Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GAST stm.
GAST (Gr. 1,671. 2,199. Graff 4,268) stm. — vgl. lat. hostis, hospes. —
1. gast. mîn gast Iw. 242. unsers werden gastes das. 105. 104. sîme gaste das. 23. 110. die geste das. 14. 27. der gast zer wirtinne sprach Parz. 26,1. sîner geste phlac man wol ze frumn Parz. 100,3. ein wirt bî sînen gesten schôner nie gesaʒ Nib. 1755,1. nu wol mich dirre geste das. 1588,1. kume ich spâte und rîte fruo, gast, wê dir, wê Walth. 28, 8. sît willekomen hêr gast das. 31, 24. gast und hereberge muoʒ man sich vil dicke schamen das. 31,26. swie daʒ weter tuoje, der gast sol wesen vruoje. der wirt hât truckenen vuoʒ vil dicke, sô der gast muoʒ die herberge rûmen leseb. 215,28. swâ der gast gebieten mac, dâ hât der wirt vil swæren tac livl. chron. 1715.
2. der fremde. si enpfie den wirt für einen gast Iw. 292. sich einen gast an nemen das. 226. swer mit den vürsten wil genesen der muoʒ ein lôsær dicke wesen, od aber lange sîn ein gast Vrid. 73,14. vor gesten sint se an kiuschen siten Parz. 201,27. zuht und schame vor gesten mugen wol eine wîle erglesten Walth. 81,12. die geste unt die heimlîchen Parz. 345, 8. den kunden mit den gesten kl. 137. vgl. Gudr. 709,1. U. Trist. 3490. Helbl. 1,878. Renner 650. den friun den und den gesten MS. 1,88. a. der gnâdelôse gast a. Heinr. 1342. die ellenden geste Nib. 427,4. vremde geste Reinh. 636. sîn lîp was ofte umbe êre gast frauend. 277,25. — mit genit. privat. alsus was er sîn selbes gast sich selbst fremd geworden Iw. 136. frou Herzeloyd ir drîer lande wart ein gast Parz. 116,29. er ist aller mannes varwe ein gast das. 328, 16. er was schumpfentiure ein gast das. 742,8. si was gedanken niht ein gast H. Trist. 695. daʒ ich aller fröuden gast iemer bin MS. 1,43. b. ich bin minne ein gast das. 203. b. die êren gern und sint ir gast das. 2, 172. b. wilder missevarwen geste hânt empfangen boume este (von den wilden misfarben befreit haben die bäume äste bekommen?) das. 241. a. daʒ er der sêle wart ein gast starb Kolocz. 284. Ls. 1,125. alles wandels ein gast das. 3,161. nahtes vrost, tages hitze glast tet in sîner schœne gast beraubt ihn s. sch. Barl. 382,10. — mit persönl. dat. armuot was in gast fremd Servat. 113. des muoʒ mir freude wesen gast büchl. 1,1392. vgl. 1233. mir ist hôhmuot gast Parz. 219,22. diu freude was ir herzen gast Wigal. 11577. diu güete ist ir ein gast MS. 1,161. b.
3. fremder krieger, krieger überhaupt. sô daʒ si di scarfen sas teilten mit den gesten Lampr. Alex. 4239 (4589). unser zweier geste sein und mein heer das. 4269 (4619). die brâhten in ir reise vil manegen hêrlîchen gast Nib. 139,4. der wirt und sîne geste (sein ingesinde; doch ist hier recken der gemeinen leseart vorzuziehen) das. 104,1. die geste gewunnen oberhant Wigal. 11152.
1. gast. mîn gast Iw. 242. unsers werden gastes das. 105. 104. sîme gaste das. 23. 110. die geste das. 14. 27. der gast zer wirtinne sprach Parz. 26,1. sîner geste phlac man wol ze frumn Parz. 100,3. ein wirt bî sînen gesten schôner nie gesaʒ Nib. 1755,1. nu wol mich dirre geste das. 1588,1. kume ich spâte und rîte fruo, gast, wê dir, wê Walth. 28, 8. sît willekomen hêr gast das. 31, 24. gast und hereberge muoʒ man sich vil dicke schamen das. 31,26. swie daʒ weter tuoje, der gast sol wesen vruoje. der wirt hât truckenen vuoʒ vil dicke, sô der gast muoʒ die herberge rûmen leseb. 215,28. swâ der gast gebieten mac, dâ hât der wirt vil swæren tac livl. chron. 1715.
2. der fremde. si enpfie den wirt für einen gast Iw. 292. sich einen gast an nemen das. 226. swer mit den vürsten wil genesen der muoʒ ein lôsær dicke wesen, od aber lange sîn ein gast Vrid. 73,14. vor gesten sint se an kiuschen siten Parz. 201,27. zuht und schame vor gesten mugen wol eine wîle erglesten Walth. 81,12. die geste unt die heimlîchen Parz. 345, 8. den kunden mit den gesten kl. 137. vgl. Gudr. 709,1. U. Trist. 3490. Helbl. 1,878. Renner 650. den friun den und den gesten MS. 1,88. a. der gnâdelôse gast a. Heinr. 1342. die ellenden geste Nib. 427,4. vremde geste Reinh. 636. sîn lîp was ofte umbe êre gast frauend. 277,25. — mit genit. privat. alsus was er sîn selbes gast sich selbst fremd geworden Iw. 136. frou Herzeloyd ir drîer lande wart ein gast Parz. 116,29. er ist aller mannes varwe ein gast das. 328, 16. er was schumpfentiure ein gast das. 742,8. si was gedanken niht ein gast H. Trist. 695. daʒ ich aller fröuden gast iemer bin MS. 1,43. b. ich bin minne ein gast das. 203. b. die êren gern und sint ir gast das. 2, 172. b. wilder missevarwen geste hânt empfangen boume este (von den wilden misfarben befreit haben die bäume äste bekommen?) das. 241. a. daʒ er der sêle wart ein gast starb Kolocz. 284. Ls. 1,125. alles wandels ein gast das. 3,161. nahtes vrost, tages hitze glast tet in sîner schœne gast beraubt ihn s. sch. Barl. 382,10. — mit persönl. dat. armuot was in gast fremd Servat. 113. des muoʒ mir freude wesen gast büchl. 1,1392. vgl. 1233. mir ist hôhmuot gast Parz. 219,22. diu freude was ir herzen gast Wigal. 11577. diu güete ist ir ein gast MS. 1,161. b.
3. fremder krieger, krieger überhaupt. sô daʒ si di scarfen sas teilten mit den gesten Lampr. Alex. 4239 (4589). unser zweier geste sein und mein heer das. 4269 (4619). die brâhten in ir reise vil manegen hêrlîchen gast Nib. 139,4. der wirt und sîne geste (sein ingesinde; doch ist hier recken der gemeinen leseart vorzuziehen) das. 104,1. die geste gewunnen oberhant Wigal. 11152.