lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Behüten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Behüten

Bd. 1, Sp. 297
Behüten 1. Behüt uns Gott vor drei Gabelstichen, sie machen neun Löcher. Kein Streit mit dreien! 2. Davor wollen uns behüten die elftausend Jungfrauen von Köln sammt allen Heiligen. – Fischart. [Zusätze und Ergänzungen] 1. Es ist böss zu behüten, was jedermann gefällt. – Lehmann, 70, 14. 2. Wer sich nicht stets behütet, der ist schlecht behütet. Frz.: Il ne se garde pas bien qui ne se garde toujours. (Bohn I, 24.)
420 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behütenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Behüten , v. trs. 1) Von hüten, weiden. Ein Feld, eine Wiese behüten, das Vieh darauf weiden lassen; auch behuten. 2) Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behüten

    Goethe-Wörterbuch

    behüten im dichterischen Werk überwiegend in Dramen, seltener in Br 1 schützen a in Formeln wie ‘Gott, der Himmel behüte…

  3. modern
    Dialekt
    behütenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-hüten schw. : wie schd., nur in festen Wendungen. Vor so was soll eem unser Heiland bhiede [ LU-Friesh ]. Gott behiet…

  4. —
    Sprichwörter
    Behüten

    Wander (Sprichwörter)

    Behüten 1. Behüt uns Gott vor drei Gabelstichen, sie machen neun Löcher. Kein Streit mit dreien! 2. Davor wollen uns beh…

  5. —
    Spezial
    behüten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|hü|ten vb.tr. 1 (hüten) ciaré do, ciaré sura 2 (beschützen) protezioné (-nëia) 3 (bewahren) presservé (-vëia), strava…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 97 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behueten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behueten

be- + hueten

behueten leitet sich vom Lemma hueten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — behueten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behueten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behueten/wander
MLA
Cotta, Marcel. „behueten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behueten/wander. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behueten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behueten/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_behueten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behueten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behueten/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}