lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Obdach

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Obdach Das

Bd. 3, Sp. 530b
Das Obdach, — es, Mz. — dächer, eigentlich ein Dach über etwas. Dann, ein mit einem Dache versehener Ort, ein bedeckter Anfenthaltsort; ein Ort, wo man oder wo etwas gegen Wind und Wetter geschützt ist. Etwas unter Obdach bringen. Mit Schweiße bedecket Eilen die heißen Gespanne mit Brausen unter das Obdach. Zachariä. Einem Obdach geben, ihm Herberge geben, ihn beherbergen, wofür es schon Horneck gebrauchte. Ehemahls auch 1) für Schutz, Beschützung; und 2) für das Recht, nach welchem jemand gehalten ist, den Andern umsonst bei sich aufzunehmen; 3) für * * Überzug, Decke. S. Oberlin. Auch * * der Oberzeug; in Gegensatz des Futters, wo es der Obdach lautete. »Der obedach und underzoch (des Mantels) waren von samite.« Konr. v. Würzb. Troj. Kr.
752 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    obdachst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    obdach , st. N. Vw.: s. obedach

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Óbdách

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Óbdách , des -es, plur. die -daecher, eigentlich ein Dach über etwas. Figürlich wird es im Oberdeutschen häufig für …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Obdach

    Goethe-Wörterbuch

    Obdach Überdachung, (Wetter-)Schutz Unter dem O. einer luftigen..Halle erquickten wir uns an einem mäßigen Imbiß 31,150,…

  4. modern
    Dialekt
    Obdach

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Obdach Band 3, Spalte 3,934

  5. Sprichwörter
    Obdach

    Wander (Sprichwörter)

    Obdach Ein Obdach auff ein Sonnenuhr setzen ist Narrheit. – Lehmann, 817, 15.

  6. Spezial
    Obdach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ob|dach n. (-[e]s) 1 (Unterkunft) alberch m. , tët m. 2 (Zuflucht) asil (asii) m. , post de sciampa m. ▬ jdm. ein Obdach…

Verweisungsnetz

349 Knoten, 692 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 333 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obdach

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

obdach‑ als Erstglied (7 von 7)

obdachlos

DWB

obdach·los

obdachlos , adj. ohne obdach: obdachlose arme, ein asyl für obdachlose u. dgl.; und jetzt irrte er ... schlimmer als ein bettler, obdachlos,…

obdachsucher

DWB

obdach·sucher

obdachsucher , m. : erhöht gleich einem sterne ob euch die gastlichkeit, .. dem obdachsucher zum geleit. Rückert 1, 49 .

obdach als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obdach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obdach/campe
MLA
Cotta, Marcel. „obdach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obdach/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obdach". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obdach/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_obdach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obdach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obdach/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}