Eintrag · Westfälisches Wb.
Strō² n.
Strō² n. [allg.] Stroh, die trockenen Halme des ausgedroschenen Getreides; verwendet z.B. als Stallstreu, für Betten, zum Dachdecken, als Verpackungsmaterial. En Būschen Strau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En düftigen Fussen (Handvoll, kleine Menge) Strau (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). En Schōf (Bund) Strō (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh). Datt Sträoh wärd in Biusken bineinbungen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). He ji schon jaue Hach (Heu) un Strau up’m Balken? (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv). He schmitt dat Strau dür de Liuken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MarksbergMa). De Hitte mochte Strauh freten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Dai Funke fläog in’t Sträo (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). De Roggen is gut in’t Strauh hat lange Halme (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dät Peard mit Strauh fäoern (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). Mïet Sträo verklett (verkleidet) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). — Ra.: So dumm as Stroo sehr dumm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Heu stellt sik an, oß wenn heu Strauh inn’en Auwern (Ohren) hedde tut aus Ungehorsam oder Ungefälligkeit so, als ob er eine Aufforderung nicht gehört hätte (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg). Hä hïet Strau im Kopp ist dumm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.): he häff keen Stroh in’n Kopp ist nicht dumm (WmWb || mehrf.), sondern klug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Lïeget (leeres) Strouh diäschen um eine Sache viele Worte machen und doch nicht zum Ziel kommen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || mehrf.), dummes Zeug faseln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa); düu kuüers līcheduärsken Ströu machst nichtssagende Äußerungen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hai hiät et Ströu noch an de Fūt hangen ist noch nicht ausgewachsen, reif und kann daher noch nicht mitreden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Män woit nich, ob m’ met en inn’en Haigge odder Straue es er ist verschlossen und launisch (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Häs te mä’ säo vïel Sträo, datte de Luise verbrennen könnst? zu jmdm., der mit seinem Besitz aufschneidet (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Van’t Stroh up’t Spierken kommen von einem Thema zum anderen kommen (WmWb). Mit Griäsen un Strau mal viel, mal wenig (Kr. SteinfurtStf Ms): Dē ett mit Griäsen un Strau isst einmal unmäßig viel und ein andermal wenig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs); mit den gāit ’t auk mit Griäsen un Strau der arbeitet einmal sehr fleißig, ein andermal sehr wenig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs). Hä kann nich öwwer Stroh striden ist wenig leistungsfähig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Beï iäm es niks opp’m Ströu er hat kein Geld (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.); ... es wuät opp’m Ströu er ist wohlhabend (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Up’t Stroo kommen arm werden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He ligg up’t Strauh wenn der Kranke stirbt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || mehrf.). Hei es vam Berre opp’et Strouh geroahen ist gestorben (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). He süht ut, äs wenn he all drei Dage op’t Strau liägen här hat ein bleiches Gesicht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa || mehrf.). Sik vam Berre op’t Strau arbǟin zurückkommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai hiät niks iut’em Sträoe hat nichts, kein Geld; ist etwas dumm (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KellinghausenKh || mehrf.). — Sprichw.: Well alls glöw un ’t Bedde verköff, de föllt mät’t Gatt in’t Stroo (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Dä sick stött ann’en Spüer Sträoh, werd süin Lieben lang nich fräoh (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Wann Fǖe un Strau biǟinkommt, dann gïet ’t wat te breän’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Wo Strau es, es ok Kōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Häid mǟket Land fräit, Läof mǟket Land däof, Sträo mǟket Land fräo Wertung alter Düngemethoden (KkWb). De oine es von Strau, de annere es just sau (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,850: Stroh; HnVwb 3,851: Stroh. Zus.:→ Ålde-frūen-bedde~, Ar~, Ärd-appel~, Bedde~, Besmen~, Bō²nen~, Bǖdel~, Bündel~, Geªrste~, Hāgen~, Hakke~, Hāwer~, Kartūfel~, Krum~, Lang~, Lē¹we-bedde~, Lē¹we-fruᵉ-bedde~, Lē¹we-hǟres-bedde~, Lē¹we-mō¹der-bedde~, Los~, Märīen-bedde~, Maschīnen~, Mō¹der-goªdes-bedde~, Mül~, Musel~, Mutter-goªdes-bedde~, Ōster~, Pluᵉden~, Raps~, Rē²~, Rē²we~, Roggen~, Rǖ~, Rügge~, Schobben~, Schō²f~, Sē²ler~, Ströie~, Tobbel~, Trekke~, Urt~, Wāter~, Wē¹gen~, Weite~.