Eintrag · Campe (1807–1813)
Lachen v., intrs, trs, ntr, trs
1. Lachen, v. I) intrs. gewisse Muskeln des Mundes in Bewegung setzen, wodurch dieser in die Länge gezogen und gewöhnlich geöffnet wird, als Folge einer meist durch Lust erregten Erschütterung der Nerven. Über etwas lachen, die Empfindung des Lustigen oder Possenhaften an einer Sache durch Lachen ausdrucken. Ein Narr lacht über Alles. Laut lachen. Aus vollem Halse lachen. Überlaut lachen, ungebührlich laut lachen. Sich satt lachen. (R.). Sich außer Athem lachen. Sich krank lachen, lachen, daß der Bauch schüttert, sich halb todt lachen, sich ausschütten vor Lachen, man möchte sich wälzen vor Lachen, man möchte sich buckelig lachen, vor Lachen bersten wollen und ähnliche Ausdrücke sind nur fürs gemeine Leben und gehören in die niedrige Sprech= und Schreibart. Sich des Lachens nicht enthalten können. Vor Lachen nicht zu Worte kommen, vor Lachen nicht reden können. Mit verzerrtem Gesichte, widerlich lachen, im O. D. greinen. Sein Lachen ist ein Grinsen. Heimlich lachen, verbissen lachen, nicht laut lachen wollen, wobei aber doch häusig einzelne Laute gehört werden, wofür man dann auch kichern, kickern sagt. Lachen erregen. Einen lachen machen, ihm Ursache, Stoff zum Lachen geben. Ein Sardonisches (Sardinisches) Lachen nennt man ein krampfhaftes Zusammenziehen der Lachmuskeln, welches gewöhnlich von Verwundung oder Entzündung des Zwerchfelles herrühret, von einer in Sardinien wachsenden Pflanze (Apium risus), dederen Genuß solche Krämpfe der Lachmuskeln verursacht; dann, überhaupt ein gezwungenes und bitteres Lachen. Besonders bezeichnet ein geringerer Grad des Lachens Fröhlichkeit, Freude, Vergnügen, Freundlichkeit, Wohlwollen, Beifall Ein fröhliches Geschöpf, das gern lacht und scherzt. Ir harmlosen Kinder könnt wol lachen. Einem etwas mit lachendem Munde, mit lachender Miene sagen. Einem lachen, ihn lachend ansehen, ihm durch eine lachende Miene Wohlgefallen, Zuneigung zu erkennen geben. — Und manch Lesbisches Mädchen Lacht dem Jünglinge nicht, — Klopstock. Oft ist es auch ein Zeichen der Verachtung und des Spottes, in welcher Bedeutung es häufig mit dem Gegenstande des Lachens im zweiten Falle verbunden wird. »O wie lach' ich der Thoren!« Kleist. Jetzt lachen wir des Winters Wut. Zachariä. Zuweilen begleitet das Lachen eine hämische Freude, wie auch Zorn und Wut. Х Sich ins Fäustchen lachen, schadenfroh und heimlich lachen. Wild rollten seine Augen und fürchterlich lachend stieß er Verwünschungen aus. Uneigentlich nennt man lachende Erben solche, die sich über eine empfangene Erbschaft freuen, welches nicht gerade immer fremde Erben sind, die mit dem Erblasser wenig oder nicht verwandt, bei seinem Tode keine Betrübniß, sondern nur Freude über die Erbschaft empfinden, sondern auch nahe Verwandte und selbst Kinder sein können. II) trs. 1) Durch Lachen oder mit Lachen zu erkennen geben. Einem Beifall lachen. Trotz lachend, wie die Kinder pflegen. Thümmel. Dann, lachend sagen. Das Fräulein lacht: Ei, ei, wie ist dein Witz so dick! Wieland. 2) △ Durch Lachen oder das was Lachen erregt, durch Darstellung des Lächerlichen oder Lustigen bewirken. »Die Schauspielkunst — die den Thoren klüger lacht.« Lessing. — — — — Die Dichtkunst Lacht alte Thoren weise und Schamvergeßne roth. Dusch. So auch in Zusammensetzungen. Die üble Laune, den Gram hinweglachen. III) ntr. mit haben, sich angenehm, lieblich, freundlich zeigen, angenehm, lieblich ins Auge fallen und angenehme Gefühle erwecken. »Die Früchte lachen, süß und begehrlich, sie vorheißen dir neuen Genuß« Herder. »Die Redlichkeit lachte auf seiner Stirn und Freude und Zufriedenheit im Auge.« Geßner. Wenn scheu die Schöpfung sich verhüllt Und laut der Donner ob uns brüllt; So lacht am Abend nach dem Starm Die Sonne doch so mild. Ungen. Eine lachende Gegend, Aussicht, eine freundliche, schöne, welche Vergnügen gewährt. Nun lacht ihm weiter keine Flur. Gellert. Dem das Glück nicht will nach Wunsche lachen, Canitz; d. h. sich nicht günstig zeigen will. Wo der Himmel uns gelacht. Sprickmann. Zuweilen auch mit der Fügung eines trs. »Alles lacht Anmuth für mich.« Zachariä. I weiterer Bedeutung sagt man im gemeinen Leben vom baren Gelde, daß es lache, um den angenehmen Anblick ausdrucken, welchen es dem Geldgierigen gewährt. — D. Lachen. D. — ung, in den zusammengesetzten Anlachung, Auslachung, Belachung