre(n)spǟtler Band 10, Spalte 598 Herre(n)spǟtler (Nachtr.) 10,598

herre

FWB

1. ›Herrscher, Machthaber, Befehlshaber, Gebieter‹; im allgemeinen Sinne.; 2. als Bezeichnung für den christlichen Gott in seinen drei Natur…

herr als Zweitglied (30 von 519)

Bauherr

RDWB1

Bauherr m застройщик, владелец стройки, владелец строительства

Dienstherr

RDWB1

Dienstherr m сюзерен, патрон

Schirmherr

RDWB1

Schirmherr m (kein Bezug zu "зонтик" oder "ширма") покровитель, патрон, меценат (обычно в области искусства)

Aalherr

DRW

aal·herr

Aalherr aufsichtführender Ratmann über den städtischen Aalfang am Hüxterdamm 1465 Lübecker Kämmerei-Einnahmerolle HansGBl. 1903 S. 63

Abchurherr

Idiotikon

Abchurherr Band 2, Spalte 1534 Abchurherr 2,1534

Abkurherr

DRW

Abkurherr, Abkurungsherr 'die nach der Abkurungordnung Streitigkeiten über das Einkommen des Vorfahren und Nachfolgers auf einer Pfarrpfründ…

Abkurungsherr

Idiotikon

Abkurungsherr Band 2, Spalte 1534 Abkurungsherr 2,1534

Abzugsherr

DRW

abzug·s·herr

Abzugsherr Ratsmitglieder, die mit der Erhebung des Abzugsgeldes von dem auszuführenden Gut beauftragt sind 1692 SchweizId. II 1549 Faksimil…

Achtherr

DRW

acht·herr

Achtherr Mitglied des Achterrates unser hern die achthern die an die stette pflegen zu gehen 1452 Michelsen,Erfurt 24 Faksimile die achthern…

Adelherr

DRW

adel·herr

Adelherr adeliger Herr nune wil ih neheinen erben zuo thir mêre wan then athelherren ther thurh suntâre geboren wart um 1172 PfaffeKonrad V.…

Afterlehnshèrr

Adelung

after·lehnsherr

Der Afterlehnshèrr , des -en, plur. die -en, derjenige, der ein empfangenes Lehen weiter verleihet, im Gegensatze des Oberlehnsherren; Domin…

Afterschirmhèrr

Adelung

afterschirm·herr

Der Afterschirmhèrr , des -en, plur. die -en, ein solcher untergeordneter Schirmherr, besonders geistlicher Güter; Afterschutzherr, Aftervog…

ahnherr

DWB

ahn·herr

ahnherr , m. avus. Rihel Liv. 7 ; anghheirre weisth. 2, 713. 715; dasz die tichtern oder enkeln ihren gestorbenen anherren oder anfrauen mit…

Akziseherr

DRW

akzise·herr

Akziseherr Ratsherr über das Akzisewesen 1584 Riga/Stieda-Mettig 85 Faksimile 1695 HambBrauO. 4 Beukemann,HambMäklerR. 439

alleinherr

DWB

allein·herr

alleinherr , m. monarch. so schon in dem verzeichnus fremder gebräuchlicher und in teutsche sprach eingeschlichener üblicher wörter, wie sel…

Allmendherr

DRW

Allmendherr Aufseher auf der Allmende 1604 Schmoller,StraßbTucherZft. 235 Faksimile

Almosenherr

DRW

almosen·herr

Almosenherr (städtischer) Almosenverteiler, Armenpfleger almeßher 1614 SiebbMunC. 85 Faksimile ob statt vier weisen- und allmosenherren jetz…

Alpherr

DRW

alp·herr

Alpherr I wie Alpmeister 1788 ÖW. VI 363 Faksimile Unger,SteirWsch. 16 Faksimile II Alpaufseher? 17. Jh. Tirol/ÖW. II 31 Faksimile

Altarherr

DRW

altar·herr

Altarherr Priester eines Altars vgl. Altardiener, Altarist, Altärler, Altarleute, Altarmann, Altarpriester 16. Jh. Jelinek 13 um 1800 Schill…

altherr

DWB

alt·herr

altherr , m. in Nördlingen name der rathsherrn. mhd. altherre, alter hochangesehner mann, selbst von gott gebraucht.

Amtsherr

DRW

amts·herr

Amtsherr allgemein: der Inhaber eines Amtes, im besonderen: vgl. veramtherren I Vorgesetzter daz die undirdane amptlude von irin obirstin am…

Angelherr

DRW

angel·herr

Angelherr Aufseher der Ratsfischereien 1460 MittAnhalt 10 (1907) 387

Anhêrr

Adelung

Der Anhêrr , S. Adelung Ahnherr .

Ableitungen von herr (7 von 7)

beherren

DWB

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himmel beherret bin ( nu…

gehêrren

Lexer

ge-hêrren swv. mit einem herrn versehen Mel. 6634 ; gehêrret part. s. hêrren;

herre

DWB

herre , f. herrschaft. in Schwaben: in der herre haben, unter seiner botmäszigkeit haben. Schmid 274 .

unherrlich

DWB

unherrlich , adj. adv. , gth. v. herrlich 10. mhd. unhêrlîche: Xylander Plut. 342 a . veraltet. —

urherr

DWB

urherr ( Adam ) Jean Paul 19, 133 H.; Baggesen 4, 71 . (ur- C 4 b, c). —

urherrlich

DWB

urherrlich (ur- C 4 a) H. Stieglitz selbstbiographie 142 ; A. Schebest leben 116 . —

verherren

DWB

verherren , verb. einen herren einsetzen, reflexiv, sich verherren, sich einem herren unterwerfen: und sich auch da binnen inn keine wegk zu…