lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtquartier

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nachtquartier

Bd. 6, Sp. 545
Nachtquartier Getrenntschr GWB39,3,16 a Ort, an dem man übernachtet Unser N. erreichten wir beide schweigend GWB28,5,21 DuW 11 51,189,15 ThS III 1 20,382,5 Wv II 15 uö b Übernachtungsmöglichkeit, Unterkunft; einmal zynisch-euphem mBez auf jds Gefangenschaft N. in Pösneck, im goldnen Löwen, einem wohleingerichteten Gasthofe GWBT3,156,5 v 7.8.06 Mögen Sie Sonnabends zu Fidelio bleiben, so steht ein N. zu Diensten GWBB27,226,24 Frommann 7.11.16 Wilhelm nahm dießmal bei Melina sein N. und legte sich..in ein Bette, das man ihm geschwind in die Ecke zurecht machte GWB52,33,2 ThS IV 6 22,117,15 Lj IV 18 39,3,16 Götz1 I uö Syn GWBHerberge zu a Nachtstätte Quartier zu b Nachtlager Obdach Wohnung Lydia QuaasL.Q.
695 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacht-Quartier

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Nacht-Quartier , des -es, plur. die -e, S. Adelung Nachtlager und Adelung Quartier .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtquartier

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtquartier Getrenntschr 39,3,16 a Ort, an dem man übernachtet Unser N. erreichten wir beide schweigend 28,5,21 DuW 11…

  3. modern
    Dialekt
    Nachtquartier

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Nachtqua r tier [Nâχtkwàtîr Str. ; Nôχtkwàtìèr Z. ] n. Nachtquartier.

  4. —
    Spezial
    Nachtquartier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nacht|quar|tier n. (-[e]s,-e) alberch por la nöt m. , post da dormí m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtquartier

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtquartier 3 Komponenten

nacht+(quart+ier)

nachtquartier setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtquartier‑ als Erstglied (1 von 1)

nachtquartieren

DWB

nacht·quartieren

nachtquartieren , verb. nachtlagern: andere gefangene aber seien ihnen in unsern dörfern, da sie nachtquatiert, mehrer thail in der nacht en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtquartier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtquartier/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nachtquartier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtquartier/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtquartier". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtquartier/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtquartier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtquartier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtquartier/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}