lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obdach

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Obdach

Obdach, n.

I Dach, Vordach, Überdach als Grenze der Engstimmunität; Unterstand
  • bringet ein gast her ... welhischen win, ... mag er des uf dem wagen niht verchouffen, so mag er in wol niderlegen uf die erden ane obdach
    1302/15 NürnbSatzB. 46
  • si [hoflüt] sprechend och: were ein kind so klein, und es nit so vil vernunfft hetti und gan könnti oder sin wort bruchen, won das es vogtbar weri, so mag es sin vogt an sin arm nemmen oder der nechst vattermag und möcht das ouch für das obtach tragen siben schuoch wit
    1439 Zürich/SchweizId. XII 181 Faksimile
  • were es sache, dass einer dem andern bauderling gebe oder lugen strafft, vnd dass solches bey dem wein vnter dem obdache gericht würde, die wären kein busse verfallen
    1449 Franken/GrW. III 566 Faksimile
  • wa sie [Witwe] sich aber verheyrathen wuͤrdt, ... gebuͤrt der frawen nit weytter dann die fahrender haab, all haußrhat, rosß, khuͤe, kelber, vnnd dergleichen, waß in scheuren vnnd vnnder dem obtach ligt
    1552 Fischer,Erbf. II 247 Faksimile
  • wehre es sach, daß ein mann einen leibloß gethan hette ... undt käme in dießen ... hoff, so soll er ein solche freyheit haben, alß wehre er in der kirchen; mag er dan nicht lauffen in den hoff, stellet er dan seinen rücken unter das obdach, so hat er dieße freyheit gleicherweiße, alß wehre er in dem hoff
    1610? PfälzW. I 370
  • ist das obdach ... dieses raths- und stadt-gebaͤudes mit einem hauben-thurne gezieret, in dessen durchsichtigen zwey glocken hangen, dero groͤssere ... bey der raths-wahl ... gebraucht wird
    1721 Knauth,Altenzella III 337 Faksimile
  • welch fleischhaker auf den stöken fail haben, die sollen weder winter noch somer kein obtach über sich machen, es sei dann das ungewitter oder regen sei
    18. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 602 Faksimile
II wettergeschützter Raum, Unterkunft, Wohnung
  • [daß] der landmann nichts, als das blosse obdach, unentgeltlich zu geben ... schuldig seyn solle
    1673 Moser,StaatsR. 30 S. 20 Faksimile
  • gehoͤret zur verpflegung obdach, mund-portion, service, stroh, glatt und rauh futter
    1705 KlugeBeamte I² 610 Faksimile
  • obdach, den soldaten geben, heist, ihnen freye herberge geben, da sie hingegen vor ihr geld zehren muͤssen
    1717 Hübner,ZtgLex.⁸ 1201 Faksimile
  • solle allen ... untertanen ... verbotten seyn, dergleichen bettleren ... keinen auffenthalt und obdach zu geben
    1738 KirchheimW. 223
  • obdach, dach und fach, lat. tectum, ist eigentlich so viel, als ein quartier, welches denen soldaten, jedoch ohne den geringsten zuschuß an gelde oder andern sachen gegeben wird, und begreiffet also ordentlicher weise mehr nicht, als eine bequeme bett- oder lager-staͤte zum schlaffen, nebst einem sichern behaͤltniß, worinnen dieselben ihr gewehr montur und andere sachen verwahrlich aufbehalten koͤnnen, unter sich
    1740 Zedler 25 Sp. 20 Faksimile
  • sollen ... die gemeine, vom feldwaibel an zu rechnen, obdach und ligerstatt, nebst des burgers und bauern feuer, warmen stuben und licht, wie es derselbe hat, mit zu geniessen ... haben
    1745 Moser,StaatsR. 30 S. 69 Faksimile
  • wann jr was chain stat dann in eim gemainem obdach
    1758 Haltaus 1435 Faksimile
  • zum obdach und lagerstaͤtte wird ... erfordert: eine schloßfeste wohnbahre kammer mit einem tische, zwey stuͤhlen, einer bettstelle, die mit einer madratze, pfuͤle, wollenen decke und zwey bettlaken versehen ist, und einem handtuche
    1788 Gadebusch,Staatskunde II 292 Faksimile
  • daß unter dem obdach fuͤr die unterofficier und gemeinen auch die lagerstatt (obdach und betten), in ansehung der oberofficier aber ... nur das logement gehoͤre
    1788 Gadebusch,Staatskunde II 325 Faksimile
  • daß ... als ein zur verpflegung geeigneter armer diejenige person angesehen werden soll, welche weder hinreichendes vermoͤgen noch kraͤfte besitzt, sich und den nicht arbeitsfaͤhigen ihrigen den zum unterhalt durchaus noͤthigen bedarf an nahrung, kleidung, obdach und feuerung vollstaͤndig selbst zu verschaffen
    1804 Rabe,PreußG. VIII 165
III Schutz, Zuflucht
  • er was schilt und obedach/ den armen fur ungemach
    1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 21836
  • ["Niederlagsrecht ... in Anspruch nehmen"] niderlegen und obdach genießen
    15./16. Jh. NürnbRatsbrf. 214 Faksimile
  • einem obdach geben ... donner du refuge à quelcun
    1711 Rädlein 681 Faksimile
IV Verpflichtung, jm. unentgeltlich Unterkunft zu gewähren
  • differt ab hoc iure albergariae ius hospitaturae tanquam minus a maiori germanice das obdach. vigore huius enim quis saltem alterum gratis hospitio excipere tenetur, muß einen unter dach und fach nehmen, illud autem etiam ad alimenta subministranda obligat
    1739 Chr.J.C. Engelbrecht, De servitutibus iuris publici (Lipsiae 1739) 142
  • in Teutschland wird diese art das obdach genannt, wenn man denen einquartierten nur das blosse obdach [Bed. 2], oder bedeckung unter einem dache und lagrrstelle [!] giebet
    J.G. Boeckel, Tractatus juridico-politicus de jure hospitiorum (Franckfurth 1748) 117

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    obdachst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    obdach , st. N. Vw.: s. obedach

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Óbdách

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Óbdách , des -es, plur. die -daecher, eigentlich ein Dach über etwas. Figürlich wird es im Oberdeutschen häufig für …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Obdach

    Goethe-Wörterbuch

    Obdach Überdachung, (Wetter-)Schutz Unter dem O. einer luftigen..Halle erquickten wir uns an einem mäßigen Imbiß GWB 31,…

  4. modern
    Dialekt
    Obdach

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Obdach Band 3, Spalte 3,934

  5. Sprichwörter
    Obdach

    Wander (Sprichwörter)

    Obdach Ein Obdach auff ein Sonnenuhr setzen ist Narrheit. – Lehmann, 817, 15.

  6. Spezial
    Obdach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ob|dach n. (-[e]s) 1 (Unterkunft) alberch m. , tët m. 2 (Zuflucht) asil (asii) m. , post de sciampa m. ▬ jdm. ein Obdach…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obdach

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

obdach‑ als Erstglied (7 von 7)

obdachlos

DWB

obdach·los

obdachlos , adj. ohne obdach: obdachlose arme, ein asyl für obdachlose u. dgl.; und jetzt irrte er ... schlimmer als ein bettler, obdachlos,…

obdachsucher

DWB

obdach·sucher

obdachsucher , m. : erhöht gleich einem sterne ob euch die gastlichkeit, .. dem obdachsucher zum geleit. Rückert 1, 49 .

obdach als Zweitglied (1 von 1)