lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brech

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brech

Bd. 2, Sp. 341

brech , n. fragor, stridor: brächen, ein bräch füren, frendere. Maaler 75 c , wie auch bei Dasyp. 80 a frendeo verdeutscht wird: ich brich. ahd. kiprëh fragor ( oben sp. 283). brech füren ist also was bracht füren ( sp. 284), lärm verführen, machen, wie auch die knirschenden zähne rauschen. so wird das folgende 'brech der welt' meinen was bracht, pracht, hoffart der welt ( sp. 284. 285): ursach, dann die gmein ist alweg unrein gewesen, widerumb das evangelium, das guot, die warheit nie das prech der welt gehabt ( wie bracht haben sp. 284), ja alweg als ein auswurf verspucht worden ist. Frank c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brëchstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    brëch stn. glanz. sô gêt ûf der sunnen brech (: beschech) Altsw. 127,9. — zu brëhen vgl. Dwb. 2,341 ; s. brëche.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brech

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    brech , n. fragor, stridor: brächen, ein bräch füren, frendere. Maaler 75 c , wie auch bei Dasyp. 80 a frendeo verdeutsc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brech

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brech , ehemaliges Kloster, s. Auray .

  4. modern
    Dialekt
    Brech

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Brech Band 3, Spalte 3,158

Verweisungsnetz

616 Knoten, 618 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Wurzel 3 Kompositum 597 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brech

269 Bildungen · 242 Erstglied · 11 Zweitglied · 16 Ableitungen

brech‑ als Erstglied (30 von 242)

Brechagel

SHW

Brech-agel Band 1, Spalte 1087-1088

Brechbock

SHW

Brech-bock Band 1, Spalte 1087-1088

Brechbohne

SHW

Brech-bohne Band 1, Spalte 1087-1088

Brechdürre

SHW

Brech-dürre Band 1, Spalte 1087-1088

Brecheisen

SHW

Brech-eisen Band 1, Spalte 1087-1088

Brechgeiß

SHW

Brech-geiß Band 1, Spalte 1089-1090

Brechkaute

SHW

Brech-kaute Band 1, Spalte 1089-1090

Brechkorb

SHW

Brech-korb Band 1, Spalte 1089-1090

Brechlaub

SHW

Brech-laub Band 1, Spalte 1089-1090

Brechloch

SHW

Brech-loch Band 1, Spalte 1089-1090

Brechmittel

SHW

Brech-mittel Band 1, Spalte 1089-1090

Brechobst

SHW

Brech-obst Band 1, Spalte 1089-1090

Brechrotte

SHW

Brech-rotte Band 1, Spalte 1089-1090

Brechsack

SHW

Brech-sack Band 1, Spalte 1089-1090

Brechsel

SHW

Brech-sel Band 1, Spalte 1089-1090

Brechtram

SHW

Brech-tram Band 1, Spalte 1089-1090

Brechachel

PfWB

brech·achel

 Brech-agen , Brech-achel f. : 'der beim Brechen von Hanf und Flachs abfallende harte Stengelteil', gew. Pl., Brechajjel [ Lambert Penns 32…

brechachtig

RhWB

brech·achtig

brech-achtig -āxtəχ, –ę-; Etəχ, –ətəχ LRip, Nfrk Adj. präd.: zum Erbrechen übel. Et es mer br.

brechahne

DWB

brech·ahne

brechahne , f. cortex decussus ex lino, ahne (1, 194), die aus der breche oder beim brechen des flachses abfällt. Stieler 27 hat den pl. des…

brechan

KöblerAhd

brechan , st. V. (4) Vw.: s. brehhan*

Brecharzenei

Campe

brech·arzenei

Die Brecharzenei , Mz. die — en, eine Arzenei, welche Brechen oder Erbrechen verursacht und verursachen soll; das Brechmittel ( Vo mitiv, Vo…

brech als Zweitglied (11 von 11)

Abbrech

Wander

Abbrech 1. Abbrech und Teufelsabbiss muss sein. 2. Die Abbrech nicht finden können (das Ende). 3. Nimm die Abbrech! Höre auf!

Nachbargebrech

DRW

nachbar·gebrech

Nachbargebrech, m.? n.? der Verstoß gegen das Nachbarrecht, insb. die Grenzverletzung vgl. nachbarlich (IV 1) de ernanten geschworen anerben…

ochsenbrech

DWB

ochsen·brech

ochsenbrech , m. n. was hauhechel ( th. 4 2 , 596), deshalb so genannt, weil die stacheln und die langen wurzeln des krautes die pflugochsen…

steinbrech

DWB

stein·brech

steinbrech , m. pl. -breche: Lohenstein Arminius 2, 196 a ; K. v. Sternberg ausg. w. 94 in bibl. dt. sch. a. Böhmen (1909). -brechen Stifter…

Ableitungen von brech (16 von 16)

breche

DWB

breche , f. in verschiednen bedeutungen, 1 1) breche, lini decorticatorium: breche, do man den flachs mit pricht, fraxina. vocab. 1482 e 3 a…

entbrechen

DWB

entbrechen , steht nicht in den älteren wörterbüchern, selbst bei Henisch und Stieler nicht, erst Frisch hat das reflexivum, doch voc. theut…

erbrechen

DWB

erbrechen , effringere. 1 1) tr. ein thor erbrechen, aufbrechen; einen brief erbrechen; ein bein, einen knochen erbrechen, um das mark zu sa…

erbrechung

DWB

erbrechung , f. der reben, pampinatio.

gebrech

DWB

gebrech , adj. s. unter gebräche.

gebreche

DWB

gebreche , adj. s. unter gebräche.

gebrechen

DWB

gebrechen , n. fehler, s. gebrech .

gebrechlich

DWB

gebrechlich , das gewöhnliche adj. zu gebrechen ( vergl. gebrechig, gebrechhaft), schon mhd. gebrechelich, gebrechlich ( s. 2, a ), nl. gebr…

gebrechung

DWB

gebrechung , f. defectus, gebrechunge Dief. 169 c ; vgl. ahd. brestunga detrimentum Graff 3, 274 .

unbrechlich

DWB

unbrechlich , gegentheil von brechlich: die unprechlichsten (churfürsten) Ayrer 1, 535 K.; Schröer voc. 1366 ; vgl. mnd. unbrekelik; onbrekl…

verbrechen

DWB

verbrechen , n. substantiver infinitiv des vorigen, in der älteren sprache nur mhd. und zwar im anschlusz an nr. 6, c des vorigen nachgewies…

verbrechlich

DWB

verbrechlich , adj. fragilis, daneben die form ohne brechung verbrichlich, was zerbricht, also was zerbrechen kann, leicht zerstörbar. sehr …

verbrechung

DWB

verbrechung , f. 1 1) absichtliches zuwiderhandeln, mhd. verbrëchunge, mnd. vorbrekinge, nl. verbrecking. substantivbildung aus dem zeitwort…

zerbrechen

DWB

zerbrechen , verb. , wie das simplex brechen ( th. 2, 342) bis ins frühnhd. häufig, danach durch andere zss. von brechen und dieses selbst s…

zerbrechlich

DWB

zerbrechlich , adj. , was leicht bricht, sich leicht zerbrechen läszt, 1) von concreten gegenständen, a) leblosen: ein schwaches, z-es glas …

zerbrechung

DWB

zerbrechung , f. , das zerbrechen, die zerstörung, vernichtung: anfractus Diefenbach gl. 30 a ; crepido n. gl. 119 a ; infractio Calepinus X…