lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abschrecken

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abschrecken

abschrecken

I durch eingeflößte Furcht etwas abnehmen
II durch Furcht von etwas abhalten
  • von unziemlichen bösen leben ... durch vorgesetzte straff abzuschröcken für hochnotwendig befunden
    1625 FreibDiözArch. 27 (1899) 321
  • die vollziehung dieser angedrohte nstrafe ... würde andere abschrecken
    1756 QHambSchiffahrt 504
III Wild (Hasen) aufscheuchen
  • 1511/1613 SchwäbWB. I 65 Faksimile
  • gemeinen laithen ist verboten den kleinen wildprät ... mit schiessen, nächtlichen abschreckhen, zain richten usw. nachzugehen
    1599 NÖLREntw. V 165 § 6

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschrècken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abschrècken , verb. reg. act. 1) Durch Schrecken von etwas entfernen, abhalten. Das Wild abschrecken, es des Nachts ersc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschrecken

    Goethe-Wörterbuch

    abschrecken selten ‘abschröcken’, vgl schrecken Ich fürchte .. daß die hohen Preise der Pariser Künstler den Verleger a.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abschrecken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abschrecken , heiße Gegenstände in kaltes Wasser tauchen oder kalte Flüssigkeiten zu heißen gießen.

  4. modern
    Dialekt
    ab schrecken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ab schrecke n [àprèkə Fisl. ; ârèkə Hf. ; ôrèkə K. Ingenh. ] 1. durch Furcht abhalten. Ich hab mi ch nit a. lo sse n …

  5. —
    Spezial
    abschrecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|schre|cken vb.tr. 1 (zurückschrecken lassen) sprigoré (-ra), fá pora (a) 2 destó (destol, destut) 3 tó le coraje, des…

Verweisungsnetz

347 Knoten, 662 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 327 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschrecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschrecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschrecken/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abschrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschrecken/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschrecken/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschrecken/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}