Aggregat · alle Wörterbücher

Gnadenbrot

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gnadenbrot Das

Bd. 2, Sp. 413b

Das Gnadenbrot, des — es, o. Mz. der Unterhalt, den man einem aus Gnade d. h. entweder aus verdientem Wohlwollen, z. B. einem alten treuen des fernern Dienstes unfähigen Diener, oder aus Barmherzigkeit giebt. Einem das Gnadenbrot geben. Das Gnadenbrot bei jemand essen. Wie sie — — mich unter Den Schranzen stehen lassen, stundenlang, Als wär ich da, ums Gnadenbrot zu betteln. Schiller. Uneigentlich sagt man auch wol, einem Hunde, einem Pferde das Gnadenbrot geben, statt, das Gnadenfutter.

Pfeifer_etym nhd.

Gnadenbrot

Gnade f. ‘verzeihende Güte, Nachsicht, Schonung, herablassende Gunst, Strafnachlaß’, in der christlichen Religion ‘Barmherzigkeit Gottes, Sündenvergebung’, ahd. gināda ‘göttliches …

Adelung nhd.

Gnadenbrot

Das Gnadenbrot , des -es, plur. car. im gemeinen Leben, der Unterhalt, welchen man jemanden aus Gnade, das ist, aus Barmherzigkeit ertheilet. Das Gnadenbrot bey jemanden essen.

DWB nhd.

gnadenbrot n.

gnadenbrot , n. , zu gnade, f., III A, ' erbarmen, milde '. 1 1) zunächst, aber kaum noch literarisch nachweisbar, ' aus mitleid gereichte speise, mahlzeit ', meist verallgemeinert…

Wander sprichw.

Gnadenbrot

Gnadenbrot Das Gnadenbrot essen. Holl. : Hij eet genadebrood. ( Harrebomée, I, 229. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gnadenbrot im Alter ist hart, die alten Zähne können's nicht beis…

+ 6 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Gnadenbrot

Gnadenbrot Band 3, Spalte 3,479

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Gnadenbrot

Gnade n brot n. wie hochd. s G. bekumme n U. Einem alten treuen Gaul gibt man ebenfalls das G., indem man ihn zuletzt nicht mehr anspannt Dunzenh.

MeckWB Dial.

Gnadenbrot n.

Gnadenbrot n. Gnadenbrot: dat Gnadenbrot äten (krigen) freie Verpflegung erhalten (von Mensch und Tier) Ro GSchwaß ; Wa; Wa Jab . Dä. 155 a .

PfWB Dial.

Gnadenbrot n.

Gnaden-brot n. : nach dem Schd., Gnadebrot ; er kriet 's G. [ KB-Kriegsf ]. Südhess. II 1405 ; Rhein. II 1291 ; Lothr. 210 ; Bad. II 440 .

RhWB Dial.

Gnadenbrot

Gnaden-brot n.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Gnadenbrot

Gna|den|brot n. (-[e]s) 1 pan dla ciarité m. 2 mantignimënt gratis m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gnadenbrot
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Gnadenbrot , des -es, plur. car. im gemeinen Leben, der Unterhalt, welchen man jemanden aus Gnade, das ist, aus Barm…
modern

Dialekt
Gnadenbrot
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Gnadenbrot Band 3, Spalte 3,479
—

Sprichwörter
Gnadenbrot
Wander (Sprichwörter)

Gnadenbrot Das Gnadenbrot essen. Holl. : Hij eet genadebrood. ( Harrebomée, I, 229. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gnade…
—

Spezial
Gnadenbrot
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gna|den|brot n. (-[e]s) 1 pan dla ciarité m. 2 mantignimënt gratis m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gnadenbrot Adelung
Gnadenbrot Campe
gnadenbrot DWB
Gnadenbrot Pfeifer_etym
Gnade Adelung
Gnadenfutter Campe
gnadentisch DWB
dram DWB
trost DWB
oben Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Gnadenbrot Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Gnadenbrot LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gnadenbrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gnadenbrot 2 Komponenten

gnaden+brot

gnadenbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gnadenbrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gnadenbrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gnadenbrot/campe

MLA

Cotta, Marcel. „gnadenbrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gnadenbrot/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gnadenbrot". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gnadenbrot/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gnadenbrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gnadenbrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gnadenbrot/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}