lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINGABE

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGABE f.

Bd. 7, Sp. 661
EINGABE f.mhd. ingâbe. nnl. ingaaf. abl. von eingeben vb. 1 zu eingeben vb. 2. impuls, inspiration: 14./15.jh. wanne sy die zehen gebot also under in verstundent also ingap von dem rechten stam, do murmeltent sy alle under einander und zwufeltent vast under einander historienbibeln 2,736 LV. 1682 seit / des himmels eingab nach, ich all des chaos / wüst-laͤhr und all der höllen-reich hinab- / und wiedr herauf-gestiegen Berge Milton, paradeis 69. ⟨1841/2⟩ er sprach alles frei, auf augenblickliche eingabe Hehn reisebilder 26 Sch. 1919 die berühmte sozialgesetzgebung .. ist eine eingabe ‘praktischen christentums’ Ball kritik 217. 2 zu eingeben vb. 1. a übergabe einer herrschaft: E15.jh. item do nu der selbige junge bisschoff lebete, do hub sich fele unfrede, umme das dy von Erffort nicht wolden state synes willen dorch ingobe synes vater unnd vettern Stolle memoriale 504 Th. b einzahlung, eingenommenes geld: ⟨1509⟩ soll durch die schaffer solch des paurn nachlessigkeit hernider im salzmairambt angesagt, damit dem paurn durch salzmair in bezalung des holz die eingab, nach gelegenheit der sachen, abzogen werde samml. baier. bergrecht 134b L. 1716 die rechnung über die ein- und ausgabe wird alle 14. tage vor dem kriegs-secretario in einem besondern zimmer des gedachten hauses abgeleget Marperger küchu keller-dict. 531a. 3 zu eingeben vb. 4. a dosis eines medikaments: 1681 der barbier-gesell .. reichte .. besagtem diener eine doppelte dosin oder eingabe Francisci trauer-saal 4,790. b verabreichung, zufuhr: 1826 diese eingabe nach 24 stunden wiederholt, wird das thier herstellen engl. goldgrube 1/2, 209. 1950 im anfang der krankheit können die tiere durch eingabe von mitteln gerettet werden Holtze/W. landwirte 112. 4 zu eingeben vb. 5. a tabelle, aufstellung: ⟨1734⟩ jeder fourier giebt rubriquen-weiß ein, als effective, exclusive der prima plana, .. abgang vom completen stand, summa des completen stands: dise eingab träget der fourier vor die standart Khevenhüller observations-puncten (1739)1,126. 1818 in dem ministeriellen erlasse .. ist mir die impostfreie einbringung meiner effekten mit der weisung gnädigst zugestanden worden, daß ich beizeiten eine eingabe der zahl der kolli, worin sie verpackt sind, einzusenden habe Hegel br. 2,195 H. b antrag, vorlage: 1754 seine königl. majest. in Preussen .. lassen dero getreuen ständen dero graffschaft Hohenstein loco resolutionis auf ihre eingabe wegen suchender verlängerung der fristen in proceß-sachen, vom 12ten dec. a. pr. hierbey abschriftlich zur nachricht communiciren, .. n. corp. constitutionum pruss.-brand. 1[1753]623. 1861 die eingaben, die sie allerhöchsten ortes zur rechtfertigung dieser gunst vorlegte, durften für meisterstücke weiblicher beredsamkeit gelten Holtei erz. schr. 5,95. 1950 nur lästig ist wer sich damit begnügt, durch schriftliche eingaben behörden oder beamte zu einer tätigkeit zu veranlassen Langelüddeke psychiatrie 66. 1976 in einer eingabe an den zaren schrieben sie .. Mehnert jugend 341. c einreichung eines antrages: 1842 ein antrag, der von Hannover ausgehend offenbar im englischen interesse geschah, was genugsam aus seiner fassung, aus der zeit seiner eingabe und aus dem ganzen verhalten Hannovers einleuchtet Höfken zollverein 73. 1964 die eingabe von petitionen an den senat .. wurde von der mehrheit als würdelos abgelehnt Kral streik 93. 5 zu eingeben vb. 6. a das hineingeben von informationen in eine datenverarbeitungsanlage: 1968 die eingabe der koordinatenwerte erfolgt entweder über dakadische vorwählschalter oder programmiert über einen lochstreifen n. zürcher ztg. 112,75. b informationen, die von einer datenverarbeitungsanlage verarbeitet werden: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,631a. Horlitz/Peperkorn/Rahnenführer
3761 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EingabeDie

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Die Eingabe , Mz. die — n, eine Schrift, die ein Gesuch  enthält und die man bei einer Landesstelle, Obrigkeit  eingie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eingabe

    Goethe-Wörterbuch

    Eingabe zu einem best Zweck bei einer Institution, Behörde eingereichtes Schriftstück a als Darlegung, Stellungnahme wen…

  3. modern
    Dialekt
    Eingabef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-gabe f. : ' schriftlicher Antrag an eine Behörde ', Amtsspr.; e Eiⁿgab mache [verbr.]; vgl. eingeben 2. Südhess. II …

  4. Spezial
    Eingabe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|ga|be f. (-,-n) 1 (Antrag) domanda (-des) f. , petiziun (-s) f. , istanza (-zes) f. 2 ‹inform› (Eintrag) imisciun (-…

Verweisungsnetz

364 Knoten, 468 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 349 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingabe

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eingabe

eingabeln + -e

eingabe leitet sich vom Lemma eingabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von eingabe 2 Komponenten

ein+gabe

eingabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingabe‑ als Erstglied (17 von 17)

eingabenmachen

DWB2

eingabe·n·machen

eingabenmachen n. : ⟨1878⟩ Fontane ges. w. ( Berl. o. j. ) I 1,85. 2 zuss. mit eingabe 5 a

Eingabesprache

FiloSlov

eingabe·sprache

Eingabesprache , f язык , м , входной → FiloSlov Quellensprache, f → FiloSlov Quellsprache, f

eingabe als Zweitglied (1 von 1)

Scheingabe

DRW

schein·gabe

Scheingabe, f. zu Schein (IX) vorgetäuschte, nur zum Anschein durchgeführte Übereignung vgl. Scheinhandel (I) das soͤlch gaben nit scheingab…