lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harn

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
27 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
54

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

harn st. m.

Bd. 4, Sp. 723
harn
st. m., mhd. nhd. harn; mnl. harn. — Graff IV, 1035.
harn: nom. sg. Gl 1,454,47 (M, 4 Hss.). 2,16,26 (Zürich C 59, 9. Jh., über älteres har geschrieben, s. u.). 3,75,48 (SH A, 5 Hss.). 178,79 (SH B). 263,28 (SH a 2, 2 Hss.). 310,39 (SH d). 347,51 (SH g, 3 Hss.). 363,48 (Jd). 392,43 (Hildeg., 2 Hss.). 502,22. 510,28. 4,76,4 (Sal. a 1, 2 Hss.). 110,42 (Sal. a 1, 2 Hss.). 218,18. 5,37,27 (SH b). Hbr. I,136,278 (SH A); acc. sg. Gl 1,609,43 (M; oder nom.? s. u.) 2,733,12. — harin: nom. sg. Gl 3,291,51 (SH b).
harm (zu -m vgl. Schm. 1,1162 s. v. harm): nom. sg. Gl 3,75,49 (SH A).
Verschrieben: harri: nom. sg. Gl 4,166,4 (Sal. c); bart: dass. 358,10 (clm 5125, 13./14. Jh.); verschr. ist wohl auch: har: Gl 2,16 Anm. 8 (Zürich C 59, 9. Jh., ausgewischt, darüber harn „von ziemlich junger hand“, Steinm., vgl. dazu auch Mettke, Aldhelmgll. S. 9; s. o.).
Harn, Urin: harn [ut comedant stercora sua, et bibant] urinam (Hs. urina) [suam vobiscum, 4. Reg. 18,27] Gl 1,454,47. harn [ut ... bibant] urinam (von 2. Hand neben urina seich, beide Gll. am Rande, Steinm.) [Is. 36,12] 609,43. locia i. urina harn [zu: lotia tunc lictor crudelis spargere iussit, sacros umectans artus foetore putenti, Aldh., De virg. 1199] 2,16,26. harn [cum exisset ad] urinam [Vitae patr. 591b, 46] 733,12. harn urina 3,75,48. 263,28. 291,51. 347,51. 363,48. 510,28. 4,110,42. 166,4. 218,18. Hbr. I,136,278. locium vel urina Gl 3,178,79. urina. lotium 310,39. 5,37,27. lotium 3,502,22. 4,76,4. 358,10. fluanz locium 3,392,43.
1568 Zeichen · 110 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harnst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    harn st. m. , mhd. nhd. harn; mnl. harn. — Graff IV, 1035. harn: nom. sg. Gl 1,454,47 ( M, 4 Hss. ). 2,16,26 ( Zürich C …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HARNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    HARN stm. harn Graff 4,1035. Gr. 2, 156. urina sumerl. 19,65. 29,37. daʒ harn Mart. 122. trinket des pfuoles harn Frl. 1…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    harnN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    harn , N. nhd. Harn Hw.: vgl. mhd. harn (1), mnl. harn E.: s. ahd. harn, st. M. (a), Harn, Urin; germ. *harna-, *harnam,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Harn , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, der Urin, so wohl von Menschen, als von Thieren; e…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Harn

    Goethe-Wörterbuch

    Harn Urin, iZshg mit chem u med Betrachtungen Silber .. wird durch aufgegoßnes flüchtiges aus dem H. erhaltnes Alkali bl…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Harn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Harn (Urina) , flüssiger Auswurfstoff von bernsteingelber Farbe, der durch eigene Organe, die H. organe ( organa uropoët…

  7. modern
    Dialekt
    Harn

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Harn [Hàrn M. ; Hârn Mittl. ] m. Harn (beim Vieh), Mistjauche. — Idiotikon Schweiz. 2, 1609. vgl. Bayer. 1, 1162.

  8. —
    Sprichwörter
    Harn

    Wander (Sprichwörter)

    Harn Viel Harn entspringt auss viel tranck, es seye denn die natur kranck. – Loci comm., 197. Lat. : Si non aegrotat, be…

  9. —
    Spezial
    Harn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Harn m. (-s,-e) urina (-nes) f. , pisc m. , piscignes f.pl. ▬ Harn lassen piscé; lascé jí ega.

Verweisungsnetz

98 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 69 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harn

340 Bildungen · 298 Erstglied · 38 Zweitglied · 4 Ableitungen

harn‑ als Erstglied (30 von 298)

Harnabfluß, unwillkürlicher

Meyers

Harnabfluß, unwillkürlicher ( Incontinentia urinae, Enuresis ), nach Verletzung der Blase, bei Blasenschwäche oder Blasenlähmung infolge von…

Harnapparat

Meyers

harn·apparat

Harnapparat , die Organe zur Absonderung, Ansammlung und Entleerung des Harns: Nieren, Harnleiter, Harnblase und Harnröhre.

Harnartig

Campe

harn·artig

Harnartig , adj . u. adv . die Art, Beschaffenheit des Harnes habend (urinös ); auch harnhaft .

Harnarzt

Campe

harn·arzt

Der Harnarzt , des — es, Mz. die — ärzte , die verächtliche Benennung eines Arztes, der alle Krankheiten aus der Beschaffenheit des Harnes e…

harnas

Lexer

har·nas

harnas , harnasch stnm. BMZ harnisch. harnas (: was) Lanz. 1366. Albr. 1,173. 10, 428. 12,32. 18. 54. Md. ged. 2,35. harnasch Hartm. Wolfr. …

HARNASCH

BMZ

harn·asch

HARNASCH stn. stm. harnisch. Iw. 44. 141. 174. frauend. 238,32. 257,15. Parz. 18,4. 603,3. arma hernisch ald wâfen voc. o. 23,10. harnasch t…

harnasch,

FWB

1. ›Gesamtheit der Kampfausrüstung eines wehrfähigen Mannes‹; vor allem: ›Kriegskleidung, Rüstung (mit Helm, Leib- und Beinharnisch)‹; im en…

harnasch, harnas

MWB

harnasch, harnas stNM. aus afrz. harnais, wallon. harnas, um oder vor 1150 als militärischer Fachausdruck (bezeugt in lat. Urk.) entlehnt in…

harnaschære

Lexer

harnasch·aere

harnaschære , harnascher stm. ib. verfertiger von harnischen. harnascher Mone z. 16,11. harnescher ib. 2,160 ( 1360 ).

harnaschbar

Lexer

harnasch·bar

harnasch-bar adj. ohne harnisch. er machte sich selbe harnaschbar, zog den h. aus Apoll. 8615.

harnaschblôʒ

MWB

harnaschblôʒ Adj. ohne harnasch: nu kamen her gegangen / zwene risen harte groz, / die beide warn harnash bloz Rennew 30578; si wurden alle …

harnaschblōz

KöblerMhd

harnaschblōz , Adj. nhd. ohne Harnisch seiend, harnischlos, ungepanzert, unbewaffnet Hw.: s. harnaschbar Q.: Suol, RqvII, Ren (nach 1243), H…

harnaschhūs

KöblerMhd

harnasch·hūs

harnaschhūs , st. N. nhd. „Harnischhaus“, Zeughaus Hw.: vgl. mnd. harneschhūs Q.: MH (1470-1480) E.: s. harnasch, hūs W.: nhd. Harnischhaus,…

harnaschkappe

KöblerMhd

harnasch·kappe

harnaschkappe , sw. F., st. F. nhd. Harnischkappe Q.: JenSt (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. harnasch, kappe (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 229 (h…

harnaschlich

KöblerMhd

harnasch·lich

harnaschlich , Adj. nhd. „harnischlich“, geharnischt E.: s. harnasch W.: nhd. DW- R.: harnaschlich vār: nhd. beschwerliche Nachstellung L.: …

‑harn als Zweitglied (30 von 38)

abe scharn

MWB

abe scharn swV. wohl zu scharn swV. ‘abteilen’. bildl., bei der Erklärung der Einsetzungsworte der Eucharistie: ditz ist den sinnen abgescha…

ane harn

MWB

ane harn swV. ‘ansprechen, auffordern’ ein engil chom ze Bethlehem; / Joseben er anharte, / daz er daz kint bewarte Wernh D 4811 MWB 1 245,2…

anharn

Lexer

an-harn swv. BMZ anrufen ( nur scheinb. compos., Joseben er anharte wird d. acc. Joseben von an regiert, ahd. ana harên ).

beharn

Lexer

be-harn swv. BMZ anrufen Litan.

bescharn

Lexer

be-scharn stv. I, 4. BMZ bescheren Pass. ; zu schërn.

blutharn

DWB

blut·harn

blutharn , m. urina sanguine mixta, abgang des harns mit blut.

enpharn

KöblerMhd

enpharn , st. V. Vw.: s. entvaren*

enscharn

KöblerMhd

enscharn , sw. V. Vw.: s. entscharen*

erharn

Lexer

er-harn swv. BMZ aufschreien Gen.

fleischscharn

DWB2

fleisch·scharn

fleischscharn m. fleischbank: 1356 qu. rechtsgesch. Marb. 1,78 K. ⟨u1898⟩ Voigt grundrente (1901)1,91.

geizharn

KöblerMhd

geiz·harn

geizharn , st. M. nhd. „Geißharn“, Harn der Ziege Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. geiz, harn (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 305 (geizharn)

geiʒharn

MWB

geiʒharn stM. ‘Harn der Ziege’ Dyascorides sprichet, daz geizharn, swer in trinke alle tage warm mit spica, daz ist gut wer [l. vor ] di waz…

gescharn

DWB

gescharn , s. DWB scheren .

haren, harn

MWB

haren, harn swV. ahd. harên; außer NvJer nur frmhd. ‘rufen, schreien’ [Potiphars Frau:] nehâte ich geharet er [Joseph] hâte mich inbaret [en…

kinderharn

DWB

kinder·harn

kinderharn , m. urina infantum: wie man auch grünspan von kupferplantzschen mit kinderharm begossen abzuschaben pfleget. Mathesius Sar. 72 a…

kuhharn

DWB

kuh·harn

kuhharn , m. eau de mille fleurs. Krünitz 54, 685 .

milchharn

DWB

milch·harn

milchharn , m. fehlerhafter mit milchsaft vermengter harn und die daraus entspringende krankheit, diabetes chylosa, auch milchharnflusz. Ade…

muotscharn

Lexer

muot·scharn

muot-scharn swv. BMZ als gesammteigentum durch übereinkunft teilen Halt. Mühlh. rgs. 55. 75. 115. 143. 153. teiln oder mûtscharn Ksr. 168. 6…

rindsharn

DWB

rinds·harn

rindsharn , m. der harn des rindes: wann eyn rindt eyn hitzigs apostem hekompt, .. so soll man .. die geschwulst .. mit eygenem warmen rinds…

sauharn

DWB

sau·harn

sauharn , m. der harn des schweines, niederd. suegemige Woeste 262 a .

scharn

DWB

sch·arn

scharn , m. verkaufsstelle für fleisch, brod u. s. w. Weigand 2, 550 . Schm. 2, 449 . Schambach 181 a . beschränktes werk zu einer krambude.…

Ableitungen von harn (4 von 4)

beharn

Lexer

be-harn swv. BMZ anrufen Litan.

beharnen

DWB

beharnen , commingere, bepissen.

erharn

Lexer

er-harn swv. BMZ aufschreien Gen.

harne

KöblerMnd

harne , N., F. Vw.: s. herne