lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berd

ae. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

berd st. M. (a)

berd , st. M. (a)

nhd.
Bart
ne.
beard (N.)
ÜG.:
lat. barba AB (88, 6), AB (88, 8), AB (88, 11)
Vw.:
s. -breke, -fang, -hamelinge*
Hw.:
vgl. an. barð (2), ae. beard, as. *bard?, ahd. bart (1)
Q.:
R, E, H, S, W, AB (88, 6), AB (88, 8), AB (88, 11)
E.:
germ. *barda-, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; s. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 488
W.:
nfries. bird
W.:
saterl. bard
L.:
Hh 7a, Rh 625b
498 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    berdst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    berd , st. M. (a) nhd. Bart ne. beard (N.) ÜG.: lat. barba AB (88, 6), AB (88, 8), AB (88, 11) Vw.: s. -breke, -fang, -h…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    berdst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    berd st. n. ; ae. beorđor. — Graff III, 156. berd-: dat. sg. -e T 160,3; nom. ( voc. ) pl. - ] 141,28. Gewächs, Frucht; …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    berdf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    berd , berde , f. habitus, modus, gestus, ahd. pârida, gipârida ( Graff 3, 150. 151 ), mhd. bærde, gebærde, nhd. gebärde…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 19 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berd

32 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

berd‑ als Erstglied (26 von 26)

берданка

RDWB2

берданка разг. , устар. Berdanka - ein altes russisches Einlaufgewehr, das meist von Jägern genutzt wurde У него плохое ружьё - старая русск…

berdbreke

KöblerAfries

berd·breke

berdbreke , st. M. (i) nhd. Bartausreißen ne. pulling of the beard (N.) Q.: S, W E.: s. berd, breke L.: Hh 7a, Rh 626a

Berdel

RhWB

ber·del

Berdel -ē:- Bitb-Geichl Bollend m.: Behälter in Korb- oder Wannenform, aus dünnen Weiden, ganz dicht geflochten, um das Mehl zum Backen herb…

berden

DWB

ber·den

berden , se gestire, habere, gebärden, wäre ahd. gipâridôn: wie eine braut in irem geschmeide berdet. Es. 61, 10 ; gleichwie nicht zwitracht…

Berdenkünig

Idiotikon

Berdenkünig Band 3, Spalte 328 Berdenkünig 3,328 u.

Berdēra

Meyers

berd·era

Berdēra ( Bardera ), Stadt in Ostafrika auf einem 12 m hohen Steilrand über dem linken Ufer des Dschubb, 300 km von dessen Mündung in den In…

berdere

MNWB

berd·ere

lancbarden , -berten , -berdere , lambarden , -berden , lumbarder , pl. , Langobarden; Lombardei .

berdfang · 11 Belege

KöblerAfries

berdfang 11 , st. M. (i) nhd. „Bartfang“, Bartziehen ne. pulling (N.) of the beard Q.: R, S, E, H, W E.: s. berd, fang L.: Hh 7a, Rh 626a

berdfeng

KöblerAfries

berdfeng , st. M. (i) Vw.: s. berdfang

berdhamelinge* 1

KöblerAfries

berdhamelinge* 1 , st. F. (ō) nhd. Bartverstümmelung ne. mutilation of the beard (N.) Q.: AA 60 E.: s. berd, hamelinge L.: Hh 7a, AA 60

Berdiansk

Herder

Berdiansk , Stadt im russ. Gouvernement Taurien, 11000 E., Hafen, Handel in Getreide, Hanf, Wolle, Häuten; in der Nähe Salzseen und Steinkoh…

Berditschew

Meyers

Berditschew , Kreisstadt im russ. Gouv. Kiew, an der Gnilopjat und der Eisenbahn von Kiew nach Brest-Litowsk, hat meist hölzerne Häuser, 5 g…

Berdjánsk

Meyers

Berdjánsk , Kreisstadt im russ. Gouv. Taurien, auf der Landzunge Berdjanskaja und nahe dem gleichnamigen Vorgebirge, an einem Zweig der Jeka…

berdlos

DWB

berd·los

berdlos , adv. stulte, ungeberdig: wie berdlos stellen sie sich, wie meisterlich verkeren sie die red. Frank spr. 52 . dies ist das ahd. kip…

berdolagus

MLW

* berdolagus , -i subst. (hisp. verdolaga a portulaca, cf. Corominas, Dicc. etim. castell. IV. p. 709) alch. in nomine ficticio i. q. portul…

Berdot, René

DWBQVZ

Berdot, René ( ps. f. Giger v. Eichkron, Hermine) *1845 Graz.

berdǖ’ren

WWB

berd·ueren

berdǖ’ren ⟨ bədǖD Stf Rh , bedǖren ( Enr Holthaus ) ⟩ bordieren, sticken „im alten Plattd.“ ( Enr Holthaus ), besticken (selten; dem Gewähr…

berdunz

DWB

berd·unz

berdunz ? Ringwald in der lauteren warh. 98 schreibt: man braucht springer und berduntzn und grosz gekröse. berdunzen klingt an die littauis…

berdwendene

KöblerAfries

berd·wendene

berdwendene , F. nhd. Fruchtbeschädigung ne. damage done to offspring Q.: E, AA 27 E.: s. berd, wendene L.: Hh 7a, Rh 626a, AA 27

Berdyczew

Herder

Berdyczew , Stadt im russ. Gouvernement Volhynien, 18000 E., meistens Juden, bedeutender Handel; wöchentliche Messe vom 15. August an.

бердыш

RDWB2

бердыш устар. die alte russische Waffe, eine Art Axt mit Klinge in Form eines Halbmondes, wurde von Strelizen (Palastgarde des russischen Za…

‑berd als Zweitglied (2 von 2)

bikumberd

KöblerAfries

*bikumberd , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. bikumbria*

kumberd

KöblerAfries

*kumberd , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbi- E.: s. kumber, kumberia

Ableitungen von berd (4 von 4)

bërde

Lexer

bërde stf. s. bærde.

geberde

DWB

geberde , gebärde , f. n. , subst. verb. zu gebaren ( s. d. ), ein lange wichtiges wort mit viel weiterem lebens- und begriffskreise als jet…

geberden

DWB

geberden , n. inf. des vorigen, substantivisch gebraucht, wie das gebaren noch heute: Friderich in groszen sorgen stund von wegen des klägli…

geberdung

DWB

geberdung , f. gebarung, gebärdung gestio Steinbach 1, 151 ( bei Stieler 79 nur behrdung): fieng er an mit züchtiger geberdung .. Garg. 144 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „berd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berd/k%C3%B6blerafries
MLA
Cotta, Marcel. „berd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berd/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „berd". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berd/k%C3%B6blerafries.
BibTeX
@misc{lautwandel_berd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berd/k%C3%B6blerafries},
  urldate      = {2026-05-19},
}