Aggregat · alle Wörterbücher

Gaste

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gaste

Bd. 2, Sp. 429

Die Gaste, plur. inus. ein Wort, welches nur noch mit dem Vorworte zu, ohne Artikel, in einigen R. A. gebraucht wird, wo es so viel als einen Schmaus, oder eine Mahlzeit bedeutet. Jemanden zu Gaste laden oder bitten. Sich selbst zu Gaste bitten, ungeladen als ein Gast kommen. Zu Gaste gehen, bey einem zu Gaste kommen. Jemanden zu Gaste haben, ihn bey sich bewirthen. Er ist zu Gaste, bey einem Gastmahle. Raguel lud alle seine Nachbaren und Freunde zu Gast, Tob. 8, 21. Und die Jüden sieben Tage zu Gast haben sollte, 3 Macc. 6, 28. Frisch glaubt, daß dieses Wort das vorige Gast sey, und daß zu Gaste so viel bedeute, als daß jemand ein Gast sey. Allein es scheinet hier vielmehr mit dem Nieders. Köste, im Epirotischen Gosty, ein Schmaus, eine feyerliche Mahlzeit, überein zu kommen. S. Köste und Gastgeber.

Campe nhd.

Gaste

Gaste , das Wort Gast, welches in Verbindung mit zu als Umstandswort gebraucht wird. Einen zu Gaste bitten, als Gast. Sich selbst zu Gaste bitten, ungeladen sich als ein Gast einfi…

WWB Dial.

Gaste

Gaste → Gasse .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gaste
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Gaste , plur. inus. ein Wort, welches nur noch mit dem Vorworte zu, ohne Artikel, in einigen R. A. gebraucht wird, w…
modern

Dialekt
Gaste
Westfälisches Wb.

Gaste → Gasse .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gaste Adelung
Gaste Campe
Gast Adelung
Gastgêber Adelung
Gastmahl Adelung
1. Köste Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaste

89 Bildungen · 88 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gaste‑ als Erstglied (30 von 88)

gastebesâte

MNWB

gaste·besate

gastebesâte , f. , Beschlagnahme der Güter von Stadtfremden.

gastebesāte

KöblerMnd

gastebesāte , F. nhd. Beschlagnahme der Güter von Stadtfremden E.: s. gast, besāte (1) L.: MndHwb 1/2, 24 (gastebesâte)

gastebiddinge

KöblerMnd

gaste·biddinge

gastebiddinge , F. nhd. Einladung, Gastgebot Hw.: s. gastebōdærīe, gastebidden E.: s. gastebidden, inge, gast, biddinge L.: MndHwb 1/2, 24 (…

gasteboderie

gaste-boderie = gastebot.

gastebot

KöblerMnd

gaste·bot

gastebot , N. nhd. „Gastbot“, Gastgebot, Gastmahl, Fest, Gesellschaft Hw.: s. gastebōdærīe, gastegebot, gestebot E.: s. gast, bot (1) W.: s.…

gastebot (bade)

gastebot·bade

gaste-bot (bade), Gastgebot, Gastmahl.

gastebōdegelt

KöblerMnd

gastebōdegelt , N. nhd. Ablösung der Pflicht den Grundherrn oder dessen Bevollmächtigten zu beherbergen und zu beköstigen E.: s. gastebot, g…

gastebōderīe

KöblerMnd

gastebōderīe , F. Vw.: s. gastebōdærīe*

gastebōdærīe

KöblerMnd

gastebōdærīe , F. nhd. Gastgebot Hw.: s. gastebiddinge, gastebōden, gastebot E.: s. gastebōdære, gastebōden, gast, bōdærīe L.: MndHwb 1/2, 2…

gastechniker

DWB

gas·techniker

gastechniker , m. techniker in gaswerken.

Gastecken

MeckWB

gast·ecken

Gastecken Pl. f. Gerstengrannen: de Gastecken Schö Grev ; s. Eck 1 1 b (2, 654).

gasteclîche

FindeB

gaste·cliche

* gasteclîche adv. RWh.

gasteclīche

KöblerMhd

gasteclīche , Adv. Vw.: s. gasticlīche*

gasteclīchen

KöblerMhd

gasteclīchen , Adv. Vw.: s. gasticlīchen*

gastedecke

KöblerMnd

gaste·decke

gastedecke , F. nhd. Decke eines Gastbetts Hw.: s. gastdecke E.: s. gast, decke (1) L.: MndHwb 1/2, 24 (gast[e]decke)

gast(e)dörnse

MNWB

gast(e)dörnse , f. , Fremdenzimmer.

gastedörnse

KöblerMnd

gastedörnse , F. nhd. Fremdenzimmer Hw.: s. gastdörnse E.: s. gast, dörnse L.: MndHwb 1/2, 24 (gast[e]dörnse)

Gasteer

RhWB

gas·teer

Gasteer nach dem Nhd.; dazu:

gastegebot

KöblerMnd

gaste·gebot

gastegebot , N. nhd. Gastgebot, Gastmahl, Fest, Gesellschaft Hw.: s. gastebot E.: s. gast, gebot W.: s. nhd. (ält.) Gastgebot, N., Gastgebot…

gastegeld

KöblerMnd

gaste·geld

gastegeld , N. Vw.: s. gastegelt

gastegelt

KöblerMnd

gaste·gelt

gastegelt , N. nhd. „Gastgeld“, Geld eines Fremden, Geld eines Nichteinheimischen ÜG.: lat. sportula Hw.: s. gestegelt E.: s. gast, gelt W.:…

gastegerichte

KöblerMnd

gaste·gerichte

gastegerichte , N. nhd. Gastgericht (N.) (1), Gericht (N.) (1) für Klagen Fremder oder gegen Fremde (Schnellverfahren), außergewöhnliches Ge…

gastegût

gaste-gût, Waren fremder Kaufleute.

gastegōt

KöblerMnd

gastegōt , N. nhd. Ware fremder Kaufleute, Ware die fremde Käufer und Verkäufer untereinander handeln Hw.: vgl. mhd. gesteguot E.: s. gast, …

gastegůt

KöblerMnd

gastegůt , N. Vw.: s. gastegōt

gastehre

DWB

gast·ehre

gastehre , f. die ehre des hauses die man an gästen zeigt ( s. unter gästen 2), mhd. gastêre Lexer 1, 742 , nhd. sicher nur zufällig noch ni…

gast(e)hûs

MNWB

gaste·hus

gast(e)hûs s. gast-, geste-.

gastehūs

KöblerMnd

gaste·hūs

gastehūs , N. nhd. „Gasthaus“, Hospital, Hospiz, Krankenhaus, Siechenhaus, Herberge, Fremdenhaus eines Klosters Hw.: s. gasthūs, gestehūs; v…

gasteigan

KöblerGot

gast·eigan

gasteigan , st. V. (1) nhd. hineinsteigen, herabsteigen ne. climb (V.), make the climb, get into ÜG.: gr. ἐμβαίνειν, καταβαίνειν; ÜE.: lat. …

gásteige

Lexer

gast·eige

gá-steige stn. s. gesteige.

‑gaste als Zweitglied (1 von 1)

pagaste

KöblerMnd

pagaste , F. nhd. Dorf bzw. Landgut im Baltikum das der Abgabepflicht dem Grundherrn gegenüber unterliegt, Einnahme aus dem abgabenpflichtig…