lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

registro

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

registro

Bd. 2, Sp. 1043
registro -avi, -atum, -are abgreifen, einteilen — to stop, to divide [s.XV] LmLTrad. Holl. VIII 5, 11: Investigator Guido Tubalque registrat (sim. Trad. Holl. X A 32. LmLTrad. Holl. I acc. 34. LmLTrad. Holl. IX 1, 1, 5. LmLLad. Zalk. A 10. Trad. Holl. XVII 42. Trad. Holl. XIX 46). Trad. Holl. X B 2: Manus est organum distinctis clavibus et vocibus registratum (sim. LmLTrad. Holl. II 1, 10. LmLTrad. Holl. III 1, 1. LmLAdam Fuld. 2, 1: Manus est monochordum aut instrumentum, vocibus, litteris et clavibus registratum. LmLLad. Zalk. A 29). LmLTrad. Holl. III 2, 31: Registrantur quandoque voces per claves et claves per cantus et voces, quia ubicumque canitur ut, ibi cantus imponitur, et cum dicitur ⋅a⋅lamire, ⋅a⋅ est clavis, lamire sunt voces (sim. Trad. Holl. XIII 1, 109. Trad. Holl. XIII 1, 121-125, comm.). LmLPaul. Paulir. 7, 3, 1 p. 14: Cuius (sc. monocordi) corda percussa cum penna aut ligno, prius tamen sinistra manu registrata, multum artificialiter docet omnem melodiam confingere. LmLPaul. Paulir. 7, 3, 1 p. 17: Citarista autem habet officium intellectus registrantis cantum. (?) LmLPaul. Paulir. 7, 3, 1 p. 17: pedales calcantes registrant notas graves. LmLPaul. Paulir. 7, 3, 1 p. 20: <Y>sis est instrumentum in modum rote introrsus habens cordas nervales grossas et fortes et rotam interius cum pice registratam et exterius clavos certos, quos eciam canens registrat cum digittis.
1424 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    registro

    Lex. musicum Latinum

    registro -avi , -atum , -are abgreifen, einteilen — to stop, to divide [s.XV] LmL Trad. Holl. VI II 5, 11: Investigator …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit registro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — registro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „registro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/registro/lml?formid=R00024
MLA
Cotta, Marcel. „registro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/registro/lml?formid=R00024. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „registro". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/registro/lml?formid=R00024.
BibTeX
@misc{lautwandel_registro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„registro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/registro/lml?formid=R00024},
  urldate      = {2026-05-11},
}