Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
bart
bart
stM.
‘Bart’ (vgl. LexMA 1,1490f.)
1 allgemein, oft als Zeichen des Mannes bzw. zur Beschreibung seines Alters
2 phras.
2.1 oft in der Verbindung hâr unde ~ /houbet unde ~
2.2 den ~ ûzbrëchen als Trauergeste
2.3 beim Schwur
3 Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie und des Halses (vgl. LexMA 1,1489f. und barbier oder zu 1 ?)
1 allgemein, oft als Zeichen des Mannes bzw. zur Beschreibung seines Alters: der part an dem menschen bedäut mannes gesläht BdN 12,15; die kintheit solt ein ende haben, swa berte sich erhüben Frl 5:28,19; Parz 227,28 u.ö.; Wh 191,30; nu verstet dy ritter schaft, / so lig auch ir manhait / an dem har. davon ist prait / har und part Teichn 612,11; ein aldgrisir man. / deme was die [d.i. der ] bart harte breit Roth 4962. 3377. – als Bestandteil von Personennamen: Gerglant mit deme barte Rol 574; her Heinrich der Bart UrkCorp (WMU) 1399,4 u.ö. – personif.: her Bart, ir waret doch ein manlich zeichen ie Frl 5:27,7 u.ö. – bei Tieren: ain tier, daz hât an dem kinn ainen part sam ain pock BdN 160,13 2 phras. 2.1 oft in der Verbindung hâr unde ~ /houbet unde ~ : die herren / rouften sich selben harte. / bi hare unt bi barte / liden si groz ungemach Rol 7524; von unruoche was sîn hâr / an houbete unde an barte / verwalken alsô harte, / als ob er wilde wære Tr 4005; Iw 436; KvWHvK 352; Eracl 1270 2.2 den ~ ûzbrëchen als Trauergeste: der kaiser brach uz sin bart, / er uiel zu der erde, / er sprach: ‘waz scol min nu werde?’ Rol 6965; vor leid brach er ûz sîn hâr / und dar zuo sînen bart EnikWchr 24683 2.3 beim Schwur: er swuor bî sînem barte Eracl 5178; swaz er bî dem barte / geswuor, daz liez er allez wâr KvWHvK 6. 255. – über swen der eit gesworn / von des keisers munde wart: / ‘du garnest ez, sam mir mîn bart!’ / der muoste ligen tôt zehant KvWHvK 16. 242; ReinFu K,1477; MF:Her 2:1,4. – so mir dirre min bart, / wir zestoren sine hereuart Rol 505. 1646; Herb 2024; StrKarl 2181 3 Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie und des Halses (vgl. LexMA 1,1489f. und barbier oder zu 1?): her Tristan in mit kreften stach / rechte ûf den bart under den helm HvFreibTr 2077
2 phras.
2.1 oft in der Verbindung hâr unde ~ /houbet unde ~
2.2 den ~ ûzbrëchen als Trauergeste
2.3 beim Schwur
3 Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie und des Halses (vgl. LexMA 1,1489f. und barbier oder zu 1 ?)
1 allgemein, oft als Zeichen des Mannes bzw. zur Beschreibung seines Alters: der part an dem menschen bedäut mannes gesläht BdN 12,15; die kintheit solt ein ende haben, swa berte sich erhüben Frl 5:28,19; Parz 227,28 u.ö.; Wh 191,30; nu verstet dy ritter schaft, / so lig auch ir manhait / an dem har. davon ist prait / har und part Teichn 612,11; ein aldgrisir man. / deme was die [d.i. der ] bart harte breit Roth 4962. 3377. – als Bestandteil von Personennamen: Gerglant mit deme barte Rol 574; her Heinrich der Bart UrkCorp (WMU) 1399,4 u.ö. – personif.: her Bart, ir waret doch ein manlich zeichen ie Frl 5:27,7 u.ö. – bei Tieren: ain tier, daz hât an dem kinn ainen part sam ain pock BdN 160,13 2 phras. 2.1 oft in der Verbindung hâr unde ~ /houbet unde ~ : die herren / rouften sich selben harte. / bi hare unt bi barte / liden si groz ungemach Rol 7524; von unruoche was sîn hâr / an houbete unde an barte / verwalken alsô harte, / als ob er wilde wære Tr 4005; Iw 436; KvWHvK 352; Eracl 1270 2.2 den ~ ûzbrëchen als Trauergeste: der kaiser brach uz sin bart, / er uiel zu der erde, / er sprach: ‘waz scol min nu werde?’ Rol 6965; vor leid brach er ûz sîn hâr / und dar zuo sînen bart EnikWchr 24683 2.3 beim Schwur: er swuor bî sînem barte Eracl 5178; swaz er bî dem barte / geswuor, daz liez er allez wâr KvWHvK 6. 255. – über swen der eit gesworn / von des keisers munde wart: / ‘du garnest ez, sam mir mîn bart!’ / der muoste ligen tôt zehant KvWHvK 16. 242; ReinFu K,1477; MF:Her 2:1,4. – so mir dirre min bart, / wir zestoren sine hereuart Rol 505. 1646; Herb 2024; StrKarl 2181 3 Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie und des Halses (vgl. LexMA 1,1489f. und barbier oder zu 1?): her Tristan in mit kreften stach / rechte ûf den bart under den helm HvFreibTr 2077
MWB 1 445,12; Bearbeiter: Diehl