obdach

obdach, n., ahd. ob-, opdach (Graff 5, 104), mhd. obe-, obdach, obe-, obtach (Lexer 2, 130), das schützende dach über etwas, mit einem solchen dache versehener aufenthaltsort, eigentlich und bildlich (unterkunft, schutz, schirm); vergl.ober-, überdach: mhd. als er in einem walde wære âne obedach. Hartmann Erec² 7246; daʒ er im deheines gemaches sô vil sô des obedaches (so viel zur unterkunft nöthig war) in sînem hûse engunde. Greg. 2850; got vüege mir ein hûs mit obedache. Neidhart 31, 3; (scham) ist für schande ein obetach. Konrad troj. kr. 16781; reht als ein Krieche wilde truoc er vellen unde roc, der obedach (deren überzug) und underzoc wâren von samîte. 4528; nhd. ich lig under dem obedach. Steinhöwel Es. 162 Öst.; (gott) aller ding ist ain obtach. teufels netz 110; dem raising zeug gebrach fürdring und obedach. H. Sachs 3, 477, 6; ihr arbeit in der rhu und still unter dem obtach in dem schatten. 9, 7, 33; ach ich bin von hertzen fro, da ich nur bin in dem obtach. 14, 113, 6; dann also mag under solchen rfen das new fleisch widerumb wol wachsen, damit die geschedigt ader gleich als mit eim obdach verdecket wird. Ryff chir. 100^b; ob er schon ein obtach hat, ist ihm, als wer er drein gelehnet und sitzt wandersweis wie ein landstreiffer im gasthausz. Fischart Garg. 68^a; wer würd sich nicht gern etwas zu seines leibes obdach (einen mann) ... aussehen. mägdelob 59; das obdach (verdeck Jacobi) der schiffe. Heilmann Thuc. 992; einem das obdach geben, to give one shalter Ludwig 1346; im dunkeln obdach ruht und singt einst hirt und ackermann. Voss ged. 3, 27; [] da er überall mit nahrung und obdach zufrieden war. Göthe 19, 120; unter dem obdach einer luftigen halle. 28, 153; der thron der könige, der von golde schimmert, ist das obdach der verlassenen. Schiller 13, 186 (jungfr. von Orl., prolog 3); freunde find ich gnug, die mich dem feind verhehlen und ein obdach gern gewähren. 14, 304 (Tell 1, 4); dasz sie (Ceres) hier vertraulich weile, ist kein obdach (tempel) ihr gewährt. 4, 293; ich bins, die schirm und schutz von dir begehrt und obdach hier zu finden sich verspricht. Chamisso (1872) 2, 11.