Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
lachen sw. V.
lachen , sw. V.
- Vw.:
- s. hlahjan
Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
lachen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
lachanAWB, lachênAWB st.v. VI (prät. *luoh, *luogum, part.prät. *gilagan) und sw.v. III, im Abr (1,38,38 [Ra]), in der S…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege
LACHEN stn. laken, leinenes, wollenes od. seidenes tuch. in zusammensetzungen auch der, daʒ lach. — bî deme lachene si i…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
lachen , N. nhd. Lachen, Gelächter ÜG.: lat. risus Vw.: s. smusser- Hw.: vgl. mhd. lachen (3) E.: s. lachen (1) W.: s. n…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Lachen knapp 100 Belege 1 zu lachen 1 a als (fehlendes) Attribut des neutestamentlichen Gottes; in ironischem Zshg 1) 14…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Lachen , dem Menschen eigenthümliche Aeußerung, entweder durch äußern Reiz, Kitzeln, bewirkt, oder durch das Gefühl des …
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege
Lache n [Làa f. Strüth , n. Steinb. Su. Ingersh. Rapp. Dü. Horbg. ; Làə f. Olti. Attenschw. Tagolsh. Heidw. Obbruck Do…
Wander (Sprichwörter)
Lachen 1. Al lachen zegt den Zot de Woarheid. ( Franz. Flandern. ) – Firmenich, III, 698, 21. Im Lachen, lachend, sagt d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
158 Bildungen · 45 Erstglied · 106 Zweitglied · 7 Ableitungen
Ableitung von lachen
la + -chen
lachen leitet sich vom Lemma la ab mit Suffix -chen.
Zerlegung von lachen 2 Komponenten
lachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Lachen-acker Band 4, Spalte 77-78
SHW
Lachen-bord Band 4, Spalte 77-78
SHW
Lachen-wasser Band 4, Spalte 77-78
Lexer
lâchenære stm. ib. besprecher, zauberer Griesh. Troj. 24211. 27248. 84. nhd. als geschlechtsname Lachner, altn. læknari, lat. medicus.
BMZ
lâchenærin stf. besprecherin, hexe. ob du ie geloubetost an hecse und an lâchenerîn und an segenerin bihteb. 46. vgl. Oberl. 860. Pict. 274.…
Meyers
Lachenal (spr. laschĕnáll), Adrien , schweizer. Staatsmann, geb. 19. Mai 1849 in Genf, wirkte hier als Advokat, vertrat 1881–84 den Kanton G…
Meyers
Lachenalĭa Jacq ., Gattung der Liliazeen, Zwiebelgewächse mit zwei oder mehr dicken, länglichen, auch linealischen oder fast stielrunden, of…
Lexer
lâchen-boum s. lâchboum.
RhWB
Lachen-brot -xəbrū:t Bitb-Dudeld , Daun-Dockw n.: das erste Br. von eigenem Getreide der neuen Ernte, von den Kleinbauern so genannt, nachde…
ElsWB
Lache n büppel m. blödsinniger Mensch, der immer lacht; Lache n büppele [Làχəpìpələ Str. ] n. Kind, das oft lacht CS. 66. Du bis t s Lache b…
Lexer
lachende part. adj. BMZ lachend Nib. Gudr. Greg. 3220. 3617. Er. 9366. Büchl. 2,286. Walth. XVIII, 13. Karl 6597. Mgb. 51,7 ;
BMZ
lachendec adj. lachend. lachendigen erben glaube 2520.
Meyers
Lachender Hans , Vogel, s. Baumliest .
Lexer
lachendic adj. BMZ dasselbe Glaube 2520.
Meyers
Lachendorf , Dorf, s. Celle .
ElsWB
Lache n dudi [Làχətýti Strüth ] m. ungeschickter Mensch. — wohl zu Lechedaudi.
Lexer
lâchenen swv. mit lâchen, gränzzeichen versehen Mone z. 13,334. vgl. Schm. Fr. 1, 1432.
DWB
lachenicht , m. einer der nicht lacht, agelastus, severus, morosus. Stieler 1357 .
Lexer
lâchenîe stf. BMZ das besprechen, zaubern Troj. (10519. 51. 19169). Wack. pr. 42,4.
DWB
lachenkerblauch , m. allium ursinum. Holl 218 a . 221 a . vgl. lachenknoblauch 1.
DWB
lachenknoblauch , m. 1 1) allium ursinum, bärenlauch, waldknoblauch. Nemnich 1, 191 . 2 2) auch teucrium scordium, eine pflanze von knoblauc…
RhWB
Lachen-kuchen Merz-Bergen m.: dass.
DWB
lachenlauch , m. wie lachenknoblauch 2: syrop von lachenlauch ( als mittel gegen fieber ). Bock kräuterb. 580 .
Lexer
lachen-lich s. lachelich.
MWB
lachenlîchen Adv. auch lech(e), lechen-, lächen-. 1 ‘lachend, lächelnd’ , meist als Ausdruck des Wohlwollens, der Freude 1.1 Adj.1.2 Adv.2 ‘…
KöblerMhd
lachenlīche , Adv. Vw.: s. lachelīche
KöblerMhd
lachenlīchen , Adv. Vw.: s. lachelīchen
AWB
lachennis Nb 15,24 [12,30] s. lâhhin.
PfWB
Lachen-patschel m. : ' überaus große männliche Person ', Lachebatschl (laöəbadšl) [ NW-Hardbg ]. Syn. s. Riese . Els. II 123 Lachebatscher '…
BWB
Lachenpatscher Band 1, Spalte 1,1303
KöblerMhd
*herzelachen? , V. nhd. „von Herzen lachen“ Hw.: s. herzelachen (2) E.: s. herze (1), lachen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*klachen , V. Vw.: s. zer- E.: s. lautmalerisch W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*rōsenlachen , V. nhd. „rosenlachen“, lachen wie Rosen Hw.: s. rōsenlachende E.: s. rōse, lachen (1) W.: nhd. DW-
DWB
abflachen , deplanare, flach machen. das abgeflachte ufer. im deichwesen so viel als abdachen.
DWB
ablachen , cachinnis se fatigare, sich ablachen, müde lachen.
Lexer
alter-lachen stn. altardecke Heinr. 3265.
BMZ
ambehtlachen stn. gausape sumerl. 3,34.
AWB
ambelachen s. ambahtlahhan st. n.
Lexer
ambet-lachen stn. BMZ gausape Dfg. 258 b . n. gl. 189 b .
MWB
ane erlachen swV. ‘jmdm. zulachen’ (mit Akk. d. P.): div gotheit ungeswachte / die menniskeit anerlachte / do got menniske werden ruchte Wer…
MWB
ane lachen swV. ‘jmdn. anlächeln, freundlich ansehen’ sie lachete Constantine an Roth 1174; mich griulet, sô mich lachent an die lechelære W…
Lexer
ane erlachen diu gotheit ungeswachte die menniskeit an erlachte Mar. 2518 ;
KöblerMhd
anegelachen , sw. V. nhd. anlachen, zulachen Hw.: s. anelachen (1) Q.: Reinm (um 1200), UvS E.: s. ane, ge, lachen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3…
Lexer
ane lachen BMZ anlachen;
KöblerMhd
angelachen , sw. V. Vw.: s. anegelachen
DWB
anlachen , arridere, nnl. aanlagchen, gegen, an einen lachen: mhd. noch grüeʒet noch lachet an. Lichtenst. 598, 29 . wer durch die finger se…
DWB
auflachen , cachinnum tollere: ich muste laut auflachen; lacht grosz auf. Schiller 150 b ; boshaft auflachen. 153 a ; aber die jungfrau that…
DWB
auslachen , probe ridere, satiari ridendo, deridere, irridere, nnl. uitlagchen. 1 1) intransitiv, sich satt lachen: als nun die storken ausg…
Lexer
bade-lachen stn. BMZ tuch das man nach dem bade umnimmt Parz. ( vgl. Hpt. 11,52 ) Bit. 12433. Mel. 636. Kol. 150,220. Ga. 3. 583,35. Hpt. 8.…
Lexer
banc-lachen stn. BMZ Gl. Ga. 3,48,191. Np. 80.
DWB
belachen , ridere, arridere, nnl. belagchen: der da im himel ist, wird sie belachen und gott wird ir spotten. Luther 1, 98 a ; als auch die …
Lexer
bette-lachen stn. BMZ bettuch Trist. Türl. Wh. 31 a .
MWB
brûtlachen stN. ein Wollstoff (eine besondere Art des Scharlachs? Vgl. Brüggen, Kleidung, S. 271): ein brûtlachen von Gent, / noch plâwer de…
KöblerMhd
brūtlachen , st. N. nhd. Brautlaken, Tuch, Scharlach, Brauttuch Hw.: vgl. mnd. brūtlāken Q.: Er (um 1185), Meissner, Parz, Wh, WvE E.: s. br…
Lexer
decke-lachen , dec-lachen stn. BMZ betttuch, bettdecke Parz. Trist. Nib. Gr. Rud. 2,2. Troj. 9048. 22914. Pass. K. 144,53. bildl. valscher t…
MWB
decke|lachen stN. auch declach(en). Tuch o.ä., das etw. bedeckt (vgl. decke): – i.d.R. ‘Bettdecke’ (oft aus Fell): diu declachen härmîn vil …
Lexer
dec-lachen stn. s. deckelachen.
KöblerMhd
derlachen , sw. V. Vw.: s. erlachen
DWB
durchlachen , 1 1. einen ort mit lachen erfüllen. oft wie des satyrs hohngelächter, als er den wald noch nicht laut durchlachte Klopstock 1,…
KöblerMnd
enlachen , sw. V. Vw.: s. entlachen
DWB
belachen , ridere, arridere, nnl. belagchen: der da im himel ist, wird sie belachen und gott wird ir spotten. Luther 1, 98 a ; als auch die …
DWB
entlachen , ridendo tollere: auf spötter aller art habe ich mich gefaszt gemacht. sie werden mich kein haarbreit der wahrheit entlachen. Lav…
DWB
erlachen , ridere, in risum effundi, mhd. der trügenære erlachete vil inneclîche wider sich. Trist. 332, 8 ; ich sach einen rôten munt alsô …
DWB
gelachen , verstärktes lachen, mhd. gelachen, noch nhd., auch mit gen. obj., wie mhd.: des mag der teufel wol gelachen. fastn. sp. 495, 21 ;…
Lexer
lâche , lâchene swf. einschnitt, kerbe in den gränzbaum od. -stein, überh. gränzzeichen. lâchen, lauchen setzen Mone z. 8,250. 13, 334. Zell…
DWB
verlachen , verb. lachend verspotten, verbringen. in den germanischen mundarten sowie im ahd. mhd. alts. mnd. nicht nachgewiesen. frühester …
DWB
zerlachen , verb. , refl. sich fast zu tode lachen: als ... die thier sich des sprungs wol zulacht hatten Luther 26, 549 W.; don Kichote zul…