lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINGEZOGEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINGEZOGEN adj.

Bd. 7, Sp. 695
EINGEZOGEN adj.mnd. in-, îngezogen. mnd. ingetogen; mnl. nnl. ingetogen. abl. von einziehen vb. 1 von körpern, körperteilen. zusammengezogen, -gekrümmt: ⟨E13.jh.⟩ si (nase) was nit flach noch îngezogen, / ein klein enmitten ûfgebogen Walther v. Rheinau 26258 P. 1719 weil bey den hasen .. die hoden eingezogen sind Fleming jäger 1,137a. ⟨1933⟩ ein mittelgroßer mann mit eingezogenem kreuz Musil mann 693 F. 2 zurückgezogen lebend, weltlichen, später gesellschaftlichen umgang meidend älter auch züchtig, sittsam. von personen, ihrem verhalten ihren eigenschaften. vorherrschende bedeutung, seit anfang des 19. jhs. stark zurückgehend: ⟨E13.A/14.jh.⟩ daz man abegelœset sî und abegezogen und îngezogen meister Eckhart dt. w. 1,120 Q. 1474 so ist aber diser vatter Thoma gar in gezogen und gar ains beschöwlichen lebens gewesen, und ains minrichen, brynenden hertzen zu got J. Meyer ref. 4/5,24 R. ⟨1530/46⟩ da sie gleich fur fromme, andächtige, aufrichtige und sittsame, eingezogene, friedliebende und vernünftige leute werden angesehen (nachschr.) Luther tischreden 5,649 W. ⟨1598⟩ dieses edle griechisch weib lehret vnd vnterweist vns, daß einem weib gebuͤrt dermassen eingezogen zu sein, daß sie nicht verstatten soll, das ein mann jhr so nahe komme daß sie jhme den athem schmecke oder die kleider anruͤre Albertinus sendtschreiben (1603)1,114b. 1750 wenn man still, eingezogen und christlich leben will, so brauchet die nothdurft nicht viel Loen religion 2,225. 1927 daß ich .. schließlich an dem leben des eingezogen auf Mortlake mit frau und kleinem sohne hausenden, enttäuschten gelehrten John Dee innerlich teilzunehmen meinte Meyrink engel 129. 3 zu hause aufgewachsen, ohne lebensart; vereinzelt mnd.: 15.jh. hir vmme dat ingetogen kynt, / dat is enbuten also eyn rynt. / we dar leuet ane dwank vnde lere, / de oldet ok ie ane ere f. tischzuchten 53 TSM. 4 sparsam, geizig: ⟨1563/4⟩ ierer chf. g. her und vater isth gar ein hochberumpther, weiser, vorsichtiger, eingezogener und genauer fursth gewesen kurmärk. ständeakten 2,302 F. ⟨1667⟩ durch eingezogenes sparsames haußhalten und emsiges arbeiten etwas zuerwerben Winkelmann friedens-handlungen (1671)274b. 1863 dabei habe ich schrecklich eingezogen leben müssen, ja, in der ersten zeit fast wie ein hund, und auch jetzt habe ich kaum soviel, um existieren zu können Detlefsen brw. 79 K.Horlitz
2378 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eingezogen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Eingezogen , und

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eingezogen

    Goethe-Wörterbuch

    eingezogen zurückgezogen, abgesondert von Menschen u Geselligkeit; bes idVbdg ‘e. leben’; auch (im Vergl) mit Lokalbest,…

  3. modern
    Dialekt
    eingezogen

    Pfälzisches Wb.

    ein-gezogen s. einziehen I 2 c. —

Verweisungsnetz

138 Knoten, 159 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 130 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eingezogen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eingezogen 2 Komponenten

einge+zogen

eingezogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eingezogen‑ als Erstglied (2 von 2)

2EINGEZOGENER

DWB2

2 EINGEZOGENER m. abl. von einziehen vb. zum militärdienst einberufener mann: 1931 weil die eingezogenen ihre zivilkleider in pappkartons na…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eingezogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eingezogen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „eingezogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eingezogen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eingezogen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eingezogen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_eingezogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eingezogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eingezogen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}