Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EIGENS adv.
EIGENS adv. abl. mit zum adverbsuffix gewordenem genitiv-s von adverbial gebrauchtem eigen adj. – bis mitte 19. jhs. die schon von Adelung als unberechtigt getadelte, auf der lautvar. eigent, eigend beruhende nbf. eigends. – die zunächst volkssprachlich-mdal. bildung erscheint seit anfang 17. jhs. in bair.-öst. texten, seit letztem viertel 18. jhs. auch bei nichtbair. autoren. 1 zu eigen adj. II G. selbst; vgl. nnl. mdal. eigens: ⟨1615⟩ als solle es mit dem salz, soviel sie dessen erkauffen, und eigends verführen, dermassen auch gehalten .. werden samml. baier. bergrecht 401b L. 1769 vorsatz .. kann .. unmittelbar, oder nur mittelbar .. auf eine geschehene uebelthat gerichtet seyn. ersteres, wenn man die uebelthat .. eigends auszuüben vorhabens ist constitutio criminalis theresiana 3. – von selbst: 1731 weilen diese zwey courriers nicht eigents, sondern ihme nur auf sein verlangen zuruckh gesendet worden, so hätten auch selbe ihme nichts besonders mitgebracht font. rer. austr. II 38,360. 2 zu eigen adj. II C 3. eigens drückt aus oder unterstreicht, daß etwas ausschließlich zu einem bestimmten zweck geschaffen oder unternommen worden ist: ⟨1694⟩ das hierzu eigends gemachte handregister samml. baier. bergrecht 540a L. 1770 die course .. der wechselbriefe werden .. von den eigends bestellten wechsel-mäcklern in besonders gedruckten zetteln angemerket Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,110. 1853 die magd, die .. eigens zur pflege der kranken aufgenommen worden war Grillparzer I 16,137 S. 1882 in einem kreise von sagen oder dichtungen .., wo man .. die eltern eigens in die alte königsstadt geführt hatte, um das königskind .. dort geboren werden zu lassen Weisz leben Jesu 1,243. 1974 mein bühnenbild .., eigens für mich geschaffen Fokin, gegen d. strom. 132. 3 zu eigen adj. II C 1. a besonders, für sich, in eigenem zusammenhang: 1749 wie auch bey jeden haubt-postambt .. genau eingesehen wird .., was unterweegs von denen posthaltern abgenommen, zugegeben, oder eigends in dem stund-zettel vorgemercket worden ist Hecht post-recht 13. 1840 als .. das neue bürgerliche gesetzbuch in wirksamkeit trat, langte .. ein einschreiten des .. consistoriums ein, damit das vom eherecht handelnde 2.te hauptstük desselben .. eigens in druk gelegt werde font. rer. austr. II 75,601. 1978 auf die prophetische redeform werden wir später noch eigens zurückkommen Grabner- H. vernunft 62. b ein tun als ungewöhnlich bezeichnend: 1777 ich schreibe dir aufs nächsten eigenst einen brief ganz für dich Mozart br. 1,66 Sch. 1879 meine freunde riethen zu; .. Kolb’s stimme gab den ausschlag; er kam eigens herüber von Augsburg und drängte zur annahme des ehrenvollen antrages Dingelstedt bilderbogen 192. 1975 als sie ihm etwas sagen wollte, beugte er sich eigens zu ihr, um seine aufmerksamkeit zu zeigen Handke stunde 117. 4 zu eigen adj. II C 2. in besonderem maße: 1778 (zinnschüsseln) müssen .. alle woche .. einmal ganz eigends gescheuert werden Germershausen hausmutter 1,374. ⟨1864⟩ in sehr wesentlichen punkten hängt jene veränderlichkeit (der sozialen verhältnisse) auf das bestimteste von diesem glaubensmaße ab. dieß gilt ganz eigens von nicht wenigen socialzuständen, die .. als .. ‘überlebt’ bezeichnet werden Vilmar kirche u. welt (1872) 1,91. 5 zu eigen adj. II B 2. in eigentlichem sinne: 1749 inzwischen wird .. die ambts-correspondenz .. verfertiget, solche mit denen briefschaften und sachen, so die staffeta eigends besagen, coopertiret (kuvertiert), .. in die staffetentaschen geschoben Hecht post-recht 22. 1954 (die sprache Hölderlins) vermögen wir vielleicht erst dann eigens zu hören, wenn wir das ‘es brauchet’ ermessen, das im χρή des Parmenides-spruches zu sprechen beginnt Heidegger denken 118. 6 zu eigen adj. I A 3. a in alleinbesitz: 1768 so waren dann alle erstgeburthen Israels ausgesondert, als eine gott .. eigens angehörige sache Trautwein Stofel Ff 1b. 1856 die meiste liebe widmete Eugenie dem vermächtnis der würdigen ahnfrau, weshalb der oheim öfters merken ließ, es dürfte wohl einst eigens in ihre hände übergehen Mörike 23,247 M. b auf eigene weise: 1927 umgekehrt ist das gemeinsame sicheinsetzen für dieselbe sache aus dem je eigens ergriffenen dasein bestimmt Heidegger sein 122. 7 zu eigen adj. II D 1 a. ausdrücklich, direkt: 1800 nur der .. von einem .. zur adelung .. eigends berechtigten .. reichsstande verliehene adel begründet den anspruch auf den nur für adelige bestimmten gerichtsstand Betta justizverfassung 1,27. 1976 es müssen also weitere gründe gegeben sein, damit es zu konkreten moralischen normen kommen kann. diese zusätzlichen prinzipien nennt Kamlah jedoch nicht eigens Weischedel ethik 98.Maak