lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschonen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

verschonen

Bd. 1, Sp. 1203b
ver|scho|nen vb.tr. 1 sconé (-na), tigní fora 2 sparagné (-gna). ▬ verschont bleiben resté intat; verschone mich mit deinen Fragen sparágneme cun tües domandes.
160 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschônenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-schônen swv. parcere Dfg. 412 c , n. gl. 280 b . Helbl. 1,556 ist var schône zu lesen s. Hpt. 16,406 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschonen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschonen , verb. regul. act. einer Person oder Sache ein bereits zugedachtes Übel nicht zufügen, wo es auf doppelte Ar…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschonen

    Goethe-Wörterbuch

    verschonen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschonen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschonen wie im Hd.: denn wull hei sei ditmal noch verschonen S. Neum. Volksm. 309; Legende: Herr Christus hett tau de…

  5. —
    Sprichwörter
    Verschonen

    Wander (Sprichwörter)

    Verschonen 1. Verschonen, wo man tödten kann, zeigt mehr als Seelenadel an. 2. Verschone mich nur mit deinem bösen Geruc…

  6. —
    Spezial
    verschonen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|scho|nen vb.tr. 1 sconé (-na), tigní fora 2 sparagné (-gna). ▬ verschont bleiben resté intat; verschone mich mit dei…

Verweisungsnetz

144 Knoten, 264 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 132 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschonen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschonen

ver- + schonen

verschonen leitet sich vom Lemma schonen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschonen 2 Komponenten

ver+schonen

verschonen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschonen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.