lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angeben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

angeben

Bd. 1, Sp. 337

angeben , sich, se prodere, offerre, annuntiare, nnl. aangeven: hat sich mein herr vater bei ihro gn. herzog Heinrich angeben ( erboten ) mich vom hofe wegzunehmen. Schweinichen 1, 33 ; und haben alle satyrische scribenten zum gebrauche, dasz sie ungeschewet sich vor feinde aller laster angeben. Opitz poet. 23 ; sind Florinda deine wangen ein beblümtes lustgehäge? gibt mein mund sich an zum gärtner, dasz er dieser blumen pflege. Logau 3, 6, 14 ; Veit gibt sich an zu dienen um schlecht- ja keinen sold. 3, 6, 88 ; nun gibt sich noch ein krieg an, mein säbel sol mir noch eine grafschaft erwerben.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angêben

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Angêben , verb. irreg. (S. Adelung Geben ,) Es ist: I. Ein Neutrum mit haben, den Anfang mit Geben machen, zuerst geben,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angeben

    Goethe-Wörterbuch

    angeben 3. PersSgPräs auch ‘angiebt’, ‘angiebet’ DjG 3 4,287,34 RAnw [29.10.74], auch subst, gelegentl refl 1 a mitteile…

  3. modern
    Dialekt
    an gëbe(n)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an gë be (n) 1. angeben, anzeigen, anmelden: de n Tubak a. g. die Tabakspflanzen für die Steuer anmelden. Der het ih ne …

  4. Sprichwörter
    Angeben

    Wander (Sprichwörter)

    Angeben Angeben vnd Ertz schatzen trifft selten zu. – Petri, II, 17.

  5. Spezial
    angeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|ge|ben I vb.tr. 1 dé dant, indiché (-chëia) 2 spezifiché (-chëia) 3 (erklären: Einkommen) detlaré (-rëia) 4 (vorbring…

Verweisungsnetz

165 Knoten, 449 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 20 Kompositum 132 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angeben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angeben 2 Komponenten

ange+ben

angeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angeben‑ als Erstglied (1 von 1)

angeben als Zweitglied (1 von 1)

hindangeben

KöblerMhd

hindan·geben

hindangeben , st. V. nhd. „hindangeben“, abfinden, Erbteil auszahlen Q.: DRW (1332) E.: s. hindan, geben (1) W.: nhd. hindangeben, sw. V., „…