Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gedüfte n.
gedüfte, gedüft, n. collectivum zu duft, oder auch als subst. verb. zu düften, erst im 18. jh. gebildet, noch bei Adelung nicht verzeichnet. 11) zu duft gleich dunst: schwebete den tanz des bardiets in dem schimmernden gedüfte. Klopstock od. (1798) 1, 232, Braga, vgl. nachher das. s. 233 in der düfte gewölk; welch ein schall, welch dunkles gedüft wallt her zu mir. Stolberg 15, 10; gebirg' und hain verschmelzen im röthlichen gedüft. Matthisson (1815) 119, abendgemälde; der holden erscheinung, die aus den düften des abends ihr dort aufblühet' und eilends wieder verschwand in das rothe gedüft, gedachte sie sehnend. Kosegarten Juc. 151. von opferdampf, opferdunst (zugleich zu 2): wenn vielleicht der lämmer gedüft und erlesener ziegen er zum opfer begehrt. Voss Il. 1, 67; des weins und gedüftes, das uns zur ehre bestimmt ward. 4, 49. im folgenden scheint es plur.: nebelgedüfte, von sternen durchflimmert. Matthisson (1815) 238; abendglocken-halle zittern dumpf durch moorgedüfte hin. Salis (1805) 39. 22) ausduftender geruch: lodernd brannt' auf dem heerde die flamm', und fern in das eiland wallte der ceder gedüft, der gespaltenen. Voss Od. 5, 60; sie (die bemoosten rosen) .. duften süszern geruch, auch schmückt sie ihr moosig gewand und durchräuchert ihr gedüfte. Klopstock od. 2, 68 (die sprache); und ihr (der felderdbeeren) gedüft durchathmete würzig die gegend. Voss Luise (1795) 1, 162; die laulichen lüfte, sie führen gedüfte. Göthe 2, 42; in der linde süsz gedüfte. Tieck nov. 4, 51; von lindengedüft umbalsamt. Platen 50. auch von den blumen selber, dichterisch: eine menge reseda und andres gedüfte. Göthe 14, 38 (triumph d. empf. 4).