lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausgehen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
64

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausgehen

ausgehen

nrh. uytgaen, uisgaen; nl. utegaen
A wörtlich
A I intransitiv
A I 1 von Personen
A I 1 a hinausgehen: aus der Gefangenschaft kommen
A I 1 a – geistlich werden
A I 1 a – die Sitzung verlassen
  • wen ain sach angat, der im rat sitzet, der sol ußgan
    14. Jh. LeutkirchStR. 71
A I 1 b vor die baere utgaan siehe Bahre
A I 1 c aus- und eingehen, kommen und gehen
  • von der arbaiter ausgeen und eingen [anfangen und aufhören]
    1400 Tomaschek,Wien I nr. cvii
A I 1 c – bei Einlager im Wirtshaus
  • wurden nicht eins mit dem gelter, wollten also frei aus und nieder geen
    1458 LandshutStR. 194 Faksimile
A I 1 c – zum Teiding
A I 1 d unzüchtiges Weib
A I 1 e vom Kirchgang der Wöchnerin
A I 2 von Sachen
A I 2 a das Nachbarzeichen geht um, beginnt umzulaufen
A I 2 b neues Geld kommt in Umlauf
  • das ein erbar rathe die newen pfennige ußgeen und verkauffen lassen moge
    15. Jh. NMittThürSächs. 6, 3 (1842) 73
A I 2 c ergehen
A I 2 d verbreitet werden
A I 2 e ausgesprochen werden
A II transitiv
A II 1 Weg und Steg, Grenze abgehen
A II 1 – Bannwald abgehen, besichtigen
  • alle jar die pannwalt ausgeen und damit schauen, das niemant dem federspil zu nachent schlag
    1583 ÖW. V 765 Faksimile
A II 1 – den Schaden abgehen
A II 2 den Dienst verlassen
B übertragen
B I exire, exitum dicere, etwas übergeben. Grundstück, Ware
B II auf etwas ausgehen
B II 1 inquirere
B II 1 a einer Sache nachgehen
Sachhinweis: MnlWB. VIII 909
B II 1 b jemanden ausfindig machen
B II 2 sein Recht suchen
  • mit dem oder den die rechtes uz gegangen weren
    1337 CDRhMos. III 1 S. 355
B II 3 Hilfe fordern
B III entziehen, verweigern
B III 1 das Recht
  • swelher [nach einem Schiedsspruch] des rehttes aus gienge, so suln die anderen zwene beholfen sein auf den der rehttes aus gegangen ist
    1316 fränkischer Landfriede/MGConst. V 314 Faksimile
  • wolte man des rehten vor im uzgen, so ...
    oJ. MWirzib. II 149 Faksimile
B III 2 ablehnen, nicht halten
B III 2 a eine Forderung
B III 2 b Schiedsgericht, Vertrag
B IV bestimmen
B IV 1
B IV 2
B IV 3
B V durchführen, vollziehen
B V 1 etwas (im Rechtsweg) austragen
B V 2 Klage zu Ende führen
B V 3
B VI zu Ende gehen, ablaufen
B VI – vom Waffenstillstand
B VI – vom Bündnis
B VII herauskommen, abfallen
B VIII
B VIII 1 frei werden
B VIII 2 von Weide- und Trattrecht freigegeben sein
B VIII 3 leer ausgehen
B IX aussteuern
  • die ... brudir solle von dem gute die jungste swester us gan
    1405 ZWestpreuß. 4 (1881) 8

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausgehen , verb. irreg. S. Adelung Gehen , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, und zwar wiederu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausgehen

    Goethe-Wörterbuch

    ausgehen rund 700 Belege A hinausgehen 1 mit persönl Subj a das Haus verlassen, weggehen; gelegentl mit einer best Absic…

  3. modern
    Dialekt
    ausgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-gehen st. : 1. 'hinausgehen, das Haus verlassen'. a. Heit owend gehn mer aus, ins Gasthaus, ins Kino, auf ein Tanzve…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgehen 1. Ausgegangen (ausgehen) war nie so gut, daheimgeblieben (bleiben) war besser. – Agricola, 720; Tappius, 174 a…

  5. —
    Spezial
    ausgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ge|hen vb.intr. 1 (hinausgehen) jí fora 2 (enden) se rové, jí a finí, jí fora 3 (erlöschen) se destodé 4 (ausfallen:…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 95 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgehen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgehen 2 Komponenten

aus+gehen

ausgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgehen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ausgehendes

Meyers

ausgehen·des

Ausgehendes , der an die Erdoberfläche heraustretende Teil einer Gesteinsmasse.

‑ausgehen als Zweitglied (2 von 2)

Hinausgehen

Campe

hinaus·gehen

Hinausgehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ) mit sein . 1) Aus einem Orte, wo man sich eben befindet, oder vom Redenden weg sich entferne…