emplastro

emplastro (am-, enplaus-), -atum, -areemplastrare. 1 obi. medicamenta i. q. illinere, modo emplastri, cataplasmatis adhibere, imponere — aufstreichen, als Pflaster, Breiumschlag anwenden, auflegen: MLWGloss. Roger. I A 1,22 p. 554,18 si contundatur herba et -eturemplastretur, sanat ficum. MLWAlbert. M. animal. 22,74 testudines cum suis conchis contritae desuper -enturemplastrentur. MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,21 p. 166^B delet ammoniacum sclirosim et omne apostema durum ..., -tumemplastratum scilicet et superpositum. 1,22 p. 143^G spinas ... extrahit abrotanum per se vel cum adipe -tumemplastratum. MLWal. 2 obi. partes corporis, vulnera i. q. perungere, emplastro, cataplasmate instruere — bestreichen, mit einem Pflaster, Breiumschlag versehen, pflastern: MLWYsengrimus 2,123 oscula figuntur velut -antia (amplastrantia, en plaustrantia MLWvar. l.) vulnus. MLWWalth. Agil. med. 68 p. 173,44 post balneum -enturemplastrentur renes cum ista herba. MLWAlbert. M. animal. 10,44 si ... -anturemplastrantur iusquiamo nigro testiculi. MLWTheod. Cerv. chirurg. 1,4 p. 136^E membra, in quibus calida sunt apostemata, calidis sunt et humidis -andaemplastranda. 3 absol. i. q. emplastrum, cataplasma facere, imponere — ein Pflaster, einen Breiumschlag herstellen, auflegen: MLWThadd. Florent. cons. 178,8 -eturemplastretur cum levibus resolventibus, sicut camomilla et semine lini et farina fabarum confecta cum rob. MLWAlbert. M. veget. 5,86 nimis fervente hepate ... -aturemplastratur super hepar cum barba Iovis. Peter