Eintrag · Campe (1807–1813)
Schön adj, adv
Schön, — er, — ste, adj. u. adv. im eigentlichsten Verstande glänzend, hell, wie auch rein. So heißt im Schwabenspiegel »by schonem tage,« bei hellem Tage. Bei Schilter heißt es von einem Schwerte »schone als ein Spigelglas.« So wird schön im N. D. und Holländischen noch für hell, rein gebraucht. Ein schönes Hemd anlegen, ein reines. Schön machen, reinigen, putzen. Schön Deck machen, auf den Schiffen, das Deck abspülen, reinigen. Schön Schiff machen, die Seiten des Schiffes über dem Wasser nach einer gemachten Seereise abschrapen, abspülen und aufs neue antheren. Röding. Die Ausdrücke schönes Wetter, ein schöner Tag, können auch hieher gezogen werden, indem man darunter zunächst helles, heiteres Wetter, einen heitern Tag verstehet. Auch »der schöne Glanz Gottes.« Ps. 50, 2, kann für hellen Glanz genommen werden. Da dasjenige was glänzend, reinlich ist, angenehm in die Augen fällt, so wird in weiterer Bedeutung auch Alles, was durch diese und andere Eigenschaften angenehmen Eindruck auf die Sinne macht, Wohlgefallen erregt, schön genannt. Schöne Farben. Schöne Blumen. Ein schöner Anblick. Schön aussehen. Das läßt schön. Schöne Kleider. Schön schreiben, regelmäßig, reinlich und zierlich. Eine schöne Hand schreiben. Eine schöne Wiese. Eine schöne Gegend. »Schön, schön ist die ganze Gegend in des Herbstes feierlichstem Schmucke.« Geßner. »O wie schön bist du Natur, in deiner kleinsten Verzierung wie schön!« Ders. Eine schöne Stimme. Ein schönes Tonspiel. Ein schöner Gesang. Schön singen, spielen. Х Das riecht, das schmeckt schön, besser, gut, angenehm. Schönes Wetter, angenehmes, heiteres und mäßig warmes. Die schöne Jahreszeit, in welcher solches Wetter gewöhnlich ist. »Vielleicht, wenn du wieder kömmst, schöner Herbst, vielleicht seh' ich dich dann nicht mehr.« Geßner. Die schönen Tage, die schöne Zeit des Lebens, die Jugendzeit. Häufig wird schön auch in Verbindung mit Mittelwörtern der vergangenen Zeit gebraucht, die aber nicht als reine Zusammensetzungen zu betrachten sind, wenn sie gleich gewöhnlich zu einem Worte zusammen gezogen werden. Schöngebordete Schiffe,« die einen schönen Bord haben. Voß. Wo die Nimfe wohnte, die schöngelockte. Voß. »Schöngemähnte Rosse.« Ders. »Schöngeräderte Wagen.« Ders. »Unverrenkte schöngegliederte Menschen.« I P. Richter. I engerer Bedeutung nimmt man den Begriff des Schönen höher und versteht dasjenige darunter, was durch seine zu einem Ganzen vereinigte Mannichfaltigkeit, Uebereinstimmung und Vollkommenheit sowol den Sinnen, als auch der Einbildungskraft einen hohen Grad[] des Wohlgefallens erregt. Eine schöne Gestalt. Ein schöner Körper. Ein Pferd ist ein schönes Thier. Der Mensch ist das schönste der Geschöpfe. So auch von den einzelnen, regelmäßigen und mit verschiedenen angenehm in die Sinne fallenden Eigenschaften versehenen Theilen eines Menschen, die wenn sie alle schön sind, einen vollkommen schönen Menschen machen. Ein schönes Gesicht, eine schöne Stirn, Nase. Schöne Augen, Lippen, Zähne, Haare. Ein schöner Nacken, Arm Ein schöner Mensch, Mann. Ein schönes Mädchen, Weib; auch eine Schöne. Philipp der Schöne. Das schöne Geschlecht nennt man vorzugsweise das weibliche Geschlecht; auch die schöne Welt. »Wo die schöne Welt beim Spieltische sich sammelt.« Geßner. Ein schöner Bau. Schöne Stellungen und Bewegungen. Ein schönes Haus, Gebäude. Schöne Kunstwerke. Ein schönes Gemählde. Von den sichtbaren oder überhaupt in die Sinne fallenden Gegenständen trägt man den Begriff des Schönen auch auf unkörperliche über, deren Schönheit nur durch die Seelenkräfte erkannt und genossen wird. Ein schöner Gedanke. Ein schönes Buch, in Ansehung seines Ihalts, der Darstellung und Schreibart. Eine schöne Rede. Schöne Handlungen, Thaten. Ach unter schlauen Scherzen Bleibt doch die Liebe schön. Weiße. Eine schöne Seele, deren Kräfte und Vermögen in vollkommener Übereinstimmung sind, und deren Thätigkeit mit Wohlgefallen bemerkt wird. »Bekenntnisse einer schönen Seele.« Göthe. »Welches Lob ist größer, blühende Wangen, oder eine schöne Seele?« Dusch. Ein schöner Geist, der für das Schöne vorzüglich Sinn hat, es zu empfinden, und auch wieder auf eine angenehme Art und mit Geschmack darzustellen versteht; ein Schöngeist. Zuweilen hängt dem Worte Schöngeist ein nachtheiliger Nebenbegriff an, und man versteht darunter einen Geist, welcher sich zwar mit schönen Künsten und Wissenschaften beschäftiget (Bel-esprit oder Belletrist), aber an sich selbst nicht schön ist, kein schöner Geist ist. Nur das Leichtere trägt auf leichten Schultern der Schöngeist; Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht! Göthe. Die schönen Künste und Wissenschaften, deren Gegenstand alles Schöne ist, die daher gefallen und vergnügen, den Geschmack für das Schöne und am Schönen bilden und dadurch den Menschen veredeln. Oft wird schön auch sachwörtlich gebraucht. Das Schöne, etwas Schönes, etwas das schön ist. »Hier hat die Natur Alles versammelt, was sie Schönes hat, um deinen Aufenthalt schön zu machen.« Dusch. »Die Natur, die Mahlerei, die Baukunst und die Musik (Tonkunst) geben und das Schöne für die Sinne.« Sulzer. S. auch die Schöne. So auch Х das Schön für Schönheit. Fürstinn! euer reines Schön hat ein Fieber jetzt verhöhnet. Logau. — — — und doppelt theuer Wird äußer's Schön, als innrer Schönheit Schleier. A. W. Schlegel. Uneigentlich gebraucht man schön im gemeinen Leben und in der vertraulichen Schreibart noch auf verschiedene Art. Schön mit einer Person thun, sie streicheln, ihr liebkosen. Einem schöne Worte geben, freundliche, schmeichelnde, bittende. Er konnte schön bitten, da er sah, daß es Ernst war. Einen schön grüßen, einem schön, auf das schönste danken, freundlich, verbindlich. Eine schöne Gelegenheit, eine gute, günstige. Das Schönste bei der Sache ist, daß Oft gebraucht man es als eine Verstärkung des Begriffes, und als ein Ausdruck der Zufriedenheit, des Beifalles. Ein schönes Alter, ein hohes Alter. Eine schöne Summe, eine große. Х Er ist schön nicht gekommen. F. It es gut? A. Schön, sehr schön! Schön! Das lasse ich mir gefallen. Oft bezeichnet es auch auf eine spöttische Weise das Gegentheil von dem was man sagt. Das würde sich schön schicken. Da würde er schön ankommen. Dafür würde ich mich schön, auch, schönstens bedanken. Sie sind mir ein schöner [] Herr! wofür man auch sagt, ein sauberer. I der Naturbeschreibung ist schöne Frau ein Name sowol der Tollkirsche (Atropa bella donna L.), als auch der rothen Lilie (Amaryllis bella donna L.). Auch eine Art Fische, der Sternseher (Uranoscopus Scaber L.) wird der Schöne genannt.