Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmu m.
schmu, m., auch schmuh geschrieben, gewinn, vortheil, besonders wenn er auf nicht ganz rechtlichem wege gewonnen wird, zumeist in der verbindung schmu machen, auch einen schmu machen Adelung. Weigand 2, 608. Kehrein 1, 357. Kleemann 19b. Albrecht 204. Frischbier 2, 300a. Bernd 268. Hupel (idiotikon von Lief- u. Esthland) 209, vgl. auch Wander 2, 279 f. jüdischdeutsches wort, wahrscheinlich aus hebr. הומ (gerücht, gerede) entlehnt; daher im nassauischen schmu machen auch in der bedeutung 'unwahres sprechen oder thun' Kehrein a. a. o. seltener in der form schmus, die auf den plur. des genannten wortes zurückgeht und gewöhnlich die bedeutung 'gerede, gewäsch' hat, s. daselbst und Schm. 2, 559; in der schreibung schmuhs. ich verschaffe euch neunzig dublonen für den ring. was ihr ihn wohlfeiler bekommt, ist euer schmuhs. Hebel 2, 156. auch zu schmuhl entstellt Albrecht a. a. o. Frischbier a. a. o. (in Danzig). in niederd. form smu: he wett sinen smu to maken, er weisz auf seinen vortheil zu lauern Dähnert 435a; vgl. Danneil 198a. Mi 82a. ten Doornkaat Koolman 3, 232b. in dieser form auch ins dänische aufgenommen. nach Kluge studentensprache 122b zuerst 1749 in dieser bedeutung bezeugt; dagegen schon 1745 schmuh machen 'ist ein Wittenberger terminus und heiszt so viel als charmiren'. der ausdruck der gaunersprache schmu(e) 'vulva, uterus', den Avé - Lallemant 4, 601 anführt und als deutsch und umgestellt aus musche betrachtet, gehört wol nicht hierher. ein vom schneider zurückbehaltener lappen zeug heiszt schmufleckchen Albrecht a. a. o. oder schmulappen Kehrein a. a. o.