lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eilfêrtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Eilfêrtig

Bd. 1, Sp. 1679
Eilfêrtig, -er, -ste, adj. et adv. Eile an den Tag legend, so wohl in der eigentlichen als figürlichen Bedeutung des Zeitwortes eilen. Er that sehr eilfertig. Er ist in allen seinen Sachen sehr eilfertig. Eilfertig arbeiten. Eine eilfertige Arbeit, die in der Eile verfertiget worden. Eine eilfertige Flucht, S. Fertig.
329 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Eilfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. Eile an den Tag legend, so wohl in der eigentlichen als figürlichen Bedeutung des Ze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eilfertig

    Goethe-Wörterbuch

    eilfertig 1 rasch, in Eile durchgeführt, verfertigt od befindlich; auch iSv flüchtig, kurz, hastig Mein .. Sohn hat mir …

  3. modern
    Dialekt
    eilfertigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eil-fertig Adj. : ' schnell, rasch, flink '. Er is eilfeʳdich bei der Aarwet [Pirmas KU-Schmittw/O ]. Rhein. II 59 .

  4. —
    Spezial
    eilfertig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eilfertig (kein Bezug zu "готов") усердный, услужливый, хлопотун, суетливый

Verweisungsnetz

262 Knoten, 393 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 245 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilfertig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eilfertig 2 Komponenten

eilfer+tig

eilfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eilfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

eilfertigkeit

DWB

eilfertig·keit

eilfertigkeit , f. properatio: die vorkommenden fehler wird meine beinahe ganz unglaubliche eilfertigkeit entschuldigen müssen. Rabener 1, 1…

Ableitungen von eilfertig (1 von 1)

uneilfertig

DWB

uneilfertig Rückert 6, 121 . — unein: nach dem uneinen F. H. Jacobi 3, 457 ; des uneinen und zertheilten gottes S. Brunner 1, 306 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eilfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eilfertig/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „eilfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eilfertig/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eilfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eilfertig/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_eilfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eilfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eilfertig/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}