Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gnadenbrot n.
gnadenbrot, n. , zu gnade, f., III A, 'erbarmen, milde'. 11) zunächst, aber kaum noch literarisch nachweisbar, 'aus mitleid gereichte speise, mahlzeit', meist verallgemeinert und unsinnlich 'aus erbarmen gewährter unterhalt, sold', ohne gegenleistung von seiten des empfangenden; oft gleichbedeutend mit 'almosen': (ihm war) das gedächtnis dergestalt geschwächt, dasz er sich derjenigen freunde gar nicht mehr erinnern konnte, bey denen er ehedem ... das gnadenbrodt gegessen G. W. Rabener s. schr. (1777) 2, 63; höre, Gretchen, wenn man von gutherzigen verwandten das gnadenbrod genieszt, so musz einem nie eine katze zwischen die füsze kommen A. v. Kotzebue s. dram. w. (1828) 9, 164; diese weihe der arbeit aber, die sich selbst auf des bettelmanns gnadenbrot erstreckt W. H. Riehl d. dt. arbeit (1861) 185; er will ... das brot, das er gebacken, nicht als gnadenbrot essen Fontane ges. w. I 6, 374; so muszt du leiden bittre noth, nagst kümmerlich am gnadenbrod E. Baumeister zimmermannspr. 53; vereinzelt versinnlichung durch den plural: weiter, weiter in dem kote, weisze süsze gnadenbrote lohnen uns den sauren gang G. Keller ges. w. 9, 277; als lehrerssohn ... und ältester von sieben geschwistern ... war er durch gnadenbrote und demütigungen zur universität gekommen W. Schäfer erz. schr. (1918) 2, 333. 22) insbesondere der einem aus dem dienst geschiedenen aus gnade für den lebensabend gewährte unterhalt. er iszt das gnadenbrot kann bedeuten 'er ist alt, ausgedient, beiseitegesetzt': denn sein sohn, ... bey dem der vater aus gnad und barmherzigkeit gewohnt habe, ... hab ihm täglich vorgeworfen, er esse gnadenbrod Miller Siegwart (1777) 641; ich brauche einen schwiegersohn, der mich armen mann unterstützen, mir, wenn ich älter werde, das gnadenbrot geben kann Raupach dram. w. kom. gatt. (1829) 2, 201; ein glück, dasz die alten diener sich an die liebhaberei des herrn gewöhnt hatten und in Tempelheide das gnadenbrot behielten Gutzkow ritter v. geiste (1850) 9, 501; die invaliden Friedrichs des Groszen, denen die schulranzen der dorfjugend das gnadenbrot zutragen durften, hatten doch noch eine kleine pension derselbe ges. w. (1872) 1, 36; die tante Söphel ... ist jetzt, wo die 'husärin' als hausfrau waltet, fast aufs gnadenbrot gesetzt Holtei erz. schr. 13, 185; Johann, ein alter diener, der im dienst seines vaters grau geworden, bei dem freiherrn von Eichenthal das gnadenbrot genosz Hebbel w. 8, 232 Werner; bei welcher die hochbejahrte dame ein sehr reich mit butter bestrichenes gnadenbrot genosz Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 2, 31; wie se von der herrschaft entlassen wurden ohne a stickel gnadenbrot G. Hauptmann Rose Bernd (1904) 40. — auch in bezug auf tiere oder dinge gesagt, die noch unterhalten oder aufbewahrt werden, obwohl sie nicht mehr zur arbeit tauglich oder brauchbar sind, namentlich von pferden: die frau aber antwortete: 'thu das nicht und lasz das treue thier das gnadenbrod essen, es hat uns so lange jahre gedient' kinder- u. hausmärchen 1 (1812) 217; in gesellschaft einiger junger kaufleute ... wurde eine alte ... fregatte bestiegen, ein ehrwürdiger invalide, der sozusagen das gnadenbrot iszt K. Gutzkow ges. w. (1872) 11, 300; hier der alte wagen hats gnadenbrot redlich verdient Holtei erz. schr. 24, 8; in den ställen standen ... zwölf ackerpferde, denen man, wie der verwalter Volk behauptete, bald das gnadenbrot geben müsse W. Weigand d. gärten gottes (1930) 40. 33) unabhängig davon 'gnadengabe gottes': zum fünften folgt das brod der gnad, das gnadenbrodt, merck eben, da gott uns alle missethat durch Christum thut vergeben Gregor Ritzsch bei Fischer-Tümpel kirchenlied 1, 449; du gibst, mein gott, nur gnadenbrot, drum lasz mich alle bissen mit dankbarkeit genieszen B. Schmolck s. trost- u. geistr. schr. (1740) 1, 541. —