Eintrag · Westfälisches Wb.
Strō² n.
Strō² n. [allg.] Stroh, die trockenen Halme des ausgedroschenen Getreides; verwendet z.B. als Stallstreu, für Betten, zum Dachdecken, als Verpackungsmaterial. En Būschen Strau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En düftigen Fussen (Handvoll, kleine Menge) Strau (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). En Schōf (Bund) Strō (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh). Datt Sträoh wärd in Biusken bineinbungen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). He ji schon jaue Hach (Heu) un Strau up’m Balken? (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv). He schmitt dat Strau dür de Liuken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MarksbergMa). De Hitte mochte Strauh freten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Dai Funke fläog in’t Sträo (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). De Roggen is gut in’t Strauh hat lange Halme (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dät Peard mit Strauh fäoern (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). Mïet Sträo verklett (verkleidet) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). — Ra.: So dumm as Stroo sehr dumm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Heu stellt sik an, oß wenn heu Strauh inn’en Auwern (Ohren) hedde tut aus Ungehorsam oder Ungefälligkeit so, als ob er eine Aufforderung nicht gehört hätte (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg). Hä hïet Strau im Kopp ist dumm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.): he häff keen Stroh in’n Kopp ist nicht dumm (WmWb || mehrf.), sondern klug (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Lïeget (leeres) Strouh diäschen um eine Sache viele Worte machen und doch nicht zum Ziel kommen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || mehrf.), dummes Zeug faseln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa); düu kuüers līcheduärsken Ströu machst nichtssagende Äußerungen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hai hiät et Ströu noch an de Fūt hangen ist noch nicht ausgewachsen, reif und kann daher noch nicht mitreden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Män woit nich, ob m’ met en inn’en Haigge odder Straue es er ist verschlossen und launisch (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Häs te mä’ säo vïel Sträo, datte de Luise verbrennen könnst? zu jmdm., der mit seinem Besitz aufschneidet (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Van’t Stroh up’t Spierken kommen von einem Thema zum anderen kommen (WmWb). Mit Griäsen un Strau mal viel, mal wenig (Kr. SteinfurtStf Ms): Dē ett mit Griäsen un Strau isst einmal unmäßig viel und ein andermal wenig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs); mit den gāit ’t auk mit Griäsen un Strau der arbeitet einmal sehr fleißig, ein andermal sehr wenig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs). Hä kann nich öwwer Stroh striden ist wenig leistungsfähig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Beï iäm es niks opp’m Ströu er hat kein Geld (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.); ... es wuät opp’m Ströu er ist wohlhabend (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Up’t Stroo kommen arm werden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He ligg up’t Strauh wenn der Kranke stirbt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || mehrf.). Hei es vam Berre opp’et Strouh geroahen ist gestorben (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). He süht ut, äs wenn []he all drei Dage op’t Strau liägen här hat ein bleiches Gesicht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa || mehrf.). Sik vam Berre op’t Strau arbǟin zurückkommen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai hiät niks iut’em Sträoe hat nichts, kein Geld; ist etwas dumm (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KellinghausenKh || mehrf.). — Sprichw.: Well alls glöw un ’t Bedde verköff, de föllt mät’t Gatt in’t Stroo (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). Dä sick stött ann’en Spüer Sträoh, werd süin Lieben lang nich fräoh (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Wann Fǖe un Strau biǟinkommt, dann gïet ’t wat te breän’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Wo Strau es, es ok Kōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Häid mǟket Land fräit, Läof mǟket Land däof, Sträo mǟket Land fräo Wertung alter Düngemethoden (KkWb). De oine es von Strau, de annere es just sau (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,850: Stroh; HnVwb 3,851: Stroh. Zus.:→ Ålde-frūen-bedde~, Ar~, Ärd-appel~, Bedde~, Besmen~, Bō²nen~, Bǖdel~, Bündel~, Geªrste~, Hāgen~, Hakke~, Hāwer~, Kartūfel~, Krum~, Lang~, Lē¹we-bedde~, Lē¹we-fruᵉ-bedde~, Lē¹we-hǟres-bedde~, Lē¹we-mō¹der-bedde~, Los~, Märīen-bedde~, Maschīnen~, Mō¹der-goªdes-bedde~, Mül~, Musel~, Mutter-goªdes-bedde~, Ōster~, Pluᵉden~, Raps~, Rē²~, Rē²we~, Roggen~, Rǖ~, Rügge~, Schobben~, Schō²f~, Sē²ler~, Ströie~, Tobbel~, Trekke~, Urt~, Wāter~, Wē¹gen~, Weite~.