Hauptquelle · Elsässisches Wb.
muchelen
muchele n , müech(t)ele n , muckle n [myχlə fast allg.; mìaχtələ Liebsd. ; mìèχələ Hi. Dollern Katzent. ; mìèχlə Ensish. ; mieχlə M. ; myklə Roppenzw. Lützelstn. Lohr Tieffenb. ; mùklə Dehli. ] 1. leise u. geheimnisvoll sprechen, flüstern Wittenh. Lutterb. Ruf. Co. M. Illk. Tieffenb. Ich ka nn s M. nit lide n Co. 2. heimlich verstecken, verbergen K. Z. Han. Lohr ; hintergehen Roppenzw. ; hinterrücks treiben Dehli. ; sich beim Kartenspiel bessere Karten zustecken Rothb. Gëld m. entwenden Lobs. Lützelstn. ; heimlich aus der Tasche essen Ingw. 3. nach Schimmel oder Moder riechen Hi. bis Str. Do i…