Aggregat · alle Wörterbücher

în gëben

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

în gëben stv.

Bd. 1, Sp. 185

în gëben stv. Schürebr.

AWB ahd.

ingeben

ingeben Mayer, Glossen S. 6,27 s. in(t)- gelten.

KöblerMhd mhd.

ingeben st. V.

ingeben , st. V. Vw.: s. īngeben

Lexer mhd.

în gëben

în gëben übergeben, überweisen Chr. 1. 198,21; 2. 43,16. 266,6; 5. 90, 24; 9. 683,9. 843,1 ; einschenken Münch. r. 132.

LexerN mhd.

în gëben

în gëben einem die stat în g. LuM. 109 d .

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ingeben n.

ingeben , n. eingebung: das ist eitel gaukelwerk und ein yngeben des bösen geistes. Keisersberg baum d. sel. 12 b .

DWB nhd.

ingeben part.

ingeben , part. praet. zu eingeben: er ( gott ) ist der aller erst beweger der es deinen elteren yngeben hat. Keisersberg baum d. sel. 12 a .

ElsWB Dial.

i(n) gëbe(n)

i(n) gë be (n) 1. in den Mund geben: Speisen, Arzenei. 2. in den Sinn geben: der Teüf e l muess i h m das i n gë ben ha ben Bf. 3. einreichen: d Demission ing gë be n Ingenh. — Sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ingeben
Althochdeutsches Wörterbuch

ingeben Mayer, Glossen S. 6,27 s. in(t)- gelten.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
în gëben
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

în gëben übergeben, überweisen Chr. 1. 198,21; 2. 43,16. 266,6; 5. 90, 24; 9. 683,9. 843,1 ; einschenken Münch. r. 132.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ingebenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

ingeben , n. eingebung: das ist eitel gaukelwerk und ein yngeben des bösen geistes. Keisersberg baum d. sel. 12 b .
modern

Dialekt
i(n) gëbe(n)
Elsässisches Wb.

i(n) gë be (n) 1. in den Mund geben: Speisen, Arzenei. 2. in den Sinn geben: der Teüf e l muess i h m das i n gë ben ha …

Verweisungsnetz

486 Knoten, 485 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 476 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în gëben FindeB
ingeben KöblerMhd
în gëben Lexer
în gëben LexerN
entseben KöblerMhd
ingetæne KöblerMhd
KöblerMhd
entsebelich KöblerMhd
entsebunge KöblerMhd
intseben KöblerMhd
seben? KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ingēven KöblerMnd
ingēven KöblerMnd
ingēvent KöblerMnd
ingēvinge KöblerMnd
ingift KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ingeben DWB
ingeben DWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

sabjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingeben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ingeben 2 Komponenten

inge+ben

ingeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ingeben als Zweitglied (1 von 1)

aushingeben

DRW

aushin·geben

aushingeben I übergeben, zustellen das er iro irer schwöster ... gut zu handen stellen und ußhin geben wurde 1541 HönggMeierg. 21 II Arbeit …