zerfleischen

zerfleischen, verb., nhd. an die stelle des mhd. vleischen (Lexer 3, 396) tretend, 1) eig. einen thier- oder menschenkörper durch schnitte, stiche, schläge oder zerren und reiszen so verwunden, dasz das fleisch zerfetzt und zerrissen wird: zerhauwen und zerhacken, ... z. Frisius 277^a; Stieler 504; Frisch 1, 275^a; Adelung² 4, 1687; Campe 5, 842^a; zeflaischen zerhausen, zerziehen Schmeller-Fr. 1, 798; H. Fischer 6, 1131; Schaidenreiszer Od. 66^a; nun sollen die geier und hunde schmAehlich dich zerfleischen Bürger 238 Bohtz; sah er ... zwei wölfe ... sie (eine hindin) z. br. Grimm sag. 2, 197; solt auch ein henckersknecht mich gliederweis zerfleischen A. Gryphius ged. 573 P.; einen missethäter, martyrer grausamblich z. Kramer teutsch-it. 1, 384^a; also dasz die eltern ihre todte kinder ... an vielen orten vor groszem, unersettlichen hunger zerfleischt und gegessen haben H. Rätel Curäi chron. 12; wurdet yhr (bauern) zuletzt ... eüch selbs unter einander mussen zufleysschen wie die wütigen bestien Luther 18, 330 W.; wie lang zerfleischt mit eigner hand Germanien sein eingeweide? Ramler einl. 3, 65; das reich ..., von bürgerkriegen zerfleischt Moltke ges. schr. 6, 182; in dieser verwendung geläufig; mit angabe des verwundenden gegenstandes: (Anna) zerfleischt mit grimmgen nägeln das gesicht Schiller 6, 418; 2, 71 G.; zerfleischt eure rücken mit riemen Schiller 2, 104 G.; frei: die bey denen brgerlichen kriegen zerfleischte freyheit Lohenstein Arm. 1, 6^a; hosen z.: Frisch 1, 275^a; 2) übertr. a) auf seelische leiden, wobei das bild eines zerreiszenden, zerbeiszenden wilden thieres vor augen steht: wilden bestien ähnlich zerfleischten sich die leidenschaften Görres ges. schr. 1, 67; der schmerz zerfleischt die brust Stoppe Parnasz 433; von reue und gewissensbissen zerfleischt Immermann 4, 57 B.; sehr beliebt die vb. das herz z.: theat. d. Deutsch. 1 (1768) 162; Schiller 3, 87 G.; gewissensbisse z. mein herz Kotzebue s. dram. w. 4, 14; u. a.; b) zerpflücken, bekriteln: schreckensmänner wären sie gerne, doch lacht man in Deutschland ihres grimmes, der nur mäszige schriften zerfleischt Göthe 5, 236 W.; Gutzkow ges. w. 7, 422. — dazu zerfleischer, m.: G. Fr. Rebmann minister d. hölle (1797) 50; Pansner schimpfwb. 80^a; du mein ... schwehrt ..., du z-inn der allertapfersten helden J. Rist friedewünsch. Teutschld 100; ferner zerfleischung, f.: der wilden thiere z-en waren gegen diese raserey kurtzweil Lohenstein Arm. 2, 849^a; 879^a; z. der körper (in der folter) Chph. v. Einem Mosheims kirchengesch. 2 (1770) 27; H. v. Kleist 3, 154 Schm.; schadenfrohe z. ihres rufes H. v. Kahlenberg fam. Barchwitz 119. —