Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wësen stv. I, 1., conj.
wësen stv. I, 1. (BMZ gebildet werden fürs mhd. folgende formen: präs. ind. ich wise MWVQVZKrone 15093 (: genise). MWVQVZUlr. Wh. 14b. 20b u. ö. ich wise, er wisit (mit futur. bedeut.) MWVQVZWindb. ps. 36,15. 61,1. 145,1. er weset MWVQVZFreid.2 61,6 var. für ist. conj. ich, er wese MWVQVZNib. MWVQVZHartm. MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZDenkm.2 LV, 14. MWVQVZGen. 12,9. MWVQVZDiem. 292,20. MWVQVZFreid.2 73,11. MWVQVZGeo. 494. imp. wis (vgl. noch MWVQVZGen. D. 16,22. 31,14. 36,9. 50,28 u. ö. MWVQVZMsf. 173, 7. MWVQVZHelbl. 7,480. MWVQVZVirg. 978,8 hs. wese. MWVQVZAlem. 1,229. 32. 2,10, wes MWVQVZRoth. R. 1512), pl. 1. wesen MWVQVZKaraj. 77,23, 2. weset west MWVQVZParz. MWVQVZKaraj. 88,15. MWVQVZGen. 57,42. MWVQVZAlbr. 19, 558. wesent MWVQVZDiem. 292,10, 3. wesen MWVQVZParz. 6,28. inf. wesen, part. wesende (s. dass.). -- prät. was, pl. wâren, conj. wære etc. allgem. (nbff. du wast : rast MWVQVZWolk. 107. 2,24. 102. 3,9. du wært MWVQVZHugo v. M. 5. MWVQVZAltsw. 48,4. 106,27. MWVQVZKell. erz. 11,31. du wârt MWVQVZLs. 3. 8, 142. du wârest MWVQVZMone schausp. 2. 202,453. s. MWVQVZWeinh. al. gr. s. 352. si ware MWVQVZLs. 3. 260, 249. wir wâsen MWVQVZHeldb. K. 52,20. MWVQVZChr. 3. 37,3; 4. 4,5. 13,8. 29,19 u. o. alem. mit ausgestoss. r wir wân etc. s. MWVQVZWeinh. al. gr. s. 353 u. MWVQVZBon. 7,19. 38,13. MWVQVZEcke Z. 166,2. 7). part. gewësen, seit dem anf. des 14. jh. auch sw. gewëset, -wëst (MWVQVZPass. K. 241,51. MWVQVZFrl. 164,1. MWVQVZKarlm. 322,14. 535,40. MWVQVZAltsw. 179,23. MWVQVZMb. 39,297. 41,288 1327. 47. MWVQVZBöhm. 493 1327. s. MWVQVZWeinh. b. gr. #.! 299, al. gr. #.! 353), im perf. mit sîn, md. auch mit haben MWVQVZErnst 3532. MWVQVZPass. K. 442,63. MWVQVZErlœs. 5123. MWVQVZKarlm. 138,19. 206,13. s. MWVQVZWeinh. mhd. gr. #.! 348. Bedeutung: bleiben, verweilen, sich aufhalten. wan eʒ ist vil manic tac, daʒ ich dâ wesen nie pflac MWVQVZApoll. 17936. die wîle der man âne wîp niht w. wil MWVQVZSwsp. 163,1. hât ein man tûben oder pfâwen, die gewont sint bî sînem hûse ze wesen MWVQVZib. 199,2 var. daʒ dem menschen wart gegeben dar inne (im paradiese) ze wesen MWVQVZHpt. 5. 19,52; sein, vorhanden sein, da sein, existieren, bestand haben, dauern, geschehen (morgen lâʒe ichʒ w. MWVQVZExod. D. 138,19. wesen, daʒ), allgem. u. zwar mit subst. oder adj. (part.) präd., mit partic. präs. zur umschreibung des einfachen vb. (bitende w. MWVQVZa.Heinr. 24), wobei das part. auch (wie bei wërden) in die infinitivform abgeschleift werden kann (BMZff. z. b. er was schouwen MWVQVZLanz. 3014. si was dürsten MWVQVZLeseb. 1053,13), was mit part. prät. zur umschreib. des plusquamperf. (er was geseʒʒen, hatte sich gesetzt MWVQVZIw. 1217). mit ze u. inf. zur umschreib. des pass., passiver möglichkeit od. notwendigkeit (des wære vil ze sagene MWVQVZNib. 233,4. daʒ si z'erbarmenne was MWVQVZEr. 5867); mit gen.um eigentum, eigenschaft, abstammung auszudrücken (daʒ muoʒ alleʒ w. mîn MWVQVZExod. D. 150,19. wes möht ich pillîcher w. MWVQVZParz. 564,22. hôhes muotes w. MWVQVZNib. 502,2. hôher mâge w. MWVQVZib. 1616,2); mit dat. d. p.widerfahren, zu leide geschehen sein (sine müese rechen alleʒ daʒ ir was MWVQVZKl. 117. sô daʒ mir arges niht enwas MWVQVZParz. 643,30. er vrâgete waʒ im wære MWVQVZAlbr. 24,279); mit ethisch. dat. MWVQVZMs. MWVQVZj.Tit. MWVQVZMor. MWVQVZPass. -- der conj. prät. wære bezeichnet: eine voraussetzung, bedingung od. concession (eʒ wære æber oder snê MWVQVZParz. 120,5. eʒ der helm wære od des schildes rant MWVQVZNib. 2105,2), eine einschränkung od. ausnahme: es wäre denn, ausser, nur, ohne neg. s. ihtwær, mit neg. niht: nihtwâre MWVQVZMyst. 1. 367,11, mit ne, ni: newære (enwær MWVQVZMsf. 32,3 var.), niwære, newâr, niwâr, verkürzt niwer, nüwer, nuwer, newer (MWVQVZMich. 5 s. 31. MWVQVZChr. 1. 410,20; 2. 306,13; 10. 291,4. 378,5), neuer MWVQVZOberl. 1119, neuert MWVQVZChr. 2. 526,35, neuren MWVQVZib. 247,10. niur (MWVQVZLoh. 1337. 6924. MWVQVZj.Tit. 580. 1260 u. o. MWVQVZMsh. 2,235b. MWVQVZHadam. 142. 275. MWVQVZPf. üb. 129,255. 130,402. 132,593. MWVQVZSwsp. 334,24. 403,18. 413,4), neur MWVQVZDiem. 161,25. MWVQVZj.Tit. 6136. 95. MWVQVZRenn. 18184. MWVQVZRoth pr. 30 u. durchaus bei MWVQVZMgb. MWVQVZVintl. MWVQVZTuch., vgl. auch die glossare zu den MWVQVZChr. 1,2,10), niurt MWVQVZWh. v. Öst. 52b, neurt MWVQVZChr. 2. 183,9 var., nurt MWVQVZUgb. 526. nuor MWVQVZHpt. 6. 370,26. 371, 24. 374,163. 385,585, nuer MWVQVZKarl, md. nûr (woraus nhd. nur) MWVQVZKreuzf. 1415, nôr MWVQVZBrand. 316. mit abe, bî, über (mit gen. MWVQVZApoll. 15488. MWVQVZGz. 7052), ûf, under, ûʒ (dô der fride ouʒ was MWVQVZApoll. 3641), vor, zuo, ent-, ge-, ver-. gt. visan zu skr. vas nhd. wohnen, sich aufhalten, gr. %)/asty (aus gr. Wásty) MWVQVZCurt.3 195. MWVQVZGsp. 321. MWVQVZFick2 185. 880. vgl. wërn 1; )