lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

decke|lachen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

decke|lachen stN.

Bd. MWB 1 1244, Sp. 59
decke|lachen stN. auch declach(en). Tuch o.ä., das etw. bedeckt (vgl. decke): – i.d.R. ‘Bettdecke’ (oft aus Fell): diu declachen härmîn vil manegiu man dâ sach / und von swarzem zobele, dar under si ir gemach / des nahtes schaffen solden NibB 1826,1; belze, kursene, deckelachen sulen nit anders sîn wenne von schêfînen unde von geiz vellen StatDtOrd 38,33; StRPrag 24; GrRud αb 5; Craun 1139; SHort 10536. – Überwurf für Pferde: schœne ros, / ûf den man tiure decklach kôs UvEtzAlex 13078. – Wandbehang: die wende er ouch behenken bat / [...] / vil declachen sîdîn / hiez er mit kostenlîcher kür / durch gezierde henken vür RvEAlex 13258. – übertr.: der tiufel kan vil wunders machen / under valscher triuwe deckelachen Renner 17228. 21375

MWB 1 1244,59; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    decke|lachenstN.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    decke|lachen stN. auch declach(en). Tuch o.ä., das etw. bedeckt (vgl. decke): – i.d.R. ‘Bettdecke’ (oft aus Fell): diu d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decke|lachen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

decke|lachen‑ als Erstglied (1 von 1)

decke|lachenmachære

MWB

decke|lachenmachære stM. ‘Decklakenmacher, -weber’ der declagchmecher ampt zo Colne UrkKöln 1,397 (a. 1345?) MWB 1 1245,11; Bearbeiterin: Ba…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „decke|lachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decke%7Clachen/mwb?formid=29547000
MLA
Cotta, Marcel. „decke|lachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decke%7Clachen/mwb?formid=29547000. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „decke|lachen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decke%7Clachen/mwb?formid=29547000.
BibTeX
@misc{lautwandel_deckelachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decke|lachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decke%7Clachen/mwb?formid=29547000},
  urldate      = {2026-05-12},
}