Aggregat · alle Wörterbücher

gestinne

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gestinne stF.

Bd. MWB 2 602, Sp. 12

gestinne stF. auch gestîn. ‘Fremde’ (vgl. gast ): mir ist freude gestîn, hôhmuot gast Parz 219,22; do dehein wart vunden / vnder gestinnen vnd chunden [Einheimischen] , / div wol dar zuo tohte Krone 1632; mîn herze nie vernam / [...] sô volkomene wîsheit / [...] / die ich alhie funden hân / an einer frouwen, diust ein gestin UvEtzWh 4277. – ‘weiblicher Gast’ er was gast, unt si gestin Parz 525,19; mit cleinôte manger hande / [...] / die gestinne dannen riten UvEtzAlex 17610; Reiher 173. – ironisch für weibliches Ungeziefer: mich peiz die naht vil manic gast [ die ungenanten würme, vgl. 340,9] / und ouch für wâr manic gestîn UvLFrd 340,13

MWB 2 602,12; Bearbeiterin: Baumgarte

BMZ mhd.

gestinne stf.

gestinne , gestîn ( Gr. 2,172. 320 ) stf. 1. weiblicher gast. er was gast unt si gestin (: sin) Parz. 525, 19. mich peiʒ die naht vil manic gast und ouch für wâr manic gestîn fraue…

KöblerMhd mhd.

gestinne st. F.

gestinne , st. F. nhd. „Gästin“, weiblicher Gast, Besucherin, Fremde (F.) (2) Q.: Krone, NP, Parz, Reiher, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StRMünch, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvFrd E.: ahd. g…

Lexer mhd.

gestinne stf.

gestinne , gestîn stf. BMZ fremde Parz. Krone (1632). Np. 57. 131. 316 ; weiblicher gast Parz. Lieht. Kol. 133,176.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gestinnestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gestinne , gestîn ( Gr. 2,172. 320 ) stf. 1. weiblicher gast. er was gast unt si gestin (: sin) Parz. 525, 19. mich peiʒ…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gestin KöblerAhd
gestin AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gestinne BMZ
gestinne KöblerMhd
gestinne Lexer
gestinne MWB
gestīn KöblerMhd
gestīn KöblerMhd
gestin KöblerMhd
gast KöblerMhd
gast MWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestinne

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gestinne 2 Komponenten

gest+inne

gestinne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gestinne als Zweitglied (1 von 1)

öugestinne

KöblerMhd

öugestinne , st. F. nhd. August, September Q.: Köditz (1315/1323) E.: s. ougeste W.: nhd. DW- L.: Lexer 156c (öugestinne), LexerHW 2, 191 (ö…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gestinne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gestinne/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „gestinne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gestinne/mwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gestinne". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gestinne/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gestinne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gestinne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gestinne/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}