lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irquicken

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

irquicken sw. v.

Bd. 7, Sp. 613

ir- quicken sw. v. , mhd. nhd. erquicken; mnd. mnl. erquicken . — Graff IV,635 f. er-chuuiche: 3. sg. conj. Gl 2,317,39 ( Re ); ar- chuicch- : dass. -e ebda. ( Jb; -hi-); ir-: 2. sg. imp. -e Npw 40,11; er-: inf. dat. sg. -enne 118 O,109 (zer- ; mit proklitischem z- für zi); ir-chuich-: 1. sg. -e 131,18; inf. -en S 161,8 ( Preds. A ). Npw 113,8; dat. sg. -enne 118 O,110; ar-chuicta: 3. sg. prt. Gl 1,411,1 ( Rb; -u- aus i korr.; lat. pass. ); ir-chuihtist: 2. sg. prt. Npw 9,2 ( zu -ist vgl. Heinzel, WSB 81,209 ); -chicch-: 2. sg. -est Np 79,19. 84,7; 3. sg. -it Npgl 70,15; 2. sg. imp. -e Np 118…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irquickensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ir- quicken sw. v. , mhd. nhd. erquicken; mnd. mnl. erquicken . — Graff IV,635 f. er-chuuiche: 3. sg. conj. Gl 2,317,39 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irquickensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    irquicken , sw. V. Vw.: s. erquicken

Verweisungsnetz

642 Knoten, 645 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 637 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irquicken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

irquicken‑ als Erstglied (1 von 1)

irquickento

AWB

ir- quickento adv. — Graff IV,636 s. v. arquikjan. ir-chuich-endo: Npw 16,13; -chicch-: Npgl ebda. — er-quiccento: Gl 2,11,26 ( 2 Hss., daru…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irquicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irquicken
MLA
Cotta, Marcel. „irquicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irquicken. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irquicken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irquicken.
BibTeX
@misc{lautwandel_irquicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irquicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irquicken},
  urldate      = {2026-05-09},
}