Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EILFERTIG adj.
DWB2EILFERTIG adj. DWB2zuss. mit eilen vb. A 1. in gehobener sprache. DWB2 DWB21 DWB2 eifrig bemüht, etwas zu tun, besonders gefällig zu sein; prädikativ und attributiv: 1545 wir .. begeren an euch gantz gnediglich, jme (leibarzt) gleich vns selbst seiner antzeigung gentzlichem vnd volstendigen glauben zugeben, euch auch dorauf eylfertigk zu ertzeigen in: Luther brw. 11,163 W. 1636 jetzt wollen wir dem held zu folgen vns bemühen, / der so eilfertig ist, in Ebuda zu ziehen Werder Ariosto, Roland 2,9. 1799 wie man schon meist an der geschäftigen und eilfertigen zudringlichkeit jener herolde (die dem arzt unaufgefordert informationen über den zustand eines ihnen bekannten patienten geben) sehen kann Fischer armenpraxis 105. 1978 (der mann war) nicht geschäftig und eilfertig wie die andern aktenträger, die sich von chef zu chef hangelten und mit devotem knöchel an direktorentüren klopften Härtling Hubert 258. DWB2– vorschnell, übereilt handelnd oder durchgeführt: ⟨1608⟩ bitte gantz dienstlich, e. v. .. mich wegen deß ungeschickten eilfertigen schreibens günstig für entschuldiget halten wollen acta publica 1,6b L. 1669 der (freund) hätte in einer wochen an dreyen orten umb weiber angehalten .. ich fragte aus vertreulichkeit umb die ursach dieser eylfertigen leichtfertigkeit Abele unordn. 1,206. 1753 die gemeinen grundsätze der menschlichen weißheit, welche nicht alles eilfertig niederreisset, was den schein eines fehlers hat Formey, philosoph 1,199. 1894 der lieben alten frau in Döbling küssen sie in meinem namen ihre schönen hände – .. ist doch eigentlich sie, die einzige, wirklich und tief, woltuende frau, die mir begegnet ist. auch fräulein Franzi – für die ich keinen schlüssel habe – sonst bin ich ja so eilfertig damit – grüßen sie Beer-Hofmann brw. 34 W. 1974 solche (verdächtigten) männer eilfertig zu entlassen, hieße nur den schmutz .. unter den teppich ostentativer redlichkeit kehren Plack plädoyer 362. DWB22 eile habend, in eile seiend; attributiv und prädikativ: 1742 daß mich schon mehr als eine halbe stunde jemand in dem sale mit der größten ungeduld erwartete. ich fragte ihn (diener), ob er denjenigen nicht kenne, welcher mich so eilfertig zu sprechen verlangte freydenker Mmm 1a. ⟨1897⟩ tante Klärchen eilfertig (regieanweisung) sind sie doch rascher gekommen, als wir gedacht haben! machen sie, inspektor .. Halbe s. w. (1945)5,114. DWB23 schnell; vom ablauf von geschehnissen []oder handlungen; adverbial, attributiv und prädikativ: 1612 welchermaßen ihr .. eine supplication .. mit ungestümem vorwenden und berühmen eines von uns euch erteilten decrets, geliefert und übergeben und darüber auf eine eilfertige resolution gedrungen haben sollt Frankf. wirtschaftl.-soz. entwicklung 2,346 B. 1726 so soll ihme (gläubiger) urtheil und recht nach gewohnheit und gebrauch des orts, wo er den schuldner beklaget oder betritt, eilfertig ertheilt werden Pock gold-grube 2,273. 1866 unter lärmendem geschrei verfolgen sich die erhitzten (mauersegler-)männchen stundenlang, eilfertigen fluges Brehm thierleben (1864)3,646. ⟨1920⟩ sie folgten dem wiesenpfad am fluß hinunter, der braun und eilfertig, hier und da glucksend in der hast, dahinzog Schaeffer Helianth (1924)1,505. 1976 da uns unsere geschäfte zu unbeschwerten und eilfertigen ortswechseln zwangen Muschg bekannte 71. DWB24 mit bezug auf eilen vb. C 2. dringlich schnell zu erledigend; attributiv: ⟨1594⟩ es seind aber seiner chur-fuͤrstl. gnaden durch vielfaͤltig taͤglich eingefallene eilfertige sachen zu denen jezigen anfangenden reichs-versamblungen eben auch gerathen t. reichsarch 12,4,26a L. 1625 wagenpferde vnd wagen sollen in allen nothfällen, es sey zu anschlägen oder andern eylfertigen sachen .., gebrauchet werden articuls br. Christian IV. C 1b. 1758 eilfertige hülf muß man dazumahl dem patienten leisten Swieten, krankheiten 47. 1771 die steuern schienen ihm die eilfertigste der einrichtungen zu seyn, die er zu machen hatte Haller Usong 109.Rahnenführer