Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
bockesbart st. m.
bockesbart
st. m., nhd. bocksbart. — Graff III, 211.
Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing.
pokes-part: Gl 4,98,37 (Sal. a 1); pochs-:-]e 38/39 (ebda., clm 17 403, 13. Jh., zur Endung vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 338). — boches-part: Gl 3,556,35. 4,98,37 (Sal. a 1); bockes-bart: 3,559,25; boccis-: 4,98,38 (Sal. a 1); bogges-: 3,559,25/26 (Innsbr. 355, 14. Jh.); bocss-barth: 529,15 (clm 615, 14. Jh.). 1) der Wiesen-Bocksbart, Tragopogon pratensis L.: bockesbart ipoquistidos Gl 3,559,25 (i....est succus barbae hircinae, Alphita p. 86 Anm. 16, vgl. Diefb. Gl. 278 a s. v. hippoboscides). sterillum (barba de capra) 4,98,37 (vgl. Diefb. Gl. 547 c s.v. spirillum); vgl. Fischer-Benzon S. 122 f., Fischer, Pfl. S. 286, Hegi vi, 2,1048 ff. 2) der Gemeine Erdrauch, Fumaria officinalis L.: erderouch bocssbarth fumus terrae Gl 3,529,15. ertrouch bochespart oder taubencropf fumus terrae 556,35; vgl. Hegi iv, 1,47 f., Marzell, Wb. 2,508.
st. m., nhd. bocksbart. — Graff III, 211.
Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing.
pokes-part: Gl 4,98,37 (Sal. a 1); pochs-:-]e 38/39 (ebda., clm 17 403, 13. Jh., zur Endung vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 338). — boches-part: Gl 3,556,35. 4,98,37 (Sal. a 1); bockes-bart: 3,559,25; boccis-: 4,98,38 (Sal. a 1); bogges-: 3,559,25/26 (Innsbr. 355, 14. Jh.); bocss-barth: 529,15 (clm 615, 14. Jh.). 1) der Wiesen-Bocksbart, Tragopogon pratensis L.: bockesbart ipoquistidos Gl 3,559,25 (i....est succus barbae hircinae, Alphita p. 86 Anm. 16, vgl. Diefb. Gl. 278 a s. v. hippoboscides). sterillum (barba de capra) 4,98,37 (vgl. Diefb. Gl. 547 c s.v. spirillum); vgl. Fischer-Benzon S. 122 f., Fischer, Pfl. S. 286, Hegi vi, 2,1048 ff. 2) der Gemeine Erdrauch, Fumaria officinalis L.: erderouch bocssbarth fumus terrae Gl 3,529,15. ertrouch bochespart oder taubencropf fumus terrae 556,35; vgl. Hegi iv, 1,47 f., Marzell, Wb. 2,508.